Übersetzung für "Check them" in Deutsch

So he's getting citizens to check on them.
So bekam er die Bürger dazu, sie zu überprüfen.
TED2020 v1

Yes, we'll check them both out.
Ja, wir werden beide überprüfen.
OpenSubtitles v2018

I wanna check them out, see if they're the same ones.
Ich möchte sie mir anschauen, ob es dieselbe ist.
OpenSubtitles v2018

We`lI check them against our mobile anti-crime file in our Batmobile.
Wir werden sie mit unserer fahrbaren Anti-Verbrecherkartei vergleichen.
OpenSubtitles v2018

I just sent Piper over there to check on them.
Ich habe Piper hingeschickt, damit sie nachschaut.
OpenSubtitles v2018

Just check them all, it's important.
Prüfen Sie alle Einträge, es ist wichtig.
OpenSubtitles v2018

Come on, check them out.
Komm, sieh sie dir an.
OpenSubtitles v2018

So I had them check the name the girl gave us.
Ich ließ den Namen überprüfen, den uns die Kleine gab.
OpenSubtitles v2018

I should check on them.
Ich sollte mal nach ihnen sehen.
OpenSubtitles v2018

You think we ought to go over there and check up on them?
Sollen wir mal rübergehen und nach ihnen sehen?
OpenSubtitles v2018