Übersetzung für "Chassis control" in Deutsch
Methods
for
chassis
control
of
a
motor
vehicle
are
known
from
the
related
art.
Verfahren
zur
Fahrwerkregelung
eines
Kraftfahrzeugs
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
There
is
therefore
no
need
for
intervention
in
the
chassis
control.
Dann
ist
ein
Eingriff
der
Fahrwerkregelung
also
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
And
the
new
E-ACTIVE-BODY-CONTROL
chassis
offers
a
new
dimension
of
a
smooth
ride.
Und
das
aktive
Fahrwerk
E-ACTIVE-BODY-CONTROL
bietet
eine
völlig
neue
Dimension
für
sanftes
Fahren.
ParaCrawl v7.1
In
organizational
terms,
the
new
plant
will
belong
to
the
Chassis
Systems
Control
division.
Das
neue
Werk
wird
organisatorisch
zum
Bosch-Geschäftsbereich
Chassis
Systems
Control
gehören.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
Chassis
Systems
Control
employs
some
16,000
associates
at
more
than
35
locations.
Chassis
Systems
Control
beschäftigt
weltweit
rund
16000
Mitarbeiter
an
mehr
als
35
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
additional
systems,
such
as
a
system
for
active
chassis
control,
may
also
be
added.
Ferner
sollen
weitere
Systeme,
z.B.
ein
System
zur
aktiven
Fahrwerkregelung,
hinzukommen
können.
EuroPat v2
Chassis
Systems
Control
operates
at
more
than
35
locations
worldwide,
and
employs
some
16,000
associates.
Chassis
Systems
Control
ist
an
mehr
als
35
Standorten
weltweit
vertreten
und
beschäftigt
rund
16000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
With
sophisticated
chassis
control
systems
and
numerous
safety
functions,
the
new
Vivaro
puts
its
power
and
performance
solidly
on
the
road.
Mit
ausgeklügeltem
Fahrwerk
und
zahlreichen
Sicherheitssystemen
bringt
der
neue
Vivaro
seine
Leistung
verlässlich
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
steering
and
chassis
control
can
take
place
in
a
simple
manner
in
that
the
measured
steering
angle
and
the
desired
chassis
adjustment
pregiven
by
the
driver
is
supplied
by
element
12
to
the
elements
14
and
16.
Die
Einbeziehung
von
Lenkungs-
und
Fahrwerksregelung
kann
in
einfachster
Weise
dadurch
erfolgen,
daß
der
gemessene
Lenkwinkel
und
die
gewünschte,
vom
Fahrer
vorgebbare
Fahrwerkeinstellung
vom
Element
12
an
die
Elemente
14
und
16
abgegeben
wird.
EuroPat v2