Übersetzung für "Change maker" in Deutsch
But
he's
wearing
a
change
maker.
Aber
er
trägt
da
einen
Wechselgeldspender.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
"Change-Maker".
Er
ist
der
"Change-Maker".
ParaCrawl v7.1
I
even
got
a
change
maker.
Ich
hab
sogar
einen
Wechselgeldspender.
OpenSubtitles v2018
Listening
to
this
voice
can
provide
the
inspiration
and
inner
strength
to
be
a
change-maker.
Auf
diese
Stimme
hören
kann
Inspiration
und
innere
Stärke
geben,
um
etwas
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
As
a
change
maker,
you
will
learn
to
initiate,
accompany
and
communicate
sustainable
development.
Als
Change
Maker
lernen
Sie,
nachhaltige
Entwicklung
anzustossen,
zu
begleiten
und
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
IofC
pioneer
Pierre
Spoerri
spoke
on
'listening
in
times
of
transition',
and
launched
his
new
book,
'No
end
to
the
adventure
–
the
journey
of
a
change-maker'.
Pierre
Spoerri,
ein
Pionier
von
Initiativen
der
Veränderung
in
der
Schweiz,
sprach
über
«
Zuhören
in
Zeiten
der
Veränderung
»
und
über
sein
neues
Buch
«No
end
to
the
adventure
–
the
journey
of
a
change-maker».
ParaCrawl v7.1
Two
plenary
sessions
titled
‘Experiments
in
Practical
Change’
introduced
six
outstanding
individuals,
examples
of
what
it
means
to
be
a
change-maker.
In
zwei
Versammlungen
mit
dem
Titel
"Experimente
in
praktischer
Veränderung"
wurden
sechs
Personen
als
Beispiele
dessen
vorgesellt,
was
es
bedeutet,
ein
Mensch
zu
sein,
der
Veränderung
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
You'll
become
a
change
maker,
aware
of
your
own
strengths
and
ambitions,
able
to
create
sustainable
value
for
society.
Sie
werden
zu
einem
Veränderer,
der
sich
Ihrer
eigenen
Stärken
und
Ziele
bewusst
ist
und
in
der
Lage
ist,
nachhaltigen
Wert
für
die
Gesellschaft
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
final
public
session
of
the
2012
Caux
conferences
is
'The
dynamics
of
being
a
change-maker',
from
2-8
August,
a
series
of
training
courses
offered
by
IofC
in
different
countries.
Die
abschließende
öffentliche
Veranstaltung
in
Caux
wird
vom
2.
bis
8.
August
"
Die
Dynamik
des
Wandels"
mit
verschiedenen
Weiterbildungskursen
sein,
die
von
IofC
in
verschiedenen
Ländern
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
role
of
the
IT
organization
shifts
from
service
provider
to
an
enabler
of
business
innovation,
the
CIO
can
maximize
the
current
opportunity
to
become
a
change
maker
and
deliver
on
the
needs
of
the...
business.
Da
sich
die
Aufgabe
der
IT-Abteilung
bzw.
IT-Organisation
vom
Dienstleister
hin
zum
Wegbereiter
für
geschäftliche
Innovationen
verändert,
kann...
der
CIO
die
aktuelle
Gelegenheit
optimal
nutzen,
um
zum
"Change
Maker"
zu
werden
und
die
Bedürfnisse
des
Geschäftsbetriebs
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
Gerald
Ziegler,
owner
of
"the
change
maker",
explained
how
to
successfully
apply
Bene's
Future
of
Work
Report
2018
in
practice.
Abschließend
erklärte
Gerald
Ziegler,
Inhaber
von
"the
change
maker",
wie
der
Bene
Future
of
Work
Report
2018
erfolgreich
in
die
Praxis
umgesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Keynote
speaker
this
year
wil
be
outside-the-box-thinker
and
extreme
hiker
Lene
Gammelgaard
and
Aleksandar
Stojanovic,
“change
maker“
and
transformation
strategist.
Als
Keynote-Speaker
konnten
Lene
Gammelgaard,
Unternehmens-Querdenkerin
und
Extrembergsteigerin,
und
Aleksandar
Stojanovic
„Change
Maker“
und
Transformationsstratege
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
public
session
of
the
2012
Caux
conferences
is
‘The
dynamics
of
being
a
change-maker’,
from
2-8
August,
a
series
of
training
courses
offered
by
IofC
in
different
countries.
Die
abschließende
öffentliche
Veranstaltung
in
Caux
wird
vom
2.
bis
8.
August
„
Die
Dynamik
des
Wandels“
mit
verschiedenen
Weiterbildungskursen
sein,
die
von
IofC
in
verschiedenen
Ländern
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
plenary
sessions
titled
'Experiments
in
Practical
Change'
introduced
six
outstanding
individuals,
examples
of
what
it
means
to
be
a
change-maker.
In
zwei
Versammlungen
mit
dem
Titel
"Experimente
in
praktischer
Veränderung"
wurden
sechs
Personen
als
Beispiele
dessen
vorgesellt,
was
es
bedeutet,
ein
Mensch
zu
sein,
der
Veränderung
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Substances
change
in
different
situations,
through
new
uses,
relationships
and
values,
and
they
also
change
the
maker.
In
unterschiedlichen
Situationen
verändern
sich
Substanzen
durch
neue
Gebrauchs
weisen,
Beziehungen
und
Wertigkeiten,
und
sie
ver
ändern
auch
den,
der
mit
ihnen
umgeht.
ParaCrawl v7.1
Change-Maker
Ilja
Grzeskowitz
does
not
only
know
how
to
gain
the
media's
full
attention
but
he
also
delivers
top
performance
on
stage
-
his
true
playing
field
-
as
well.
Change-Maker
Ilja
Grzeskowitz
versteht
es
nicht
nur,
in
den
Medien
eine
sattelfeste
Resonanz
zu
erzeugen,
er
zeigt
auch
auf
der
Bühne
-
seinem
eigentlichen
Spielfeld
-
immer
höchste
Performance.
ParaCrawl v7.1
Kid's
slow
juicer
,
still
can
make
fruit
ice
cream
,
change
an
outlet
,
cover
into
ice
cream
maker
.
Change
into
ice
cream
within
1
second
by
changing
a
ice
cream
head
insteand
of
the
juice
head
.
What
'
s
more
,
it
still
can
make
nutritious
vegetable
juice
to
make
kinds
of
nurtritious
pasta
.
Der
langsame
Juicer
des
Kindes,
kann
FruchtEiscreme
noch
machen,
ändern
einen
Ausgang,
Abdeckung
in
Eismaschine.
Ändern
Sie
in
Eiscreme
innerhalb
1
zweiter,
indem
Sie
ein
Eiscreme-Kopf
insteand
des
Saftkopfes
ändern.
Was
mehr
ist,
kann
es
nahrhaften
Gemüsesaft
Arten
von
den
nurtritious
Teigwaren
machen
noch
lassen.
CCAligned v1
How
do
the
global
economy
and
local
change-makers
connect?
Wie
kommen
Weltwirtschaft
und
lokale
Veränderer
zusammen?
CCAligned v1
So
why
wouldn't
we
celebrate
and
elevate
these
change
makers
and
job
creators
rather
than
overlook
them?
Warum
also
feiern
und
erheben
wir
diese
Veränderer
und
Arbeitsbeschaffer
nicht,
anstatt
sie
zu
übersehen?
TED2020 v1
The
course
invites
change
makers
from
all
over
the
world,
with
diverse
backgrounds
and
beyond
hierarchical
borders.
Eingeladen
sind
Akteure
des
Wandels
aus
aller
Welt,
mit
verschiedenen
Hintergründen
und
über
Hierarchiegrenzen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
make
the
voices
of
communities
affected
by
climate
change
reach
policy-makers?
Wie
können
wir
dafür
sorgen,
dass
die
Stimmen
von
Menschen,
die
vom
Klimawandel
betroffen
sind,
zu
den
politischen
Entscheidungsträgern
durchdringen?
GlobalVoices v2018q4
He
empowered
them
to
believe
that
they
could
be
entrepreneurs,
that
they
could
be
change
makers.
Er
bestärkte
sie
darin,
dass
sie
Unternehmer
sein
können,
dass
sie
die
Veränderung
vollbringen
könnten.
TED2020 v1
In
particular
in
the
context
of
demographic
change,
policy-makers
need
to
pay
attention
to
safeguarding
the
long-term
sustainability
of
public
finances.
Insbesondere
vor
dem
Hintergrund
des
demografischen
Wandels
müssen
die
politischen
Entscheidungsträger
darauf
achten,
dass
die
Nachhaltigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
langfristig
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
There
is
still
some
way
to
go
before
biodiversity
attracts
the
same
degree
of
attention
as
climate
change
among
policy
makers
and
the
public,
but
the
linkages
between
the
two
are
increasingly
perceived.
Obgleich
es
noch
einige
Zeit
dauern
dürfte,
bevor
Politik
und
Öffentlichkeit
der
biologischen
Vielfalt
dieselbe
Aufmerksamkeit
widmen
wie
dem
Klimawandel,
wächst
das
Bewusstsein
für
die
Verbindung
zwischen
den
beiden
Bereichen
zusehends.
EUbookshop v2