Übersetzung für "Channel output" in Deutsch
Coupling
of
these
two
states
can
result
from
environmental
influences
to
produce
additional
noise
in
the
output
channel.
Die
Kopplung
dieser
beiden
Zustände
durch
Umwelteinflüsse
führt
zu
zusätzlichem
Rauschen
im
Ausgangskanal.
EuroPat v2
The
outlet
tubes
of
the
metering
pumps
are
thus
attached
by
means
of
a
catch
connection
in
the
respective
output
channel.
Die
Auslaßrohre
der
Dosierpumpen
sind
dabei
mittels
einer
Rastverbindung
im
jeweiligen
Ausgabekanal
befestigt.
EuroPat v2
Their
diameter
is
exactly
the
same
size
as
the
acoustic
output
channel
from
the
earpiece.
Ihr
Durchmesser
ist
gerade
so
groß
wie
der
Schallaustrittskanal
aus
dem
Ohrstück.
EuroPat v2
Each
output
channel
will
be
rated
for
a
nominal
power
of
90
kVA.
Jeder
Ausgangskanal
ist
für
eine
Nennleistung
von
90
kVA
ausgelegt.
CCAligned v1
If
such
a
limit
is
reached,
the
affected
output
channel
will
be
switched
off.
Wird
ein
solcher
Grenzwert
erreicht,
wird
der
betroffene
Ausgangskanal
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
There
are
individual
volume
knobs
for
left
and
right
output
channel.
Es
gibt
separate
Lautstärke-Regler
für
den
linken
und
den
rechten
Ausgangskanal.
ParaCrawl v7.1
One
LED
per
output
channel
(relay
is
on
when
LED
lights)
Je
eine
LED
pro
Ausgangskanal
(Relais
ist
an
wenn
LED
leuchtet)
ParaCrawl v7.1
The
channel
output
is
configured
to
lie
at
a
first
electrical
potential.
Der
Kanalausgang
ist
dazu
ausgebildet,
auf
einem
ersten
elektrischen
Potenzial
zu
liegen.
EuroPat v2
The
channel
output
and
the
first
channel
input
are
configured
for
connecting
a
two-wire
measuring
transducer.
Der
Kanalausgang
und
der
erste
Kanaleingang
sind
zum
Anschluss
eines
Zweidraht-Messumformers
ausgebildet.
EuroPat v2
The
output
channel
for
acoustic
signals
is
preferably
designed
as
an
extension
at
the
electrode
head.
Der
Ausgabekanal
für
akustische
Signale
ist
bevorzugt
als
Fortsatz
am
Elektrodenkopf
ausgebildet.
EuroPat v2
This
facilitates
the
escape
of
the
gas
bubbles
from
output
channel
11
.
Hierdurch
wird
das
Entweichen
der
Gasblasen
aus
dem
Ausgangskanal
11
erleichtert.
EuroPat v2
This
produces
a
favorable
phase
adaptation
between
the
channels
and
the
sound
output
channel.
Dadurch
ergibt
sich
eine
günstige
Phasenanpassung
zwischen
den
Kanälen
und
dem
Schallaustrittskanal.
EuroPat v2