Übersetzung für "Seasonal changes" in Deutsch
The
location
and
size
of
the
berm
is
subject
to
seasonal
changes.
Die
Lage
und
Mächtigkeit
des
Strandwalls
ist
ständigen
jahreszeitlichen
Veränderungen
unterworfen.
Wikipedia v1.0
One
effect
of
tourism
has
been
the
establishment
of
clear
tangible
seasonal
changes
in
the
village's
character.
Ein
Effekt
des
Tourismus
ist
eine
fühlbare
saisonale
Veränderung
im
Charakter
des
Dorfes.
Wikipedia v1.0
Accordingly,
feeding
the
filtrate
is
undisturbed
and
independent
of
seasonal
changes.
Somit
erfolgt
die
Filtratzuleitung
ungestört
und
unabhängig
von
jahreszeitlichen
Einflüssen.
EuroPat v2
Seasonal
changes
are
very
dramatic
in
Lapland.
Saisonale
Veränderungen
sind
in
Lappland
sehr
dramatisch.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Victoria
House,
this
greenhouse
is
also
subject
to
noticeable
seasonal
changes.
Dieses
Haus
ist
ebenso
wie
das
Victoriahaus
einem
starken
Jahreszeitlichen
Wechsel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
breakfast
choices
are
subject
to
seasonal
changes.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
die
Auswahl
beim
Frühstück
saisonabhängigen
Änderungen
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
Both
factors
could
contribute
to
drastic
seasonal
changes.
Beide
Faktoren
könnten
zu
erheblichen
jahreszeitlichen
Veränderungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
for
your
information
and
a
subject
to
seasonal
changes.
Angegebene
Preise
sind
informativ
und
unterliegen
saisonalen
Erhöhungen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
holidays
and
seasonal
changes
in
demand
also
need
to
be
considered
in
forecasting.
Natürlich
müssen
auch
Feiertage
und
saisonale
Schwankungen
bei
der
Prognostizierung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
for
your
information
and
subject
to
seasonal
changes.
Angegebene
Preise
sind
informativ
und
unterliegen
saisonalen
Erhöhungen.
ParaCrawl v7.1
Seasonal
and
climate
changes,
and
fluctuations
in
temperature
can
all
increase
skin
sensitivity.
Jahreszeitliche
Veränderungen,
Klimaänderungen
und
Temperaturschwankungen
können
die
Empfindlichkeit
der
Haut
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
come
and
go
like
the
seasonal
changes.
Sie
kommen
und
gehen
wie
die
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
Seasonal
weather
changes
can
have
physical
effects
on
a
yumi.
Jahreszeitlich
bedingte
Wetteränderungen
können
physische
Auswirkungen
auf
einen
Yumi
haben.
ParaCrawl v7.1
Daily
and
seasonal
changes
no
longer
have
an
impact
on
temperatures
at
these
depths.
In
diesen
Tiefen
spielen
die
tages-
und
jahreszeitlichen
Temperaturschwankungen
keine
Rolle
mehr.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
seasonal
changes
or
changes
due
to
weather
conditions.
Saisonale
Änderungen
oder
Änderungen
aufgrund
der
Witterung
sind
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
pleasant
at
all,
seasonal
changes,
always.
Es
ist
überhaupt
nicht
angenehm,
ständig
wechselnde
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
Seasonal
changes
-
symptoms
of
dry
skin
often
worsen
during
either
the
winter
or
summer.
Jahreszeiten
–
Die
Symptome
trockener
Haut
verschlimmern
sich
meist
im
Winter
oder
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
changes
of
the
surrounding
landscape
are
dramatic
and
beautiful.
Die
Jahreszeiten
sind
mit
dramatischen
Farbenwechsel
der
Landschaft
verbunden.
ParaCrawl v7.1