Übersetzung für "Charging option" in Deutsch
This
element
is
supported
by
the
result
of
the
public
consultation
which
was
in
favour
of
an
option
"charging
for
freight
and
passenger
cars”.
Dieser
Aspekt
wird
durch
die
Ergebnisse
der
öffentlichen
Anhörung
unterstützt,
die
eine
Befürwortung
der
Option
“Belastung
von
Nutz-
und
Personenfahrzeugen“
ergab.
TildeMODEL v2018
We
have
summarised
the
most
important
points
which
you
must
follow
when
installing
a
charging
option
for
an
electric
car
for
you
in
a
set
of
guidelines
for
electricians
to
download
–
from
the
basic
requirements
for
installing
a
charging
station
for
an
electric
car
through
to
selection
of
the
appropriate
site
for
it.
Wir
haben
die
wichtigsten
Punkte
in
einem
Elektriker-Leitfaden
zum
Herunterladen,
die
Sie
bei
der
Installation
einer
Lademöglichkeit
für
ein
Elektroauto
beachten
müssen,
für
Sie
zusammengefasst
–
von
den
Grundvoraussetzungen
für
die
Installation
einer
Ladestation
für
ein
Elektroauto
bis
hin
zur
Auswahl
des
geeigneten
Standorts
der
Ladestation.
ParaCrawl v7.1
The
former
is
aimed
at
customers
who
want
an
affordable,
reliable
and
powerful
charging
option
at
home.
Ersteres
ist
auf
jene
Kunden
zugeschnitten,
welche
eine
preiswerte,
sichere
und
leistungsstarke
Lademöglichkeit
bei
sich
zu
Hause
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Different
adjustment
options
for
the
seat
and
armrest
as
well
as
numerous
storage
compartments,
including
a
charging
option
for
cell
phones
and
a
USB
connection,
provide
additional
operating
comfort.
Unterschiedliche
Einstellmöglichkeiten
von
Sitz
und
Armlehne
sowie
zahlreiche
Ablagefächer
inklusive
einer
Lademöglichkeit
für
das
Mobiltelefon
und
ein
USB-Anschluss
sorgen
für
zusätzlichen
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Billing
Service
@public
(so
you
can
provide
a
public,
fee-based
charging
option
for
other
electric
car
drivers,
and
earn
money
in
the
process)
Abrechnungsservice
@public(Bieten
Sie
eine
öffentliche,
kostenpflichtige
Lademöglichkeit
für
andere
Elektroautofahrer
an
und
verdienen
Sie
nebenbei
Geld)
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
a
billing
solution
to
have
electricity
costs
reimbursed
by
your
employer,
bill
for
employee
parking
spaces
or
provide
a
fee-based
charging
option
to
the
general
public,
then
you
need
the
right
backend
system
for
your
charging
station.
Sie
wollen
sich
mit
einer
Abrechnungslösung
Stromkosten
vom
Arbeitgeber
zurückerstatten
lassen,
Mitarbeiterparkplätze
abrechnen
oder
öffentlich
eine
kostenpflichtige
Lademöglichkeit
anbieten?
Dann
benötigen
Sie
hierfür
ein
passendes
Backendsystem
für
Ihre
Ladestation.
ParaCrawl v7.1
If
you
park
near
a
charging
option
that
has
been
manually
added
by
the
user,
the
simulated
vehicle
will
be
charged
in
line
with
the
maximum
charging
capacity
of
the
individually
selected
model
and
the
available
capacity
of
that
particular
charging
station.
Wie
schnell
wird
das
Fahrzeug
an
einer
von
mir
hinzugefügten
Lademöglichkeit
geladen?
Beim
Parken
in
der
Nähe
einer
manuell
durch
den
Nutzer
hinzugefügten
Lademöglichkeit
wird
das
simulierte
Fahrzeug
mit
der
maximalen
Ladeleistung
des
individuell
ausgewählten
Modells
und
der
verfügbaren
Kapazität
der
jeweiligen
Ladestation
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
Simplicity
for
the
end
customer
is
the
main
focus
of
the
cooperation
for
the
"electrification
of
Sweden":
If
you
are
buying
an
EV
from
Volkswagen,
you
do
not
have
to
worry
about
finding
the
right
charging
option.
Die
Einfachheit
für
den
Endkunden
steht
bei
der
Kooperation
rund
um
die
"Elektrifizierung
Schwedens"
im
Mittelpunkt:
Wer
sich
für
ein
Elektroauto
von
Volkswagen
entscheidet,
muss
sich
keine
Gedanken
um
die
passende
Lademöglichkeit
machen.
ParaCrawl v7.1
Wireless
charging
and
the
option
to
recharge
50%
of
the
battery
capacity
in
30
minutes.Super
fastWe
have
managed
to
turn
the
Nokia
8
Sirocco
into
our
fastest
Android
smartphone
yet.
Kabelloses
Aufladen
und
die
Option,
in
30
Minuten
50
%
Akkukapazität
nachzuladen.Super
schnellWir
haben
es
geschafft,
aus
dem
Nokia
8
Sirocco
unser
bisher
schnellstes
Android
Smartphone
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
following
charging
options
are
available:
Folgende
Lademöglichkeiten
stehen
Ihnen
zur
Verfügung:
CCAligned v1
The
In
charge
option
contains
the
resource
responsible
for
the
risk.
Die
Option
Verantwortlicher
enthält
eine
Ressource,
die
für
das
Risiko
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
charge
for
this
option
cannot
be
reimbursed.
Die
Gebühr
für
diese
Option
kann
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
the
event
of
agreement
of
a
free-of-charge
return
period
(option).
Dies
gilt
ebenso
bei
Vereinbarung
einer
kostenlosen
Rückgabefrist
(Option).
ParaCrawl v7.1