Übersetzung für "Changing situations" in Deutsch

Throughout its history, the CAP has constantly being adjusted to bring it into line with changing situations.
Die GAP wurde im Laufe ihrer Geschichte immer wieder an geänderte Situationen angepaßt.
TildeMODEL v2018

How can individual products adapt to changing usage situations?
Wie können individuelle Produkte auch noch sich verändernde Nutzungssituationen adaptieren?
ParaCrawl v7.1

These regulations are adapted to changing situations at any time.
Diese Regelungen werden jederzeit den sich ändernden Situationen angepasst.
CCAligned v1

Water stands for the ability to adapt well to changing situations.
Wasser steht für die Fähigkeit, sich verändernden Situationen gut anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Be flexible in this routine to accommodate for changing situations and interests.
Sei flexibel in dieser Routine, um dich wechselnden Situationen anpassen zu können.
ParaCrawl v7.1

As a result, even complex and comparatively frequently changing situations can be reliably described.
Dadurch können selbst komplexe und sich vergleichsweise häufig ändernde Situationen zuverlässig beschrieben werden.
EuroPat v2

In other words, the known systems can only very badly adapt to changing acoustic situations.
So können sich die bekannten Systeme nur schlecht an sich ändernde Umgebungssituationen anpassen.
EuroPat v2

Given this hearing aid, therefore, little flexibility is established in the case of changing auditory situations.
Bei diesem Hörgerät ist daher nur eine geringe Flexibilität bei wechselnden Hörsituationen gegeben.
EuroPat v2

Helps the hearing of speech in changing listening situations.
Hilft beim Hören von Sprache in wechselnden Hörsituationen.
CCAligned v1

This requires systems capable of change, which adapt to changing situations.
Voraussetzung sind wandlungsfähige Systeme, die sich schwankenden Umständen anpassen.
ParaCrawl v7.1

Our specialists are perfectly trained to adapt to changing situations.
Unsere Experten sind darauf geeicht, sich auf wechselnde Situationen optimal einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its modular design, it can be quickly and easily adapted to changing situations in situ.
Dank ihrer modularen Bauweise können Anpassungen an veränderte Situationen einfach und schnell vor Ort vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Intelligent tool use requires the ability to flexibly adapt a behaviour to changing environmental situations.
Intelligenter Werkzeuggebrauch benötigt daher die Fähigkeit, das Verhalten flexibel an eine wechselnde Umgebung anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Finally, she must be able to adapt quickly to changing situations.
Letztendlich muss sie auch in der Lage sein, sich schnell an sich ändernde Situationen anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Tunable White stands for intelligent adjustment of colour temperature to changing room situations and room utilisation.
Tunable White bedeutet die intelligente Anpassung der Farbtemperatur an sich verändernde Raumsituationen sowie die Raumnutzung.
ParaCrawl v7.1

The illumination light can advantageously be adapted to changing application situations by virtue of the individually controllable individual light sources.
Vorteilhaft kann eine Anpassung des Beleuchtungslichtes durch die einzeln steuerbaren Einzellichtquellen an wechselnde Anwendungssituationen erfolgen.
EuroPat v2

The Phalanx is designed to be used in rapidly changing and unpredictable situations and conditions.
Die Phalanx ist für die Verwendung bei sich schnell ändernden und unvorhersehbaren Situationen und Bedingungen konzipiert.
CCAligned v1

2020?????????Read which dynamic solutions will help you to adapt faster to changing situations.
Lesen Sie welche dynamischen Lösungen Ihnen helfen werden, sich schneller an veränderte Situationen anzupassen.
CCAligned v1