Übersetzung für "Changing marketplace" in Deutsch

Sie sind nur ein Opfer des sich verändernden Marktes.

Dies schafft einen echten Wettbewerbsvorteil in dem sich schnell verändernden globalen Markt.

Der endgültige Wert spiegelt die aktuelle Darstellung des sich wandelnden Auto Marktplatz.

Auch dem Bestreben unsere Mitarbeiter ständig weiterzubilden, konnte damit Rechnung getragen werden.

Fachleute im Bereich des Drucks befinden sich in einem sehr wettbewerbsorientierten und sich ständig ändernden Marktumfeld.

Wie können Unternehmen in einem heftig umkämpften und sich schnell wandelnden Markt gefördert werden?

Für den stark fragmentierten globalen Markt mit seinen schnellen Veränderungen sind unsere anpassungsfähigen Teams genau richtig.

Das Grünbuch folgt einer Analyse der Kommissionsdienststellen, die nachweist, dass die bestehenden Verbraucherschutzregelungen der EU den Herausforderungen eines sich rasch wan­delnden Marktes nicht gewachsen sind.

Die horizontalen Leitlinien tragen der Tatsache Rechnung, dass Unternehmen sich auf den wachsenden Wettbewerbsdruck und einen sich durch die Globalisierung verändernden Markt, das Tempo des technologischen Fortschritts und die generell größere Dynamik der Märkte einstellen müssen.

Insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen ist die Zusammenarbeit ein wichtiges Mittel zur Anpassung an die sich wandelnden Marktverhältnisse.

Gemeinsam mit den Mitgliedstaaten will die Kommission dafür sorgen, dass die Behörden in einer Weise zusammenarbeiten, die den Herausforderungen eines sich rasant entwickelnden Marktplatzes angemessen ist.

Die Wirtschaft und die Bürger brauchen ein klares, einfaches, effektives Regelungsumfeld, das auf einem sich rasch wandelnden Weltmarkt funktionsfähig ist.

Ziel der Plattform ist es, der Branche bei der Bewältigung der Herausforderungen des globalen Marktes, der sich ändernden Angebots- und Nachfragemuster, der Umweltziele und der Neuordnung der Rechtsvorschriften und Regulierung in diesem Bereich auf EU-Ebene und nationaler Ebene zu helfen.

Das heute angenommene Grünbuch schließt sich an eine von den Dienststellen der Kommission durchgeführte Analyse an, die deutlich gemacht hat, dass die bestehenden EU-Regelungen in Sachen Verbraucherschutz den Erfordernissen eines sich rasch wandelnden Marktes nicht mehr gerecht werden.

Es findet horizontale Integration statt, um Synergien für das Marketing von Inhalten auszunutzen, und auch um die Kompetenzen der Firmen zu erweitern, damit diese auf einem sich ständig ändernden Markt flexibel bleiben können.

Auf diese Weise verfügte der Kunde rechtzeitig über die aktuellen Daten, sodass er unmittelbar auf den sich schnell verändernden, umkämpften Marktplatz reagieren sowie die Strategien der Wettbewerber besser verstehen und vorhersehen konnte.

Miller Weldmaster ist fähig, sich an einen sich ändernden Markt anzupassen, weil seine Mitarbeiter davon überzeugt sind, zuzuhören und echten Menschen ein „Erste Wahl“-Kundenerlebnis bieten möchten.

Entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten in der Wirtschaft und stellen Sie sicher, dass Sie sich an den sich ständig ändernden internationalen Markt anpassen können.

Juniper Networks,in Sunnyvale, Kalifornien, in der Nähe von San Francisco, bietet eine hochleistungsfähige Netzwerkinfrastruktur, die Wert schafft und hilft Service Providern, Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors beschleunigen Geschäftserfolg in einem neuen, sich wandelnden globalen Markt.

Als die Popularität des Western Swing in den 1950er Jahren aus den Fugen geriet, begann Duncan mit seinem Sound zu experimentieren, um in einem sich verändernden Marktumfeld relevant zu bleiben.