Übersetzung für "Check for updates" in Deutsch
I'll
head
back
to
the
Eighth
and
check
for
updates.
Ich
gehe
zurück
zum
Achten
und
halte
nach
Updates
Ausschau.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
check
for
Updates?
Wie
kann
ich
mich
über
Versions-Updates
informieren?
CCAligned v1
Please
check
in
later
for
updates.
Bitte
schauen
Sie
für
Aktualisierungen
hier
später
wieder
rein.
CCAligned v1
Check
website
for
updates
and
more
info
about
all
artists:
Überprüfen
Sie
die
Website
auf
Updates
und
weitere
Informationen
zu
allen
Künstlern:
CCAligned v1
You
never
have
to
check
the
site
for
updates.
Sie
müssen
die
Website
nie
mehr
auf
Aktualisierungen
checken.
CCAligned v1
How
do
I
manually
check
for
updates?
Wie
suche
ich
manuell
nach
Updates?
CCAligned v1
Click
Check
for
updates
button.
Klicken
Sie
auf
die
Taste
Suche
nach
Updates.
ParaCrawl v7.1
Finally
you
may
want
to
check
our
website
frequently
to
check
for
news
and
updates.
Schließlich
können
Sie
unsere
Website
regelmäßig
besuchen
und
sich
über
Neuigkeiten
informieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
check
for
updates
for
Start
Menu
Reviver?
Wie
überprüfe
ich
Updates
für
Start
Menu
Reviver?
ParaCrawl v7.1
Check
for
TWS
Updates
copies
its
file(s)
to
your
hard
disk.
Check
for
TWS
Updates
kopiert
seine
Datei
(en)
auf
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
This
period
counts
from
the
first
registration
or
check
for
updates.
Dieser
Zeitraum
zählt
ab
der
Registrierung
oder
dem
ersten
Prüfen
auf
Updates.
ParaCrawl v7.1
Please
check
back
regularly
for
updates.
Bitte
führen
Sie
regelmäßig
Updates
durch.
ParaCrawl v7.1
Soft
Organizer
-
Perform
the
complete
software
removal
and
to
check
for
program's
updates.
Soft
Organizer
-
Führen
Sie
die
komplette
Software-Entfernung
und
nach
Updates
Programms
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
WRI's
website
for
updates
and
new
alerts
at
/news/alerts
.
Aktualisierungen
und
neue
Informationen
finden
sich
auf
der
WRI-Internetseite
unter
/news/alerts
.
ParaCrawl v7.1
In
the
settings
window,
set
the
line
"Do
not
check
for
updates."
Stellen
Sie
im
Einstellungsfenster
die
Zeile
"Nicht
nach
Updates
suchen"
ein.
ParaCrawl v7.1
In
other
words
Red
Carpet
will
then
not
check
for
updates.
In
anderen
Worten,
Red
Carpet
schaut
dann
nicht
nach
Updates.
ParaCrawl v7.1
Many
applications
check
for
product
updates
when
you
start
your
PC.
Viele
Anwendungen
suchen
beim
Starten
Ihres
PCs
nach
Produkt-Updates.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
for
free
program
updates
here.
Schauen
Sie
hier
nach
kostenlosen
Programm-Updates.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
manually
check
for
updates?
Wie
kann
ich
manuell
nach
Aktualisierungen
suchen?
ParaCrawl v7.1
Check
back
regularly
for
updates
and
new
releases.
Überprüfen
Sie
diese
Seite
regelmäßig
für
Updates
und
neue
Versionen.
CCAligned v1