Übersetzung für "Channeling" in Deutsch

Channeling a crazy stalker hasn't exactly been good for my love life.
Eine verrückte Stalkerin zu channeln hat meinem Liebesleben nicht gerade gut getan.
OpenSubtitles v2018

Vincent must be channeling something, a dark object maybe.
Vincent muss etwas kanalisieren, ein dunkles Objekt vielleicht.
OpenSubtitles v2018

Channeling the energy from a mass death is used in witchcraft to perform dark spells.
Die Kräfte eines Massensterbens zu kanalisieren, wird für dunkle Zauber benutzt.
OpenSubtitles v2018

No witch could handle channeling that much power.
So viel Kraft zu channeln, schafft keine Hexe.
OpenSubtitles v2018

Finn is channeling the power from our parents.
Finn kanalisiert die Kräfte unserer Eltern.
OpenSubtitles v2018

We're channeling.
Wir channeln, wir bündeln unsere Kräfte.
OpenSubtitles v2018