Übersetzung für "Certification date" in Deutsch
Pets
are
allowed
for
an
additional
fee
and
if
they
have
an
up-to-date
certification.
Haustiere
sind
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
erlaubt
und
wenn
sie
eine
aktuelle
Zertifizierung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Products
that
comprise
the
Uniprise
System
will
meet
or
exceed
the
applicable
component
specifications
of
the
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173
standards
in
effect
on
the
Certification
Date.
Die
Produkte
aus
der
Uniprise-Systemproduktfamilie
entsprechen
oder
übertreffen
die
jeweiligen
Komponentenspezifikationen
der
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173-Standards,
die
zum
Zertifizierungsdatum
gültig
waren.
ParaCrawl v7.1
Advertisers
for
pharmacy
and
health
care
products
and
services
must
follow
all
applicable
regulatory
policies
and
local
laws,
including
maintaining
up-to-date
certification
for
the
markets
in
which
they
advertise,
as
applicable.
Werbekunden,
die
Arzneimittel,
Gesundheitspflegemittel
und
-dienstleistungen
bewerben,
müssen
alle
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
und
lokalen
Gesetze
einhalten,
einschließlich
der
gegebenenfalls
erforderlichen
gültigen
Zertifizierung
für
die
Märkte,
in
denen
sie
werben.
ParaCrawl v7.1
The
Products
that
comprise
the
SYSTIMAX
System
will
meet
or
exceed
the
applicable
component
specifications
of
the
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173
standards
in
effect
on
the
Certification
Date.
Die
Produkte
aus
der
SYSTIMAX-Systemproduktfamilie
entsprechen
oder
übertreffen
die
jeweiligen
Komponentenspezifikationen
der
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173-Standards,
die
zum
Zertifizierungsdatum
gültig
waren.
ParaCrawl v7.1
The
Products
that
comprise
the
NETCONNECT
System
will
meet
or
exceed
the
applicable
component
specifications
of
the
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173
standards
in
effect
on
the
Certification
Date.
Die
Produkte
aus
der
NETCONNECT-Systemproduktfamilie
entsprechen
oder
übertreffen
die
jeweiligen
Komponentenspezifikationen
der
ANSI/TIA-568,
ISO/IEC
11801,
CENELEC
EN
50173-Standards,
die
zum
Zertifizierungsdatum
gültig
waren.
ParaCrawl v7.1
This
certification
of
the
date
may
take
the
form
of
a
separate
certificate
issued
by
that
authority
stating
the
date
of
filing
of
the
previous
application
(Rule
53(1),
second
sentence)
or
may
be
an
integral
part
of
the
priority
document
itself.
Diese
Beglaubigung
kann
eine
separate
Bescheinigung
dieser
Behörde
über
den
Tag
der
Einreichung
der
früheren
Anmeldung
(Regel
53
(1)
Satz
2)
oder
Bestandteil
der
Prioritätsunterlage
selbst
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
though
our
main
objective
is
to
ensure
our
guests'
enjoyment,
safety
is
of
the
utmost
importance
for
the
San
Luis
Canopy:
all
our
staff
and
facilities
are
validated
with
up
to
date
certification
from
the
Costa
Rica
Tourism
Institute.
Auch
wenn
das
Erlebnis
unserer
Gäste
im
Mittelpunkt
steht,
geht
bei
Canopy
San
Luis
Sicherheit
vor:
Alle
Mitarbeiter
und
Einrichtungen
unter
diesem
Namen
sind
mit
den
aktuellsten
Zertifizierungen
des
Instituts
für
Tourismus
von
Costa
Rica
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Most
certificates
after
this
date
no
longer
have
an
expiry
date.
Die
meisten
Zertifikate
nach
diesem
Datum
haben
kein
Ablaufdatum
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
date
is
no
longer
valid,
the
expiration
date
has
been
reach.
Das
Zertifikat
ist
ungültig,
das
Ablaufdatum
ist
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
date
will
usually
be
included
on
your
doctoral
certificate
alongside
the
date
of
issue.
In
der
Regel
wird
dieses
Datum
neben
dem
Ausstellungsdatum
auf
der
Promotionsurkunde
genannt.
ParaCrawl v7.1
Check
out
our
upcoming
training
and
certification
dates
.
Hier
können
Sie
bevorstehende
Termine
für
Schulungen
und
Zertifizierungen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
client
certificate
date
is
no
longer
valid,
the
expiration
date
has
been
reach.
Das
Zertifikat
ist
ungültig,
das
Ablaufdatum
ist
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Edition
of
6
+2AP
each,
certificate
(signed,
numbered,
dated)
Auflage
von
jeweils
6
+
2AP,
Zertifikat
(signiert,
nummeriert,
datiert)
CCAligned v1
The
families
and
social
workers
of
these
people
then
received
the
headquarters’
officially
issued
death
certificates
with
fictitious
dates
and
causes
of
death.
Die
Angehörigen
und
Fürsorgeträger
erhielten
von
dort
amtlich
ausgestellte
Sterbeurkunden
mit
fiktiven
Todesdaten
und
Todesursachen.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
certificate
was
"in
date"
when
the
file
was
signed.
Überprüfen
Sie,
ob
das
Zertifikat
aktuell
war,
als
die
Datei
signiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Silkscreen
print,
84,1
x
59,4
cm,
unframed,
Certificate
(signed,
numbered,
dated)
Siebdruck,
84,1
x
59,4
cm,
ungerahmt,
Zertifikat
(signiert,
nummeriert,
datiert)
CCAligned v1
The
certificate
receives
the
date
of
the
day,
on
which
the
last
part
of
the
examination
was
taken.
Das
Zeugnis
trägt
das
Datum
des
Tages,
an
dem
die
letzte
Prüfungsleistung
erbracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
is
dated
on
04/13/2012
and
is
issued
by
State
Social
Services
Agency
Schleswig-Holstein.
Das
Zertifikat
datiert
vom
13.04.2012
und
wurde
vom
Landesamt
für
soziale
Dienste
Schleswig-Holstein
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
families
and
social
workers
of
these
people
then
received
the
headquarters'
officially
issued
death
certificates
with
fictitious
dates
and
causes
of
death.
Die
Angehörigen
und
Fürsorgeträger
erhielten
von
dort
amtlich
ausgestellte
Sterbeurkunden
mit
fiktiven
Todesdaten
und
Todesursachen.
ParaCrawl v7.1
Indicate
on
the
certificate
the
date
of
the
treatment
and
the
product
used.
Geben
Sie
auf
dem
Zertifikat
das
Datum
der
Behandlung
und
das
Produkt
verwendet,.
ParaCrawl v7.1
Article
46
shall
apply
to
exports
by
operators
that
have
not
held
a
refund
certificate
since
the
beginning
of
the
budget
period
in
question
and
do
not
hold
such
a
certificate
on
the
date
of
export.
Artikel
46
gilt
für
Ausfuhren
eines
Wirtschaftsbeteiligten,
der
seit
Beginn
des
berücksichtigten
Haushaltszeitraums
nicht
über
eine
Erstattungsbescheinigung
verfügte
und
am
Tag
der
Ausfuhr
nicht
im
Besitz
einer
Erstattungsbescheinigung
ist.
DGT v2019