Übersetzung für "Chain of trust" in Deutsch
In
the
world
of
UEFI,
securing
the
bootstrapping
process
means
establishing
a
chain
of
trust.
Bei
UEFI
bedeutet
die
Absicherung
des
Bootstrapping-Prozesses,
dass
eine
Vertrauenskette
aufgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
This
step
is
necessary
to
establish
DNSSEC
chain
of
trust.
Dieser
Schritt
ist
notwendig,
um
die
DNSSEC
Chain
of
Trust
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Digital
certificates
are
verified
using
a
chain
of
trust.
Digitale
Zertifikate
werden
mithilfe
einer
Vertrauenskette
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
That's
a
chain
of
trust
with
the
CA
certificate
on
top
(the
root
certificate).
Das
ist
eine
Kette
des
Vertrauens,
beginnend
oben
mit
dem
CA-Zertifikat
(dem
Stammzertifikat).
ParaCrawl v7.1
The
chain
of
trust
in
Debian
starts
when
a
maintainer
uploads
a
new
package
or
a
new
version
of
a
package
to
the
Debian
archive
.
Die
Kette
des
Vertrauens
in
Debian
beginnt,
wenn
eine
Betreuer
ein
neues
Paket
oder
eine
neue
Version
eines
Pakets
in
das
Debian-Archiv
hochlädt.
ParaCrawl v7.1
Use
this
parameter
to
specify
the
maximum
permitted
length
of
the
hierarchy
of
sub-CAs
below
the
root
CA
(length
of
the
"Chain
of
Trust").
Über
diesen
Parameter
legen
Sie
fest,
wie
lang
die
Hierarchie
der
Sub-CAs
unterhalb
der
Root-CA
maximal
sein
darf
(Länge
der
"Chain
of
Trust").
ParaCrawl v7.1
Attackers
would
have
control
both
the
mobile
terminal
and
the
SSMS
simultaneously,
in
order
to
break
the
chain
of
trust.
Angreifer
müssten
sowohl
das
mobile
Endgerät
als
auch
den
SSMS
gleichzeitig
kontrollieren,
um
die
Vertrauenskette
zu
brechen.
EuroPat v2
The
new
Chain
of
Trust
feature
automates
the
identification
of
trusted
contacts
for
quicker
validation
of
digital
signatures
you
receive.
Die
neue
Funktion
"Vertrauenskette"
automatisiert
die
Identifizierung
vertrauenswürdiger
Kontakte
für
eine
schnellere
Validierung
digitaler
Signaturen,
die
Sie
erhalten.
CCAligned v1
Key
innovations
are
a
Blockchain-based
license
management
for
3D
printing
and
a
complete
chain
of
trust
including
3D
printers
and
printed
objects
using
hardware
security
and
RFID.
Schlüsselinnovationen
liegen
in
einem
Blockchain-basierten
Lizenzmanagement
für
den
3D-Druck
und
in
einer
vollständigen
Chain
of
Trust
einschließlich
3D-Drucker
und
gedrucktem
Objekt
mittels
Hardware-Security
und
RFID.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
dig
to
validate
a
chain
of
trust
for
a
domain
by
using
the
following
commands:
Wir
können
dig
verwenden,
um
eine
Chain
of
Trust
in
einer
Domain
zu
validieren.
Dazu
benötigen
wir
die
folgenden
Befehle:
ParaCrawl v7.1
The
BIOS
establishes
a
chain
of
trust
for
pre-operating
system
startup
and
must
include
support
for
TCG-specified
Static
Root
of
Trust
Measurement.
Das
BIOS
erstellt
eine
Vertrauenskette
für
den
Betriebssystemstart
und
muss
Unterstützung
für
TCG-spezifiziertes
Static
Root
of
Trust
Measurement
einschließen.
ParaCrawl v7.1
The
official
launch
of
Chain
of
Trust
took
place
in
Brussels,
in
which
TIF
participated.
Der
offizielle
Start
von
Chain
of
Trust
fand
in
Brüssel
statt,
an
dem
auch
die
TIF
teilnahm.
ParaCrawl v7.1
It
includes
your
public
key
certificate
as
well
as
the
complete
chain
of
trust
in
the
form
of
the
intermediate
certificates
that
were
used
by
the
CA
to
sign
your
certificate.
Sie
enthält
Ihr
Public
Key-Zertifikat
sowie
die
gesamte
Kette
der
Zwischenzertifikate,
mit
denen
die
CA
Ihr
Zertifikat
signiert
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
as
the
certificate
is
self-signed,
and
therefore
not
signed
by
an
official
certificate
authority
(CA),
the
Chain
of
Trust
is
not
guaranteed.
Da
das
Zertifikat
aber
selbstsigniert
ist,
und
eben
nicht
von
einer
offiziellen
Zertifikatsstelle
(CA
Authority)
signiert
wurde
ist
die
Vertrauenskette
(Chain
of
Trust)
nicht
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
event,
Holland
explained
how
the
SAMPL
chain
of
trust
can
be
put
into
use
in
a
broad
range
of
industrial
applications
within
the
framework
of
a
consortium
solution.
Anyone
interested
in
this
consortium
solution
can
obtain
further
information
from
Dr.
Martin
Holland
([email protected]).
Zum
Abschluss
der
Veranstaltung
erläuterte
Holland,
wie
die
SAMPL
Chain
of
Trust
im
Rahmen
einer
Konsortiallösung
in
die
breite
industrielle
Anwendung
gebracht
werden
kann.
Interessenten
an
dieser
Konsortiallösung
können
weiter
Informationen
bei
Dr.
Martin
Holland
([email protected])
erhalten.
CCAligned v1
The
aim
of
the
SAMPL
project
is
the
development
of
a
comprehensive
security
solution
-
also
known
as
a
chain
of
trust
-
for
additive
production
processes.
The
process
starts
with
the
generation
of
the
digital
3D
print
data
and
the
exchange
of
the
data
with
a
3D
print
service
provider.
The
3D
printers
are
protected
by
special
Secure
Elements
and
the
secure
additive
manufacturing
process
is
completed
by
the
capability
of
identifying
the
printed
components
by
means
of
an
imprinted
RFID
chip.
Ziel
des
Projektes
SAMPL
ist
die
Entwicklung
einer
durchgängigen
Sicherheitslösung
-
auch
als
Chain
of
Trust
bezeichnet
-
für
additive
Fertigungsverfahren.Hierbei
wird
der
gesamte
Prozess
von
der
Entstehung
der
digitalen
3D-Druckdaten
über
den
Austausch
mit
einem
3D-Druckdienstleister
und
seinen
durch
spezielle
Secure
Elements
abgesicherten
Trusted
3D-Druckern
bis
zur
Kennzeichnung
der
gedruckten
Bauteile
mittels
RFID-Chip
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
OS
establishes
a
chain
of
trust
and
utilises
cryptographic
methods
to
ensure
the
hardware
and
platform
have
not
been
compromised
with
verification
available
through
the
SafetyNet
API.
Encryption
is
on
by
default
for
compatible
devices,
protecting
data
until
it’s
accessed
by
itsrightfulowner.
Im
Betriebssystem
wird
eine
Vertrauenskette
hergestellt
und
kryptografische
Methoden
werden
genutzt,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Hardware
und
Plattform
nicht
manipuliert
wurden.
Die
Verifizierung
erfolgt
durch
die
SafetyNet
API.
Die
Verschlüsselung
ist
auf
kompatiblen
Geräten
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
information
covered
by
both
these
treaties
is
quite
broad,
encompassing
data
about
the
legal
and
beneficial
owners
(along
the
entire
ownership
chain)
of
companies,
partnerships,
trusts,
foundations,
and
other
entities
sourced
from
banks,
from
other
financial
institutions,
and
from
other
parties
acting
as
plenipotentiaries
or
trustees.
Bei
den
beiden
Abkommen
handelt
es
sich
um
einen
weiten
Umfang
der
auszutauschenden
Informationen,
u.a.
Daten
aus
Banken,
anderen
Finanzinstitutionen
und
Angaben
von
allen
anderen
Personen,
die
als
Bevollmächtigte
oder
Treuhänder
handeln,
welche
rechtliche
und
tatsächliche
Eigentümer
von
Gesellschaften,
Personengesellschaften,
Trusts,
Stiftungen
und
andere
Personen
betreffen,
einschließlich
Informationen
über
alle
Personen,
die
Eigentumsketten
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
trust
stems
from
the
manufacturer
of
the
vehicle,
and
the
manufacturer
has
the
chains
of
trust
completely
under
its
own
control.
Die
Vertrauensbasis
stammt
vom
Hersteller
des
Fahrzeugs
und
der
Hersteller
hat
die
Vertrauensketten
vollständig
unter
eigener
Kontrolle.
EuroPat v2