Übersetzung für "Certain age" in Deutsch

I say if a man isn't a certain age, he isn't interesting.
Ein Mann wird erst interessant, wenn er ein gewisses Alter hat.
OpenSubtitles v2018

Well, one has to do something until one reaches a certain age.
Irgendwas muss man ja machen, ehe man ein gewisses Alter erreicht.
OpenSubtitles v2018

You and I are women of a certain age.
Sie und ich sind Frauen in einem gewissen Alter.
OpenSubtitles v2018

At a certain age, it's hard to recall.
Ab einem gewissen Alter ist es schwer sich an alle zu erinnern.
OpenSubtitles v2018

After a certain age, that's what life is.
Das ist das Leben ab einem gewissen Alter.
OpenSubtitles v2018

I thought the painting was supposed to celebrate reaching a certain age?
Soll das Gemälde nicht das Erreichen eines gewissen Alters preisen?
OpenSubtitles v2018

People don't change that much after a certain age.
Menschen verändern sich ab einem gewissen Alter nicht so leicht.
OpenSubtitles v2018

And you get to a certain age, you need supplements.
Und in einem gewissen Alter braucht man davon mehr.
OpenSubtitles v2018

You reach a certain age, that's what happens.
Wenn du ein bestimmtes Alter erreichst, passiert das.
OpenSubtitles v2018

Every woman, after a certain age, loses a little blood once a month.
Jede Frau ab einem gewissen Alter blutet einmal im Monat ein wenig.
OpenSubtitles v2018

You get to a certain age opportunities dry up.
Ab einem gewissen Alter... setzt die Flaute ein.
OpenSubtitles v2018

After a certain age, people shouldn't change.
Nach einem gewissen Alter, sollten sich die Leute nicht mehr ändern.
OpenSubtitles v2018

That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age.
Das würde den Boom an Anhängern des Plattenrevivals eines bestimmten Alters erklären.
WMT-News v2019

Silvia was in a ring of underage prostitutes for men of a certain age.
Silvia war in einem Ring minderjähriger Prostituierter für Männer eines gewissen Alters.
OpenSubtitles v2018