Übersetzung für "Change the way" in Deutsch

The second is that unfortunately terrorism is forcing us to change the way we behave.

Zum Zweiten zwingt uns der Terrorismus leider dazu, unser Verhalten zu ändern.

Europarl v8

What should really change is the way in which candidates are elected.

Was sich wirklich ändern muss, ist das Verfahren zur Wahl der Kandidaten.

Europarl v8

To achieve this, it will have to adapt its structures and change the way it works.

Hierfür wird sie ihre Strukturen anpassen und ihre Arbeitsweise verändern müssen.

Europarl v8

Art can change the way we see the world.

Kunst kann verändern, wie wir die Welt sehen.

TED2013 v1.1

It's going to change the way we have children.

Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.

TED2013 v1.1

I think that it'll change the way that we do surgery.

Ich denke es wird die Art ändern wie wir operieren.

TED2013 v1.1

Organs on chips could also change the way we do clinical trials in the future.

Organchips könnten die Durchführung klinischer Studien verändern.

TED2020 v1

This could really change the way we do clinical trials.

Das könnte die Durchführung klinischer Studien dramatisch verändern.

TED2020 v1

We can change the way we see ourselves in the world.

Wir können änder wie wir uns selbst auf der Welt sehen.

TED2020 v1

Can I change the way the game looks?

Kann ich das Erscheinungsbild des Spiels ändern?

KDE4 v2

We have to really begin to change the way we think about everything.

Wir müssen anfangen, die Art unseres Denkens zu ändern.

TED2013 v1.1

Does that change the way you think of me and my accomplishments?

Ändert das, wie Sie über mich und meine Leistungen denken?

TED2020 v1

Birds are my passion, and I want to change the way each one of you thinks about them.

Vögel sind meine Leidenschaft und ich möchte Ihre Denkweise über Vögel ändern.

TED2020 v1

And you will not find any change in the Way of Allah.

Und du wirst im Verfahren Gottes keine Veränderung finden.

Tanzil v1

Can I change the way this game looks?

Kann ich das Erscheinungsbild des Spiels ändern?

KDE4 v2

Ähnliche Begriffe