Übersetzung für "Chain of title" in Deutsch

The customer service department at title companies can research the chain of title, too.
Der Kundendienst bei Titel-Unternehmen können die Kette der Titel Forschung, auch.
ParaCrawl v7.1

A due date was set for the complainant of Sony BMG to submit the new chain-of-title as well as the new contracts as they were available to her.
Der Klägerin Sony BMG wurde eine Frist gesetzt, die neue Rechtekette sowie sämtliche ihr zugrunde liegenden Verträge vorzulegen.
WikiMatrix v1

Then our li-x Security+ Standards come into play. The licensing department looks after matters concerning the disclosure of the chain of title. They determine which contract the software originates from (incl. contract numbers), who the previous owners were, and also details of the update history.
Nun kommen unsere li-x Security+ Standards ins Spiel. Die Lizenzabteilung sorgt für die Offenlegung der Rechtekette. Sie ermittelt, aus welchem Vertrag die Software stammt (inkl. Vertragsnummern), wer die Vorbesitzer waren sowie Details der Updatehistorie.
CCAligned v1

Yggdrasil Gaming have managed to break the chain of disappointing titles with this slot, which is something we can’t thank them enough for.
Yggdrasil Gaming ist es mit diesem Slot gelungen, die Kette der enttäuschenden Titel zu durchbrechen. Dafür können wir ihnen nicht genug danken.
ParaCrawl v7.1