Übersetzung für "Characteristic line" in Deutsch
This
mixture
has
a
particularly
steep
characteristic
line.
Dieses
Gemisch
hat
eine
besonders
steile
Kennlinie.
EuroPat v2
In
this
case
the
displacement-force
characteristic
line
b
according
to
FIG.
In
diesem
Fall
verläuft
die
Weg-Kraft-Kennlinie
b
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
displacement-force
characteristic
line
of
the
deformation
damper
B
is
marked
with
b.
Mit
b
ist
die
Weg-Kraft-Kennlinie
des
Deformations-Dämpfers
B
bezeichnet.
EuroPat v2
The
characteristic
line
of
the
magnet
itself
can
be
unchanged.
Die
Kennlinie
des
Magneten
selbst
kann
unverändert
bleiben.
EuroPat v2
The
characteristic
line
is
generated
under
defined
conditions
of
the
apparatus.
Vorteilhafterweise
wird
die
Kennlinie
unter
definierten
Bedingungen
des
Geräts
erstellt.
EuroPat v2
Such
springs
may
be
produced
better
with
the
corresponding
characteristic
line
and
have
a
longer
life
span.
Derartige
Federn
sind
mit
der
entsprechenden
Kennlinie
besser
herstellbar
und
haben
höhere
Standzeiten.
EuroPat v2
Characteristic
line
RN
shows
the
nominal
resistance
of
all
printing
elements
of
the
thermal
head.
Dabei
stellt
die
Kennlinie
RN
den
Nennwiderstand
aller
Druckelementes
des
Thermokopfes
dar.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
realize
a
desired
characteristic
line
by
a
specific
dimensioning
of
the
individual
ceramic
plates.
Auch
eine
gewünschte
Kennlinie
lässt
sich
durch
entsprechende
Bemessung
der
einzelnen
Keramikplatten
verwirklichen.
EuroPat v2
The
curve
of
this
characteristic
line
is
shown
in
the
drawing.
Der
Verlauf
dieser
Kennlinie
ist
in
der
Zeichnung
zur
Erfindung
angedeutet.
EuroPat v2
A
linear
temperature
display
is
achieved
in
certain
embodiment
forms
by
the
nonlinear
characteristic
line.
Durch
die
nichtlineare
Kennlinie
wird
in
bestimmten
Ausführungsformen
eine
lineare
Temperaturdarstellung
erreicht.
EuroPat v2
Furthermore
they
are
rather
temperature-sensitive
and
in
principle
have
a
non-linear
characteristic
line.
Sie
sind
ausserdem
eher
temperaturempfindlich
und
besitzen
im
Prinzip
eine
nichtlineare
Kennlinie.
EuroPat v2
The
spring
work
amounts
from
the
integral
or
the
area
under
the
spring
characteristic
line.
Die
Federarbeit
ergibt
sich
als
das
Integral
oder
die
Fläche
unter
der
Federkennlinie.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
line
of
spring
is
a
function
of
the
spring
travel.
Die
Federkennlinie
wird
als
Funktion
des
Federwegs
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
line
(T,V)
should
preferably
have
the
following
characteristics.
Die
Kennlinie
(T,V)
sollte
vorzugsweise
folgende
Eigenschaften
besitzen.
EuroPat v2
The
same
characteristic
line
can
then
be
selected
for
all
pixels.
Die
Kennlinie
kann
dann
für
alle
Pixel
gleich
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
reversibility
and
uniqueness
of
the
characteristic
line
are
used
in
many
of
the
embodiments
according
to
the
invention.
Die
Umkehrbarkeit
und
Eindeutigkeit
der
Kennlinie
wird
bei
vielen
erfindungsgemäßen
Ausführungen
eingesetzt.
EuroPat v2