Übersetzung für "Charcoal filter" in Deutsch
As
a
result,
fuel
vapors
that
occur
in
the
tank
4
are
stored
in
the
activated
charcoal
filter
41.
Dadurch
werden
im
Tank
4
anfallende
Kraftstoffdämpfe
in
dem
Aktivkohlefilter
41
gespeichert.
EuroPat v2
An
active
charcoal
filter
for
holding
back
the
FKW
113
vapors
is
provided
in
this
balancing
line.
In
dieser
Ausgleichsleitung
ist
ein
Aktivkohlefilter
zur
Rückhaltung
der
FKM
113
Dämpfe
vorhanden.
EuroPat v2
The
tank-venting
line
10
is
connected
via
a
tank-venting
valve
11
to
an
active
charcoal
filter
12
.
Die
Tankentlüftungsleitung
10
ist
über
ein
Tankentlüftungsventil
11
mit
einem
Aktivkohlefilter
12
verbunden.
EuroPat v2
Regeneration
of
the
activated
charcoal
filter
in
the
container
12
is
preferably
carried
out
in
partial-load
operation
of
the
engine.
Eine
Regenerierung
des
Aktivkohlefilters
im
Behälter
12
erfolgt
vorzugsweise
im
Teillastbetrieb
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
The
sucked
off
hall
air
was
discharged
via
an
activated
charcoal
filter.
Die
abgesaugte
Hallenluft
wurde
über
einen
Aktivkohlefilter
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
A
small
charcoal
filter
absorbs
the
vapors
after
they
pass
the
detector.
Ein
kleiner
Aktivkohlefilter
absorbiert
die
Dämpfe
nachdem
sie
den
Detektor
passiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Like
all
of
our
company's
litter
trays,
Bella
Restyling
is
equipped
with
a
charcoal
filter.
Wie
alle
unsere
geschlossenen
Katzentoiletten
ist
die
Bella
Restyling
ausgestattet
mit
einem
Aktivkohlefilter.
ParaCrawl v7.1
In
the
supply
line
15,
an
activated
charcoal
filter
may
foe
arranged.
In
der
Zuleitung
15
kann
auch
ein
Aktivkohlefilter
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
another
advantageous
development
the
activated
charcoal
filter
is
arranged
on
the
liquid
trap.
In
einer
anderen
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
der
Aktivkohlefilter
an
der
Flüssigkeitsfalle
angeordnet
ist.
EuroPat v2
An
activated
charcoal
filter
13
is
fixed
to
the
top
of
the
liquid
trap
9
.
An
der
Oberseite
der
Flüssigkeitsfalle
9
ist
ein
Aktivkohlefilter
13
befestigt.
EuroPat v2
The
liquid
trap
9
is
connected
to
the
activated
charcoal
filter
13
by
a
connection
14
.
Über
eine
Verbindung
14
ist
die
Flüssigkeitsfalle
9
mit
dem
Aktivkohlefilter
13
verbunden.
EuroPat v2
There
is
outgassing
of
the
activated
charcoal
filter
from
the
thermal
activation
at
this
temperature.
Bei
diesen
Temperaturen
findet
durch
die
thermische
Aktivierung
ein
Ausgasen
des
Aktivkohlefilters
statt.
EuroPat v2
The
charcoal
filter
is
the
best
solution
to
imprison
the
tars
and
nicotine.
Der
Aktivkohlefilter
ist
die
beste
Lösung
für
den
Teer
und
Nikotin
zu
inhaftieren.
ParaCrawl v7.1
Exhaust
air
is
discharged
via
an
activated
charcoal
filter.
Die
abgesaugte
Hallenluft
wird
über
einen
Aktivkohlefilter
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1