Übersetzung für "Cfd simulation" in Deutsch
I
would
like
to
continue
to
work
in
the
CFD
simulation
sector.
Ja,
ich
möchte
im
Bereich
der
CFD-Simulation
voraussichtlich
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
experimental
determination
of
the
wake
field,
a
calculation
based
on
CFD
simulation
is
possible.
Neben
der
experimentellen
Bestimmung
des
Nachstromfeldes
ist
eine
Berechnung
mittels
CFD-Simulation
möglich.
ParaCrawl v7.1
Keller
Lufttechnik
has
been
using
CFD
simulation
for
several
years
in
their
product
development.
Bei
Keller
Lufttechnik
wird
die
CFD-Simulation
seit
Jahren
für
eigene
Entwicklungsaktivitäten
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
simulation
(CFD)
is
to
predict
the
flow
field.
Das
Ziel
der
Simulation
(CFD)
ist
die
Vorhersage
des
Strömungsfeldes.
ParaCrawl v7.1
An
advantage
of
a
CFD
simulation
is
the
calculation
of
the
velocity
field
for
the
Reynolds
number
of
the
full-size
version.
Vorteil
einer
CFD-Simulation
ist
die
Berechnung
des
Geschwindigkeitsfeldes
für
die
Reynoldszahl
der
Großausführung.
ParaCrawl v7.1
Optimized
for
performance
with
numerical
flow
simulation
(CFD)
Leistungsoptimiert
mit
numerischer
Strömungssimulation
(CFD)
ParaCrawl v7.1
CFD
simulation
is
another
tool
for
calculating
flow
dynamics.
Ein
weiteres
Hilfsmittel
zur
Berechnung
von
Strömungsdynamiken
ist
die
CFD
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Picture:
A
jet
hits
a
free
surface
(CFD-simulation)
Bild
1:
Ein
Wasserstrahl
trifft
auf
eine
freie
Oberfläche
(CFD-Simulation)
ParaCrawl v7.1
The
CFD-modelling
and
simulation
of
condensation
inside
passive
heat
removal
systems
are
presented.
Die
CFD-Modellierung
und
Simulation
der
Kondensation
in
passiven
Wärmeabfuhrsystemen
wird
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Voith
engineers
developed
this
profile
with
the
latest
CFD
simulation.
Voith-Ingenieure
entwickelten
dieses
Profil
mit
neuester
CFD
Simulation.
ParaCrawl v7.1
The
right
picture
shows
the
wake
field
of
such
kind
of
skeg
from
a
CFD
simulation.
Das
Bild
rechts
zeigt
das
Nachstromfeld
aus
einer
CFD-Simulation
mit
einem
derartigen
Skeg.
ParaCrawl v7.1
The
geometry
of
both
mixer
types
has
been
optimized
with
the
help
of
CFD
simulation.
Die
Geometrie
beider
Mischertypen
wurde
mit
Hilfe
von
CFD-Simulation
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
examples
were
visualized
using
a
computer
simulation
(CFD).
Nachfolgende
Beispiele
wurden
durch
eine
Computer-
simulation
(CFD)
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
Voith
engineers
developed
this
profile
using
the
latest
CFD
simulation.
Voith-Ingenieure
entwickelten
dieses
Profil
mit
neuester
CFD
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Computational
fluid
dynamics
(CFD)
simulation
on
a
computer
is
a
complementary
tool,
but
has
seen
relatively
limited
use
due
to
lhe
long
times
(typically
many
weeks)
required
to
set
up
and
perform
an
analysis
of
a
new
design.
Die
Simulation
der
rechnerischen
Fluiddynamik
(CFD)
auf
dem
Computer
ist
ein
praktisches
Hilfsmittel,
wurde
bisher
aber
relativ
selten
eingesetzt,
da
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Analyse
einer
neuen
Konstruktion
viel
Zeit
benötigt
(in
der
Regel
mehrere
Wochen).
EUbookshop v2
The
simulation
of
glass
floating
can
be
performed
with
our
CFD
simulation
software
NO
GRID
points
.
Die
Simulation
des
Floatens
von
Flachglas
kann
hervorragend
mit
unserer
CFD
Simulationssoftware
NO
GRID
points
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sinking
velocities
of
the
fibres
are
then
used
to
derive
the
drag
coefficients
and
other
physical
properties
of
the
modelled
fibre
phase,
which
is
necessary
for
the
implementation
of
an
adequate
CFD
simulation.
Aus
den
Sinkgeschwindigkeiten
lassen
sich
der
Strömungswiderstand
und
andere
physikalische
Eigenschaften
ableiten,
die
für
die
Anwendung
einer
geeigneten
CFD-Simulation
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
are
able
to
provide
you
with
static
load
simulation
but
in
near
future
we
plan
to
expand
our
services
into
broad
FEA
analysis
(thermal,
buckling,
non-linear
etc.)
as
well
into
CFD
simulation.
Zur
Zeit
können
wir
Ihnen
statische
Lastsimulation
anbieten,
aber
in
nächster
Zeit
werden
unsere
Leistungen
breite
FEA
Analyse
(thermisch,
festklemmend,
non-linear
usw.)
zusammen
mit
der
CFD
Simulation
umfassen.
ParaCrawl v7.1
ENRAG’s
employees
have
several
years
of
experience
in
the
field
of
combustion
modeling
and
are
therefore
able
to
provide
high
quality
CFD
simulation
of
combustion
and
gasification
systems.
Die
ENRAG
GmbH
verfügt
auf
dem
Gebiet
der
Modellierung
von
technischen
Verbrennungssystemen
über
mehrjährige
Erfahrung
und
ist
somit
in
der
Lage
Simulationen
auf
höchstem
Niveau
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
CFD
simulation
is
an
intermediate
result,
which
shows
the
pilot
plant
with
different
composite
electrolyte
solutions.
Das
Resultat
der
CFD-Simulation
ist
somit
ein
Zwischenergebnis,
das
die
Pilotanlagenversuche
mit
verschieden
zusammengesetzten
Elektrolytlösungen
abbildet.
ParaCrawl v7.1
The
CFD
simulation
showed
that
the
piston
flow
rate
was
significantly
increased
by
application
of
a
PowerDrum
and
an
even
and
calm
flow
field
was
obtained.
Die
CFD-Simulation
ergab,
dass
durch
Einsatz
einer
Power
Drum®
der
Kolbenstromanteil
signifikant
erhöht
wird
und
sich
ein
gleichmäßiges
und
beruhigtes
Strömungsfeld
einstellt.
ParaCrawl v7.1
From
conventional
mechanical
engineering
to
software
development,
from
food
technology
to
CFD
simulation
-
we
all
work
together
on
finding
a
solution.
Vom
klassischen
Maschinenbau
bis
hin
zur
Softwareentwicklung,
von
der
Lebensmitteltechnologie
bis
zur
CFD
Simulation
–
wir
alle
arbeiten
an
einer
Problemlösung.
ParaCrawl v7.1
Turbelle®
stream
6105
in
400
litre
tank,
image
extract
from
CFD
simulation,
realized
by
R.Tech
(www.rtech.fr).
Turbelle®
stream
6105
im
400
Liter
Becken,
Bildextrakt
von
CFD-Simulation,
realisiert
bei
R.Tech(www.rtech.fr).
ParaCrawl v7.1
With
the
two
dimensional
LIF,
a
laser
light
sheet
imaging
technique,
the
mixture
formation
in
one
plane
can
be
compared
to
the
CFD
simulation
as
shown
in
Figure
1.
Mit
Hilfe
der
flächigen
LIF-Messtechnik,
einem
bildgebenden
Laserlichtschnitt-Verfahren,
lässt
sich
die
Gemischbildung
in
einer
Ebene
analysieren
und
mit
Simulationen
vergleichen,
wie
in
Abbildung
1
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
competences
and
renowned
expertise
of
our
team
in
the
areas
of
numerical
flow
simulation
(CFD)
and
structure-mechanical
analysis
(FEA),
thermal
and
chemical
calculations
as
well
as
biological
simulations
offer
the
necessary
basis
for
that.
Die
Kompetenz
und
ausgewiesene
Expertise
unserer
Mitarbeiter
auf
den
Gebieten
der
numerischen
Strömungssimulation
(CFD),
strukturmechanischer
Analysen
(FEM),
thermischer
und
chemischer
Berechnungen
sowie
biologischer
Simulationen
bieten
die
dafür
notwendige
Basis.
ParaCrawl v7.1