Übersetzung für "Chemical additives" in Deutsch
This
EU-patented
product
is
a
renewable
source
of
energy
and
free
of
chemical
additives.
Das
EU-patentierte
Produkt
ist
eine
erneuerbare
Energiequelle
und
frei
von
chemischen
Zusätzen.
TildeMODEL v2018
The
marking
consists
of
a
well-defined
combination
of
chemical
additives
to
be
added
under
fiscal
supervision.
Die
aus
einer
bestimmten
Zusammensetzung
chemischer
Zusätze
bestehende
Kennzeichnung
wird
unter
Steueraufsicht
zugesetzt.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
attempts
have
been
made
to
improve
the
processability
of
mortars
by
the
use
of
chemical
additives.
Deshalb
wurde
versucht,
die
Verarbeitungsfähigkeit
von
Mörteln
durch
chemische
Zusätze
zu
verbessern.
EuroPat v2
This,
too,
requires
no
chemical
cleaning
agents
or
other
chemical
additives
whatsoever.
Auch
dazu
sind
keinerlei
chemische
Reinigungsmittel
oder
andere
chemische
Zusätze
erforderlich.
EuroPat v2
The
water
bath
is
heated
above
room
temperature
and
contains
chemical
additives.
Dabei
wird
das
Wasser
über
Raumtemperatur
erwärmt
und
enthält
chemische
Zusätze.
EuroPat v2
This
is
a
completely
natural
material
without
chemical
additives.
Dies
ist
ein
völlig
natürliches
Material
ohne
chemische
Zusätze.
ParaCrawl v7.1
With
a
hot
water
high-pressure
cleaner,
the
entire
dirt
was
gently
removed
from
the
surface
without
any
chemical
additives.
Mit
einem
Heißwasser-Hochdruckreiniger
wurde
der
gesamte
Schmutz
schonend
und
ohne
chemische
Zusätze
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Environmentally
friendly
processes,
as
chemical
additives
are
unnecessary.
Umweltfreundliches
Arbeiten,
da
chemische
Zusätze
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Black
soap
has
no
chemical
additives,
which
eliminates
complications.
Schwarze
Seife
hat
keine
chemischen
Zusätze,
wodurch
Komplikationen
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
To
wash
clothes
without
detergent,
chemical
additives
and
fabric
softener?
Wäsche
waschen
ohne
Waschmittel,
chemische
Zusätze
und
Weichspüler?
ParaCrawl v7.1
The
cotton
comes
from
organic
farming
and
is
processed
without
chemical
additives.
Die
Baumwolle
kommt
aus
Bio-Anbau
und
wird
ohne
chemische
Zusätze
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Here,
chemical
additives
are
also
used.
Dabei
kommen
auch
chemische
Zusatzstoffe
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
granulate
does
not
contain
any
chemical
additives.
Das
Granulat
enthält
keine
chemischen
Zusätze.
CCAligned v1
This
honey
wine
is
made
by
hand
from
finest
blossom
honey
without
chemical
additives.
Dieser
Honigwein
wird
in
Handarbeit
aus
feinstem
Auslese-Blütenhonig
ohne
chemische
Zusätze
hergestellt.
CCAligned v1
No
chemical
processes
or
additives
are
used.
Es
sind
keine
chemischen
Vorgänge
oder
Zusatzmittel
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Free
of
chemical
additives
it
is
gentle
for
sensitive
skin.
Frei
von
chemischen
Zusätzen
ist
es
sanft
für
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
we
do
not
use
putative
performance
improvements
due
chemical
additives
or
other
treatments.
Aus
diesem
Grund
verzichten
wir
auf
vermeintliche
Leistungssteigerung
durch
chemische
Zusätze
oder
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1