Übersetzung für "Further check" in Deutsch
As
a
further
check,
it
was
also
proposed
to
introduce
an
independent,
high-level
advisory
board.
Als
weitere
Kontrollmaßnahme
wurde
die
Einsetzung
eines
unabhängigen
hochrangigen
Beratungsgremiums
empfohlen.
Europarl v8
The
Agency
shall
perform
a
further
completeness
check,
considering
the
further
information
submitted.
Die
Agentur
führt
eine
weitere
Vollständigkeitsprüfung
durch
und
berücksichtigt
dabei
die
nachgereichten
Informationen.
DGT v2019
Okay,before
we
go
any
further,
can
I
check
those
diplomas?
Okay,
bevor
wir
irgendwie
weitermachen,
kann
ich
diese
Diplome
überprüfen?
OpenSubtitles v2018
I'll
check
further
into
the
matter.
Ich
werde
die
Angelegenheit
weiter
untersuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Check
further
what
the
resulting
figure
means.
Überprüfen
Sie
weiter,
was
die
resultierende
Zahl
bedeutet.
CCAligned v1
For
further
informations,
please
check
the
product
information
sheet
on
the
design
page.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Produktseite.
CCAligned v1
For
further
information
check
under:
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
unter:
CCAligned v1
For
further
information,
please
check
out
the
page
of
our
associates.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Seite
unserer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
For
further
information
please
check
www.bbs.com
.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
unter
www.bbs.com
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
x-ray
showed
no
fracture,
no
further
check-ups
were
given.
Da
das
Röntgenbild
keine
Fraktur
zeigte,
bekam
er
keine
weiteren
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Further
south,
check
into
a
wholly
Aboriginal-owned
camp
in
Karijini
National
Park.
Noch
weiter
südlich
befindet
sich
ein
Aborigine-Camp
im
Karijini
National
Park.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
check
the
Visas
section
in
our
Tips
for
Travelers.
Für
weitere
Informationen,
siehe
im
Anhang
unter
Visa
in
der
Rubrik
Reisehinweise.
ParaCrawl v7.1
At
each
further
pregnancy
check-up,
the
SFD
is
documented
in
the
same
way.
Bei
jeder
weiteren
SS
Kontrolle
wird
der
SFA
in
gleicher
Weise
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
check
with
your
local
competent
authority.
Weitere
Informationen
finden
Sie
bei
der
jeweils
zuständigen
Behörde
in
Ihrem
Land.
ParaCrawl v7.1