Übersetzung für "Checked pattern" in Deutsch
The
checked
pattern
loop
has
a
circumference
of
around
75
cm.
Etwa
75
cm
Umfang
hat
der
Loop
mit
Karomuster.
ParaCrawl v7.1
The
presented
furniture
handle
is
made
of
cast
iron
on
the
basis
of
the
checked
pattern
of
the
door
knocker.
Der
präsentierte
Möbelgriff
ist
aus
Gusseisen
auf
Grundlage
des
überprüften
Musters
des
Türklopfers
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
backrest
are
upholstered
in
high
quality
fabric
with
an
interesting
checked
pattern.
Der
Sitz
und
die
Rückenlehne
haben
eine
Polsterung
aus
hochqualitativem
Stoff
mit
einem
interessanten
Karomuster.
ParaCrawl v7.1
With
checked
pattern,
hidden
button
placket,
decorative
side
stripes
and
comfortable
long
cuffs.
Mit
lässigem
Karomuster,
versteckter
Knopfleiste,
seitlichen
Kontraststreifen
und
komfortablen,
langen
Manschetten.
ParaCrawl v7.1
The
lumberjack-shirt
in
typical
checked
pattern
is
made
from
supersoft,
easy
to
clean
and
light
material.
Das
flanellähnliche
Hemd
im
typischem
Karomuster
ist
aus
superweichem,
pflegeleichtem
Material
in
leichter
Qualität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
hook
hook
hook
offered
is
based
on
a
checked
and
copied
pattern.
Der
angebotene
Haken
Kleiderhaken
ist
auf
Grundlage
eines
überprüften
und
gerne
kopierten
Musters
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Whether
if
teddycoat,
wool
material
or
checked
pattern,
coats
of
this
season
might
be
all
but
not
boring.
Egal
ob
Teddyfell,
Wollmaterial
oder
Karomuster,
Mäntel
sind
diese
Saison
alles
nur
nicht
langweilig.
ParaCrawl v7.1
A
brand
rich
in
history
and
typical
British
style
perfectly
represented
by
the
iconic
checked
pattern,
which
is
reproduced
also
on
Burberry
bags
for
women,
scarves
in
soft
cashmere
for
winter
or
in
linen
for
spring,
elegant
Burberry
shirts
and
many
other
items
and
accessories.
Eine
Marke
reich
an
Geschichte
und
des
typischen
englischen
Stils
was
auf
perfekterweise
vom
ikonischen
Muster
rapräsentiert
wird
und
sich
mittlerweile
auch
auf
die
Taschen
Burberry
für
Damen,
Schals
aus
weichem
Cashmere
für
den
Winter,
eleganten
Hemden
Burberry
und
vielen
anderen
Accessoires
und
Kleidern
befindet.
ParaCrawl v7.1
Brigitte
Bardot,
Audrey
Hepburn,
Alain
Delon
and
David
Hemmings
already
popularised
gingham
60
years
ago,
and
this
classic
checked
pattern
continues
to
inspire
designers.
Brigitte
Bardot,
Audrey
Hepburn,
Alain
Delon
und
David
Hemmings
begeisterten
uns
bereits
vor
60
Jahren
für
das
Vichy-Karo
und
auch
heute
inspiriert
das
klassische
Karomuster
die
Designer.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
our
new
"Airlebnis-Buffet"
in
the
stylish
ambience
with
red
and
white
checked
pattern,
freshly
baked
pretzels,
Obazda
and
crackling
fat
on
the
tables,
and
monthly
changing
culinary
theme.
Genießen
Sie
unser
Airlebnis-Buffet
im
stilechten
Ambiente
mit
rot
weißem
Karomuster,
ofenfrischen
Brezen,
Obazda
und
Griebenschmalz
auf
den
Tischen,
sowie
monatlich
wechselnde
kulinarische
Themen.
ParaCrawl v7.1
Additional
characteristic
coefficients
with
which
correlations
can
be
checked
between
the
pattern
and
image
points
of
the
recorded
image
data
set
are
determined,
for
example,
by
forming
a
difference
between
components
of
the
first
and
second
and,
if
required,
between
components
of
additional
data
vectors.
Weitere
charakteristische
Koeffizienten,
mit
welchen
sich
Korrelationen
zwischen
dem
Muster
und
Bildpunkten
des
erfassten
Bilddatensatzes
überprüfen
lassen,
sind
beispielsweise
durch
Bildung
einer
Differenz
zwischen
Komponenten
des
ersten
und
zweiten,
und
bei
Bedarf,
zwischen
Komponenten
von
weiteren
Datenvektoren
zu
ermitteln.
EuroPat v2
Finally,
as
first
necessary
condition
for
pattern
recognition,
it
is
checked
whether
the
pattern
correlation
quantity
falls
below
a
threshold
value,
in
which
case
the
threshold
value
of
the
type
of
object
is
predetermined
according
to
the
pattern
correlation
quantity,
which
means
that
the
threshold
value
is
a
single
value
or
a
vector
quantity
with
several
inputs.
Schließlich
wird
als
erste
notwendige
Bedingung
für
eine
Mustererkennung
überprüft,
ob
die
Musterkorrelationsgröße
einen
Schwellenwert
unterschreitet,
wobei
der
Schwellenwert
der
Objektart
der
Musterkorrelationsgröße
entsprechend
vorzugeben
ist,
das
heißt,
dass
der
Schwellenwert
ein
einziger
Wert
ist,
oder
eine
vektorielle
Größe
mit
mehreren
Einträgen.
EuroPat v2
Moreover,
the
structure
can
have
repeating
patterns
or
embossing
such
as,
for
example,
a
checked
pattern,
a
stamped
pattern
or
the
like.
Überdies
kann
der
Körper
sich
wiederholende
Musterungen
oder
Maserungen
aufweisen,
wie
z.B.
ein
Karomuster,
ein
Stanzmuster
oder
dergleichen.
EuroPat v2
This
napkin
with
checked
pattern
in
a
classic
discreet
shade
of
colour
radiates
calm
and
warmth
and
moulds
smoothly
in
your
table
decoration
Die
Serviette
mit
Karomuster
in
klassisch
dezentem
Farbton
und
Stoffcharakter
strahlt
Ruhe
und
Wärme
aus
und
fügt
sich
sanft
in
Ihre
Tisch-dekoration
ein.
ParaCrawl v7.1
The
checked
pattern
of
the
pearl
mussel
has
been
inserted
into
the
decorative
edge,
which
at
the
same
time
is
a
beautiful
mounting
foot
and
allows
a
tight
adhesion
of
the
element
to
the
surface.
Das
überprüfte
Muster
der
Perlenmuschel
ist
in
den
dekorativen
Rand
eingefügt
worden,
der
gleichzeitig
ein
schönes
Montagefüßchen
darstellt
und
ein
dichtes
Haften
des
Elementes
an
der
Oberfläche
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1