Übersetzung für "Chemical compliance" in Deutsch
The
Organisation
for
the
Prohibition
of
Chemical
Weapons
monitors
compliance
with
the
Convention.
Die
Organisation
für
das
Verbot
Chemischer
Waffen
überwacht
die
Einhaltung
des
Übereinkommens.
ParaCrawl v7.1
For
the
chemical
industry,
compliance
with
the
emission
thresholds
specified
in
air
pollution
control
regulations
is
a
constantly
recurring
challenge.
In
der
Chemischen
Industrie
ist
die
Einhaltung
der
Emissionsgrenzwerte
für
die
Luftreinhaltung
eine
ständig
wiederkehrende
Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
Tarragona,
October
17,
2018
–
ELIX
Polymers
is
launching
a
new
line
of
ABS
products
under
the
brand
name
Chemical
Compliance
(CC)
for
applications
that
include
toys,
cosmetic
containers,
and
products
that
come
into
contact
with
food.
Tarragona,
17
Oktober
2018
–
ELIX
Polymers
bringt
unter
dem
Markennamen
Chemical
Compliance
(CC)
eine
neue
Reihe
von
ABS-Materialien
für
Anwendungen
wie
Spielwaren,
Kosmetikbehälter
und
Produkte
mit
Kontakt
zu
Lebensmitteln
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
tailoring
comprises,
inter
alia,
the
correct
choice
of
the
chemical
formulations,
compliance
with
the
contact
times,
the
mechanics
of
cleaning
and
the
choice
of
temperature.
Diese
Abstimmung
umfasst
u.a.
die
richtige
Wahl
der
chemischen
Formulierungen,
die
Einhaltung
der
Einwirkungszeiten,
die
Mechanik
der
Reinigung
und
die
Temperaturwahl.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
toxic
components
on
the
mucous
membranes
of
the
eyes
and
mouth,
the
use
of
a
chemical
preparation
requires
compliance
with
the
basic
safety
rules
and
the
use
of
personal
protective
equipment.
Um
toxische
Bestandteile
auf
den
Schleimhäuten
von
Augen
und
Mund
zu
vermeiden,
erfordert
die
Verwendung
einer
chemischen
Zubereitung
die
Einhaltung
der
grundlegenden
Sicherheitsvorschriften
und
die
Verwendung
von
persönlicher
Schutzausrüstung.
CCAligned v1
Making
their
debut
at
the
show
will
be
“CC”
(Chemical
Compliance)
grades
for
applications
where
specifiers
are
increasingly
concerned
about
the
regulatory
aspects
of
materials
from
which
products
are
made.
Erstmalig
auf
der
Messe
vorgestellt
werden
die
„CC-Materialien“
(Chemical
Compliance)
für
Anwendungen,
in
denen
die
Ausgangsmaterialien
der
Produkte
steigenden
Anforderungen
durch
die
Behörden
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
obtain
more
knowledge
of,
and
information
about,
chemicals,
and
compliance
with
the
call
to
replace
dangerous
substances
would
improve
the
current
situation.
Wir
erhalten
mehr
Kenntnisse
und
Informationen
über
Chemikalien,
und
die
geforderte
Substitution
gefährlicher
Stoffe
wird
zu
Verbesserungen
gegenüber
der
gegenwärtigen
Rechtslage
führen.
Europarl v8
The
company
is
responsible
for
sourcing
products
mainly
in
China
in
correspondence
with
the
requirements
from
the
European
market,
European
and
international
laws
(technics,
chemicals,
social
compliance),
individual
customer`s
requirements.
Die
Gesellschaft
ist
hauptsächlich
für
die
Produktbeschaffung
aus
China
unter
der
Berücksichtigung
der
Anforderungen
des
europäischen
Marktes,
der
europäischen
und
internationalen
Gesetze
(Technik,
Chemikalien,
soziale
Übereinstimmung)
und
individueller
Kundenanforderungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
environmentally
friendly
materials,
the
longevity
of
products,
the
avoidance
of
harmful
chemicals
and
compliance
with
social
standards
in
the
global
supply
chain
are
all
important
aspects
of
the
label.
Der
Einsatz
von
umweltfreundlichen
Materialien,
Langlebigkeit
von
Produkten,
der
Verzicht
auf
schädliche
Chemikalien,
sowie
die
Einhaltung
von
Sozialstandards
in
der
globalen
Lieferkette
sind
dabei
wichtige
Handlungsfelder.
ParaCrawl v7.1
The
company
produces
its
chemicals
in
compliance
with
the
main
international
standards
for
contact
with
foodstuffs
and
other
main
international
standards.
Das
Unternehmen
produziert
seine
Chemikalien
in
Übereinstimmung
mit
den
wichtigsten
internationalen
Standards
fÃ1?4r
den
Kontakt
mit
Lebensmitteln
und
anderen
wichtigen
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1