Übersetzung für "Change in situation" in Deutsch

Today we are experiencing a fundamental change in the situation.
Heute sehen wir eine wesentliche Änderung der Lage.
Europarl v8

At the same time, the change in the security situation has resulted in détente and disarmament.
Gleichzeitig hat die veränderte sicherheitspolitische Lage zu militärischer Entspannung und Abrüstung geführt.
Europarl v8

There has been no change in the situation since.
Seitdem hat sich an der Lage nichts geändert.
Europarl v8

Therefore, nothing much will change in the situation in the near future.
Deshalb wird sich an der Situation in nächster Zeit auch nicht viel ändern.
Europarl v8

The real need is for change in the situation in the European Union.
Es ist vielmehr notwendig, die Situation in der Europäischen Union zu ändern.
Europarl v8

1984 sawno change in this situation.
An dieser Situation änderte sich 1984 nichts.
EUbookshop v2