Übersetzung für "Change in net working capital" in Deutsch
The
change
in
net
working
capital
improved
to
EUR302
million
before
currency
effects.
Die
Veränderung
des
Net
Working
Capital
verbesserte
sich
vor
Währungseffekten
auf
302
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
net
working
capital
was
down
EUR401
million
year-on-year.
Die
Veränderung
des
Net
Working
Capital
war
um
401
Mio.
Euro
niedriger
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
On
the
Group
level,
the
change
in
net
working
capital*
is
likely
to
be
around
380
million
Euro
lower
compared
to
the
respective
prior-year
period.
Auf
Konzernebene
fällt
die
Veränderung
des
Nettobetriebsvermögens*
gegenüber
dem
entsprechenden
Vorjahreszeitraum
voraussichtlich
rund
380
Mio.
Euro
niedriger
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
nine
months,
change
in
Net
Working
Capital
improved
by
EUR61
million
compared
to
the
prior
year.
Die
Veränderung
des
Net
Working
Capital
(NWC)
verbesserte
sich
in
den
ersten
neun
Monaten
des
Geschäftsjahres
um
61
Mio.
Euro
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
SMA's
net
cash
fell
to
€
462.0
million
in
the
first
quarter
(Dec.
31,
2010:
€
523.4
million),
primarily
due
to
the
weak
development
of
business
and
the
change
in
net
working
capital.
Die
Nettoliquidität
der
SMA
reduzierte
sich
insbesondere
aufgrund
der
schwachen
Geschäftsentwicklung
und
der
Veränderung
im
Netto-Umlaufvermögen
im
ersten
Quartal
auf
462,0
Mio.
Euro
(31.12.2010:
523,4
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
higher
cash
outflow
chiefly
results
from
changes
in
net
working
capital.
Die
Erhöhung
des
Zahlungsmittelabflusses
resultiert
im
Wesentlichen
aus
Veränderungen
des
Netto-Umlaufvermögens.
ParaCrawl v7.1
In
the
fourth
quarter
of
2016,
operating
cash
flow
decreased
from
EUR
22.7million
to
EUR
8.5
million
due
to
changes
in
net
working
capital
relatingto
the
reporting
date.
Der
operative
Cashflow
gab
im
vierten
Quartal
2016
von
EUR
22,7
Mio.
wegenstichtagsbedingter
Veränderungen
im
Net
Working
Capital
auf
EUR
8,5
Mio.nach.
ParaCrawl v7.1