Übersetzung für "Are checking" in Deutsch
The
Commission
services
are
currently
checking
this
information.
Die
Dienststellen
der
Kommission
prüfen
derzeit
diese
Informationen.
Europarl v8
We
are
checking
all
stalags
for
possible
escapees.
Wir
überprüfen
jedes
Stalag
auf
mögliche
Ausbrecher.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Galloway
and
I
are
checking
out
the
lower
levels.
Lieutenant
Galloway
und
ich
überprüfen
die
unteren
Ebenen.
OpenSubtitles v2018
The
boys
now
are
checking
the
blood
types
and
for
fingerprints.
Wir
überprüfen
gerade
die
Blutgruppen
und
die
Fingerabdrücke.
OpenSubtitles v2018
What,
are
you
checking
the
farm
report?
Was,
liest
du
den
Farm
Report?
OpenSubtitles v2018
I'm
having
trouble
hearing
you,
but
our
sources
are
checking
every
hospital.
Ich
kann
dich
kaum
verstehen,
aber
unsere
Leute
prüfen
jedes
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
I
can
also
fire
from
here
while
you
are
checking
the
chamber.
Ich
kann
sie
auch
abfeuern,
während
Sie
das
Magazin
prüfen.
OpenSubtitles v2018
The
intelligence
agencies
are
checking
in
to
diego's
death.
Die
Geheimdienste
untersuchen
den
Tod
von
Diego.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
you
are
not
checking
your
cell
phone
again.
Jetzt
sag
mir
nicht,
dass
du
schon
wieder
deine
SMS
liest.
OpenSubtitles v2018
And
the
agents
are
only
checking
your
fields,
right?
Und
sie
untersuchen
nur
deine
Felder?
OpenSubtitles v2018
You
are
being
useful,
checking
on
Amanda
Tanner.
Sie
sind
nützlich
beim
Überprüfen
von
Amanda
Tanner.
OpenSubtitles v2018