Übersetzung für "Ceo position" in Deutsch
He
resigned
in
August
this
year,
Apple's
CEO
position.
Er
trat
im
August
dieses
Jahres,
CEO
von
Apple
Position.
ParaCrawl v7.1
Shaul
Lev
is
Co-founder
and
CEO
of
Position
Purple
Ltd.
Shaul
Lev
ist
Mitbegründer
und
Leiter
von
Position
Purple
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Hey,
listen,
I...
I'm
sorry
that
the
CEO
position
didn't
work
out.
Hey,
hör
zu,
tut
mir
leid,
dass
es
als
CEO
nicht
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
After
a
quarter
of
a
century,
Steen
Westh
Nielsen
hands
over
the
CEO
position
to
Michal
Širica.
Nach
einem
Vierteljahrhundert
übergibt
Stenn
Westh
Nielsen
die
Position
des
CEO
an
Michal
Širica.
CCAligned v1
Towards
the
end
of
the
2009,
Wagner
assumed
Grupo
Jotabequ
CEO
position.
Gegen
Ende
des
Jahres
2009
übernahm
Wagner
die
Funktion
des
Geschäfsführers
der
Grupo
Jotabequ.
CCAligned v1
The
CEO
position
in
the
merged
entity
will
be
held
by
Valentin
Garcia
and
by
Joan
Vila,
both
presently
being
CEO
of
their
respective
groups.
Die
bisherigen
Geschäftsführer
beider
Gruppen,
Valentin
Garcia
und
Joan
Vila,
werden
gemeinsam
die
Geschäfte
der
neuen
Gesellschaft
führen.
ParaCrawl v7.1
After
almost
three
years,
Christophe
Bézu
steps
down
from
his
CEO
position
as
planned
and
returns
to
the
Board
of
Directors
where
he
will
continue
to
serve
as
an
Advising
Director.
Nach
fast
drei
Jahren
an
der
Spitze
gibt
Christophe
Bézu,
wie
geplant,
seine
CEO
Position
ab
und
kehrt
in
den
Verwaltungsrat
zurück,
wo
er
weiterhin
als
unabhängiges
Verwaltungsratsmitglied
tätig
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
As
per
July
1,
2017,Paul
Schuler
resumed
the
CEO
position
and
Ivo
Schädler
(RegionalManager
EMEA)
joined
the
Group
Management.
Per
1.
Juli
2017
übernahm
Paul
Schuler
die
Funktion
des
Vorsitzenden
der
Konzernleitung
und
trat
Ivo
Schädler
(Regionalleiter
EMEA)
in
die
Konzernleitung
ein.
ParaCrawl v7.1
He
was
promoted
to
the
CEO
position
in
March
2017,
becoming
only
the
third
CEO
in
the
company’s
43-year
history.
Er
wurde
im
März
2017
zum
CEO
befördert
und
ist
damit
erst
der
dritte
CEO
in
der
43-jährigen
Geschichte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
served
as
special
advisor
to
the
CEO,
a
position
he
held
since
2009,
and
also
advised
various
technology,
scientific
and
medical
start-ups
through
investment
and
advisory
positions.
Zuvor
war
er
Special
Advisor
des
CEO
–
eine
Position,
die
er
seit
2009
innehatte
–
und
als
Berater
und
Investor
für
diverse
Start-ups
aus
den
Bereichen
Technik,
Wissenschaft
und
Medizin
tätig.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Otto
will
join
the
management
board
of
the
DRÄXLMAIER
Group
effective
January
1,
2019,
and
will
take
over
the
CEO
position
from
Fritz
Dräxlmaier.
Zum
01.
Januar
2019
wird
Jürgen
Otto
in
die
Geschäftsführung
der
DRÄXLMAIER
Group
berufen
und
die
Funktion
des
CEO
von
Fritz
Dräxlmaier
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Board's
succession
plan
has
Mr.
Fier
stepping
into
the
CEO
position
upon
J.
Scott
Drever's
anticipated
retirement
as
CEO
in
the
coming
year
which
is
now
expected
to
coincide
with
Mr.
Fier's
return.
Der
Nachfolgeplan
des
Board
sieht
vor,
dass
Herr
Fier
die
Rolle
des
CEO
übernehmen
wird,
nachdem
J.
Scott
Drever
erwartungsgemäß
im
kommenden
Jahr
seine
Funktion
als
CEO
zurücklegen
wird.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
served
as
special
adviser
to
the
CEO,
a
position
he
held
since
2009,
and
also
advised
various
technology,
scientific
and
medical
start-ups
through
investment
and
advisory
positions.
Zuvor
war
er
Special
Advisor
des
CEO
–
eine
Position,
die
er
seit
2009
innehatte
–
und
als
Berater
und
Investor
für
diverse
Start-ups
aus
den
Bereichen
Technik,
Wissenschaft
und
Medizin
tätig.
ParaCrawl v7.1