Übersetzung für "Centres of expertise" in Deutsch
Italy
has
regionally
designated
centres
of
expertise
for
rare
diseases.
Italien
hat
regional
Fachzentren
für
seltene
Krankheiten
benannt.
TildeMODEL v2018
EURORDIS
Membership
Meetings
2006
and
2008
were
dedicated
to
Centres
of
Expertise
and
European
Networking;
Die
EURORDIS-Mitgliedertreffen
2006
und
2008
wurden
den
Fachzentren
und
europäischer
Vernetzung
gewidmet;
ParaCrawl v7.1
The
German
Design
Council
is
one
of
the
world's
leading
centres
of
design
expertise.
Der
Deutscher
Design
Rat
ist
einer
der
größten
tonangebende
Fachwissen
Center
für
Design.
ParaCrawl v7.1
The
centres
of
expertise
at
Klinik
Im
Park
offer
the
entire
range
of
vascular
medicine
services.
Die
Kompetenzzentren
der
Klinik
Im
Park
befassen
sich
vollumfänglich
mit
der
Gefässmedizin.
ParaCrawl v7.1
Specialists
from
many
disciplines
work
side
by
side
in
our
centres
of
expertise
and
institutes.
In
unseren
Kompetenzzentren
und
Instituten
arbeiten
Fachärzte
eng
und
interdisziplinär
zusammen.
ParaCrawl v7.1
They
are
networks
of
centres
of
expertise,
healthcare
providers
and
laboratories
that
are
organised
across
borders.
Sie
sind
Netzwerke
von
Fachzentren,
Gesundheitsdienstleistern
und
Laboren
mit
grenzübergreifender
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
centres
of
expertise
must
devote
themselves
to
these
tasks.
Dieser
Aufgabe
sollten
sich
die
Kompetenzzentren
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
planning
and
setting
up
of
centres
of
expertise
also
continues.
Die
Planung
und
Realsierung
von
Kompetenzzentren
wird
ebenfalls
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
networks
of
centres
of
expertise
and
healthcare
providers
that
are
organised
across
borders.
Sie
sind
Netzwerke
von
Fachzentren
und
Gesundheitsdienstleistern,
die
grenzübergreifend
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
They
may
constitute
centres
of
expertise
providing
guidance
to
ISPs
as
to
what
content
might
be
illegal.
Sie
können
Fachzentren
darstellen,
die
Internetanbieter
darüber
beraten,
welche
Inhalte
illegal
sein
könnten.
DGT v2019
The
Commission
should
support
the
continued
development
of
European
reference
networks
between
healthcare
providers
and
centres
of
expertise
in
the
Member
States.
Die
Kommission
sollte
den
kontinuierlichen
Aufbau
Europäischer
Referenznetzwerke
zwischen
Gesundheitsdienstleistern
und
Fachzentren
in
den
Mitgliedstaaten
unterstützen.
DGT v2019
They
constitute
centres
of
expertise
providing
guidance
to
ISPs
as
to
what
content
might
be
illegal.
Sie
stellen
Fachzentren
dar,
die
Internetanbieter
darüber
beraten,
welche
Inhalte
illegal
sein
könnten.
TildeMODEL v2018
With
the
establishment
of
Centres
of
Expertise,
he
also
took
on
the
coordination
of
the
TEN/PPP
Horizontal
Working
Group.
Mit
der
Einführung
der
Kompetenzzentren
übernahm
er
außerdem
die
Koordination
der
horizontalen
Arbeitsgruppe
TEN/PPP.
EUbookshop v2
She
commented,
"We
have
created
pathways
for
patients
to
get
to
Centres
of
Expertise.
Sie
kommentierte:
"Wir
haben
für
Patienten
Wege
geschaffen,
Fachzentren
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
Switzerland's
leading
private
hospital
group,
Hirslanden
sets
the
benchmark
for
excellence
with
its
17
hospitals,
interdisciplinary
medical
centres
of
expertise
and
specialised
institutes.
Die
führende
Privatklinikgruppe
setzt
mit
ihren
17
Kliniken,
interdisziplinären
medizinischen
Kompetenzzentren
und
spezialisierten
Instituten
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
EUCERD
has
already
issued
Recommendations
on
the
quality
criteria
for
such
Centres
of
Expertise
(learn
more).
Die
EUCERD
veröffentlichte
bereits
Empfehlungen
zu
Qualitätskriterien
für
Fachzentren
(Erfahren
Sie
mehr).
ParaCrawl v7.1
You
can
soon
view
informative
tables
giving
general
information,
developed
in
the
centres
of
expertise,
on
our
website.
Die
für
die
allgemeine
Information
in
den
Kompetenzzentren
entwickelten
Infotafeln
sind
demnächst
auf
unserer
Homepage
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
Many
doctors
in
the
centres
of
expertise
and
institutes
also
network
closely
with
one
another
in
Hirslanden
Klinik
Aarau.
In
der
Hirslanden
Klinik
Aarau
sind
zudem
viele
Ärzte
in
Kompetenzzentren
und
Instituten
eng
miteinander
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
guarantee
professional
clarification
and
treatment
of
all
diseases
of
the
head
in
specialist
centres
of
expertise.
In
spezialisierten
Kompetenzzentren
garantieren
die
Fachärzte
eine
professionelle
Abklärung
und
Behandlung
aller
Erkrankungen
der
Kopfmedizin.
ParaCrawl v7.1