Übersetzung für "Chamber of trade" in Deutsch
Contact
details
of
business
organisation
Latvian
Confederation
of
Employers,
Latvian
Chamber
of
Trade
and
Commerce.
Kontaktangaben
zum
Verband
Lettischer
Arbeitgeberverband,
lettische
Handels-
und
Handwerkskammer.
EUbookshop v2
It
is
accomplished
in
co-operation
of
the
professional
school
and
the
chamber
of
trade
Braunschweig.
Es
wird
in
Kooperation
der
Fachhochschule
und
der
Handwerkskammer
Braunschweig
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
points
are
shown
on
the
vehicle
Academy,
Chamber
of
Trade
Unterfranken:
Folgende
Punkte
werden
von
der
Fahrzeugakademie,
Handwerkskammer
für
Unterfranken,
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
He
was
a
doctor
of
law
and
as
an
entrepreneur
became
president
of
the
Chamber
of
Industry
and
Trade
of
Santa
Cruz.
Er
war
promovierter
Rechtsanwalt
und
als
Unternehmer
Präsident
der
Industrie-
und
Handelskammer
von
Santa
Cruz.
EUbookshop v2
However,
artisans
and
tradesmen
are
also
entitled
to
become
voluntary
members
of
the
appropriate
chamber
of
industry
and
trade.
Auch
diese
sind
jedoch
berechtigt,
sich
freiwillig
der
zuständigen
Industrie-
und
Handelskammer
anzuschließen.
EUbookshop v2
The
creation
of
a
European
Labour
Authority
has
been
an
important
demand
of
both
Chamber
of
Labour
and
trade
unions
for
a
long
time.
Die
Schaffung
einer
EU-Arbeitsbehörde
ist
eine
langjährige,
wichtige
Forderung
der
Arbeiterkammer
und
der
Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1
We
currently
offer
two
internships
in
the
German
Chamber
of
Foreign
Trade
(AHK)
in
Lima.
Aktuell
vergeben
wir
zwei
Praktikumsplätze
in
der
deutschen
Außenhandelskammer
(AHK)
in
Lima.
CCAligned v1
Representatives
from
the
German
Embassy,
the
German
Chamber
of
Foreign
Trade
and
the
press
also
took
part
in
the
ceremony.
Darüber
hinaus
nahmen
Repräsentanten
der
deutschen
Botschaft
sowie
der
Außenhandelskammer
und
Presse
vor
Ort
teil.
ParaCrawl v7.1
The
Dortmund
Chamber
of
Trade
and
Industry
is
an
especially
important
partner
for
us
in
the
field
of
training.
Die
Industrie-
und
Handelskammer
zu
Dortmund
ist
gerade
im
Ausbildungsbereich
für
uns
ein
wichtiger
Partner.
ParaCrawl v7.1
Supplementing
the
seminar
participants
have
the
possibility
of
taking
the
expert
advisory
service
to
enterprises
up
of
the
chamber
of
trade.
Ergänzend
haben
die
Seminarteilnehmer
die
Möglichkeit,
die
fachkundige
Betriebsberatung
der
Handwerkskammer
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
of
this
Chamber
of
Trade
and
Commerce
are
focused
mainly
locally
and
(eu)regional.
Die
Aufgaben
der
Industrie-
und
Handelskammer
sind
im
wesentlichen
lokal
und
(eu)regional
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
suing
party
is
entitled
to
alternatively
bring
the
matter
instead
before
the
court
of
arbitration
of
the
chamber
of
trade
in
Hamburg.
Die
klagende
Partei
ist
berechtigt,
alternativ
stattdessen
das
Schiedsgericht
der
Handelskammer
Hamburg
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
chamber
of
Bihaæ
exists
since
1954
when
the
chamber
of
crafts
and
the
chamber
of
trade
merged.
Die
Wirtschaftskammer
Bihaæ
existiert
bereits
seit
1954,
als
die
Handwerks-
und
die
Wirtschaftskammer
vereint
wurden.
ParaCrawl v7.1
After
the
appointment
in
the
parliament,
the
Ambassador
also
visited
the
town
hall
and
the
Chamber
of
Trade
and
Commerce.
Nach
dem
Besuch
im
Parlament
besuchte
der
Botschafter
ebenfalls
das
Rathaus
und
die
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
Both
the
Chamber
of
Labour
and
trade
unions
have
long
been
urging
the
garment
sector
to
meet
labour
standards.
Arbeiterkammer
und
Gewerkschaften
setzen
sich
schon
länger
für
die
Einhaltung
von
Arbeitsstandards
in
der
Textilbranche
ein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
contract
concluded
on
26
March
2002
between
the
Autonomous
Government
of
Catalonia,
the
Gerona
Regional
Council,
the
Chamber
of
Trade
and
Industry
of
Gerona
and
the
representative
of
Intermediación
Aérea
SL
(Intermed)
was
simply
announced
by
a
press
release
but
was
not
officially
published
and,
according
to
the
Commission’s
information,
was
not
accessible
to
interested
third
parties.
Zudem
wurde
der
am
26.
März
2002
zwischen
der
Generalitat
de
Catalunya,
der
Diputación
de
Gerona,
der
Industrie-
und
Handelskammer
Gerona
und
dem
Vertreter
des
Unternehmens
Intermediación
Aérea
SL
(Intermed)
geschlossene
Vertrag
lediglich
in
einer
Pressemitteilung,
aber
nicht
in
einer
offiziellen
Verlautbarung
bekannt
gegeben
und
war
nach
den
Informationen
der
Kommission
nicht
für
interessierte
Dritte
zugänglich.
DGT v2019
In
1856,
the
president
of
the
newly
formed
association
now
called
the
Vorarlberg
Chamber
of
Trade
and
Commerce,
Carl
Ganahl
signed
a
petition
for
approval
of
the
preliminary
work.
Bereits
1856
reichte
der
nunmehrige
Präsident
der
neu
gegründeten
Vorarlberger
Handels-
und
Gewerbekammer,
Carl
Ganahl
ein
Gesuch
um
Bewilligung
von
Vorarbeiten
ein.
Wikipedia v1.0