Übersetzung für "Change dramatically" in Deutsch
There
is
no
way
that
figure
is
going
to
change
dramatically
by
that
time.
Diese
Zahl
wird
sich
keinesfalls
bis
dahin
stark
ändern.
Europarl v8
Sexual
behaviour
and
attitudes
towards
women,
in
particular,
will
have
to
change
dramatically.
Das
Sexualverhalten
und
vor
allem
die
Einstellung
gegenüber
Frauen
müssen
sich
drastisch
ändern.
Europarl v8
This
could
change
the
picture
dramatically.
Damit
könnte
sich
das
Bild
radikal
verändern.
Europarl v8
If
we
look
at
distributions,
in
fact
distributions
change
dramatically.
Wenn
wir
uns
die
Verteilungen
anschauen,
die
ändern
sich
drastisch.
TED2013 v1.1
The
competitive
conditions
in
which
Europe’s
textiles
industry
is
operating
will
change
dramatically
next
January.
Ab
nächsten
Januar
werden
sich
die
Wettbewerbsbedingungen
für
den
europäischen
Textilsektor
dramatisch
verändern.
EUbookshop v2
The
field
radii
do
not
change
dramatically.
Die
Feldradien
ändern
sich
nicht
dramatisch.
EuroPat v2
As
the
inclination
of
the
beach
can
change
dramatically
between
years,
the
surf
is
regarded
as
unpredictable.
Da
dieser
Strand
starken
Wechseln
unterliegt,
gilt
Surfen
dort
als
unberechenbar.
WikiMatrix v1
All
that
will
change
dramatically.
Wird
sich
auf
dramatische
Weise
ändern.
OpenSubtitles v2018
But
unfortunately
for
the
room's
newest
guest,
the
view
was
about
to
change
dramatically.
Doch
leider
sollte
sich
diese
neue
Aussicht
für
den
neuesten
Zimmergast
dramatisch
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
earthquake
will
change
the
world
dramatically.
Dieses
Erdbeben
wird
die
Welt
dramatisch
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
area
of
support
can
change
dramatically.
Die
Größe
der
Unterstützungsfläche
kann
sich
dramatisch
verändern.
CCAligned v1
During
this
period,
the
colors
of
the
plant
change
dramatically.
Während
dieser
Zeit
ändern
sich
die
Farben
der
Pflanze
dramatisch.
ParaCrawl v7.1
Digitization
in
nursing
will
be
coming
and
the
working
environment
will
change
dramatically.
Die
Digitalisierung
in
der
Pflege
wird
kommen
und
das
Arbeitsumfeld
stark
verändern.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
construction
will
dramatically
change
competition
between
investors,
planners
and
construction
products.
Nachhaltiges
Bauen
wird
den
Wettbewerb
unter
Investoren,
Planern
und
Bauprodukten
erheblich
verändern.
ParaCrawl v7.1
As
it
does,
your
reality
will
begin
to
change
even
more
dramatically.
Da
er
das
tut,
wird
sich
Eure
Realität
noch
dramatischer
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
is
unlikely
to
change
dramatically
in
the
coming
years.
Dies
dürfte
sich
auch
in
den
kommenden
Jahren
nicht
maßgeblich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
even
dramatically
change
the
appearance.
So
können
Sie
das
Erscheinungsbild
sogar
drastisch
verändern.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
manage
to
pull
this
off,
it
will
dramatically
change
mobility
services
and
how
they're
used.
Doch
wenn
das
gelingt,
werden
sich
Mobilitätsservices
und
ihre
Nutzung
dramatisch
verändern.
ParaCrawl v7.1
Dipole-dipole
interactions
can
dramatically
change
the
properties
of
ultracold
gases.
Durch
die
Dipol-Dipol-Wechselwirkung
können
sich
die
Eigenschaften
ultrakalter
Gase
dramatisch
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
dementia
patients
to
people
of
working
age
will
also
change
dramatically.
Auch
die
Relation
Demenzkranker
zu
Personen
im
erwerbsfähigen
Alter
wird
sich
dramatisch
verändern.
ParaCrawl v7.1