Übersetzung für "Changing seasons" in Deutsch
A
kaleidoscope
of
colours
changing
with
the
seasons.
Ein
Kaleidoskop
von
Farben,
die
sich
bei
jeder
Jahreszeit
wechseln.
CCAligned v1
Siza
chose
hedges
to
illustrate
the
changing
of
the
seasons.
Siza
wählte
Hecken,
um
den
Wechsel
der
Jahreszeiten
erlebbar
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
changing
seasons
and
the
beauty
of
Spring.
Ich
danke
dir
für
die
wechselnden
Jahreszeiten
und
für
die
Schönheit
des
Frühjahrs.
ParaCrawl v7.1
For
of
course
it
is
clear
that
composers
have
always
been
inspired
by
the
changing
of
the
seasons.
Denn
natürlich
ließen
sich
Komponisten
schon
immer
vom
Wechsel
der
Jahreszeiten
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
of
Together
are
changing
through
the
seasons.
Die
Blüten
von
Together
verfärben
sich
während
der
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
changing
of
the
seasons
also
serves
as
a
starting
point
for
my
designs.
Auch
der
Verlauf
der
Jahreszeiten
ist
Vorbild
für
meine
Designs
und
Farben.
ParaCrawl v7.1
Chronically,
often
with
changing
seasons,
many
of
us
feel
a
slack
.
Chronisch,
oft
mit
wechselnden
Jahreszeiten,
fühlen
sich
viele
von
uns
erschöpft
.
ParaCrawl v7.1
We
turn
towards
nature
and
listen
to
the
changing
seasons.
Wir
gehen
mit
der
Natur
und
folgen
den
Jahreszeiten.
CCAligned v1
All-day
dining,
inspired
by
the
changing
British
seasons
with
European
influences.
Ganztags
geöffnet,
inspiriert
von
den
britischen
Jahreszeiten
mit
europäischen
Einflüssen.
CCAligned v1
Discover
the
hinterland
landscapes
changing
with
the
seasons.
Entdecken
Sie
die
Hinterland-Landschaft
in
den
Jahreszeiten
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
general,
temperature
shifts
are
gradual
in
changing
seasons.
Im
allgemeinen
sind
Temperaturverschiebungen
in
anderen
Jahreszeiten
stufenweise.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
our
skin
is
very
exposed
during
the
changing
seasons.
Ganz
speziell
unsere
Haut
ist
dem
Spiel
der
Jahreszeiten
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
changing
of
the
seasons
was
also
associated
with
these
forces.
Diesen
Kräften
wurde
auch
der
Wechsel
der
Gezeiten
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
resistant
to
deformation
even
to
high
temperature
differences
and
the
changing
seasons.
Diese
Stoffe
Sind
auch
bei
großen
Temperaturunterschieden
und
dem
Wechsel
der
Jahreszeiten
formbeständig.
ParaCrawl v7.1
Their
songs
tell
the
tale
of
the
melancholy
of
the
passage
of
time
and
the
changing
seasons.
Ihre
Lieder
erzählen
von
der
Melancholie
verstreichender
Zeit
und
dem
Wechsel
der
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
changing
of
the
seasons
places
new
demands
on
your
hunting
apparel.
Eine
neue
Jahreszeit
stellt
neue
Anforderungen
an
die
Jagdbekleidung.
ParaCrawl v7.1
On
Walton's
Mountain,
the
changing
of
the
seasons
marked
the
rapid
day-to-day
growth
of
the
younger
members
of
our
family.
Auf
Walton's
Mountain
markierte
der
Wechsel
der
Jahreszeiten
das
rasche
Heranwachsen
der
jüngeren
Familienmitglieder.
OpenSubtitles v2018
The
changing
of
the
seasons,
the
falling
of
the
leaves
and
other
natural
phenomena
give
lessons
on
impermanence.
Der
Wechsel
der
Jahreszeiten,
das
Fallen
der
Blätter
und
andere
Naturphänomene
lehren
uns
Unbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
recurring
motifs
throughout
the
project
is
the
shifting
lights
and
changing
seasons.
Eins
der
Leitthemen
des
Projekts
ist
der
Wechsel
des
Lichts
und
der
Jahreszeiten
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Other
dances
celebrate
the
changing
of
the
seasons,
Tibetan
tea
ladies
and
village
elders.
Durch
andere
Tänze
werden
die
Wechsel
der
Jahreszeiten,
tibetische
Tee-Ladies
und
Dorfälteste
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Over
a
period
of
5
years
Hering
explores
the
colours
of
landscapes
in
the
changing
seasons.
Bertolt
Hering
erforscht
seit
fünf
Jahren
die
Farben
der
Landschaft
in
den
wechselnden
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1