Übersetzung für "Centre upon" in Deutsch
Finally,
an
institution
in
the
form
of
a
DFG
research
centre
was
decided
upon.
Beschlossen
wurde
schließlich
eine
Institutionalisierung
in
Form
eines
DFG-Forschungszentrums.
WikiMatrix v1
The
Centre
may
draw
upon
the
services
of
seconded
experts.
Das
Zentrum
kann
die
Dienste
abgeordneter
Sachverständiger
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
Newcastle
Airport
is
9
kilometres
from
the
centre
of
Newcastle
upon
Tyne.
Der
Flughafen
Newcastle
ist
9
Kilometer
vom
Zentrum
von
Newcastle
upon
Tyne
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
free
shuttle
to/from
the
city
centre
is
provided
upon
request.
Ein
kostenloser
Shuttleservice
zum
und
vom
Stadtzentrum
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
free
shuttle
service
from
Roma
St
Transit
Centre
is
available
upon
prior
arrangement.
Ein
kostenloser
Shuttleservice
vom
Brisbane
Transit
Centre
ist
nach
vorheriger
Absprache
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
business
centre
is
available
upon
request.
Ein
Businesscenter
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Church
Farm
houses
are
1
mile
(1.6
km)
from
the
centre
of
Stratford-upon-Avon.
Die
Church
Farm-Häurser
befinden
sich
1,6
km
vom
Zentrum
von
Stratford-upon-Avon
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Stratford
Limes
Hotel
is
one
mile
from
the
centre
of
Stratford-Upon-Avon.
Das
Stratford
Limes
Hotel
begrüßt
Sie
1,6
km
vom
Zentrum
von
Stratford-Upon-Avon
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
shuttle
service
from
the
parking
lot
in
the
town
centre
is
available
upon
request.
Ein
Transferservice
vom
Parkplatz
im
Ortszentrum
aus
steht
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
wellness
and
beauty
centre
is
available
upon
reservation.
Das
Wellness-
und
Beauty-Center
nutzen
Sie
nach
vorheriger
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
may
draw
upon
the
services
of
seconded
experts
or
experts
funded
by
third
parties.
Das
Zentrum
kann
die
Dienste
abgeordneter
Sachverständiger
oder
von
Dritten
finanzierter
Sachverständiger
in
Anspruch
nehmen.
DGT v2019
On
the
day
of
your
visit,
please
proceed
straight
to
our
Service
and
Information
Centre
upon
your
arrival.
Bitte
melden
Sie
sich
an
Ihrem
Besuchstag
direkt
nach
Ihrer
Ankunft
in
unserem
Service-
und
Informationscenter.
ParaCrawl v7.1
A
free
shuttle
service
to/from
the
train
station
and
Monterosso
centre
is
available
upon
request.
Ein
kostenloser
Shuttleservice
vom/zum
Bahnhof
und
ins
Zentrum
von
Monterosso
wird
auf
Anfrage
angeboten....
ParaCrawl v7.1
The
visitor
centre
opens
upon
request.
Das
Informationsbüro
öffnet
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Newcastle
Airport
is
just
a
15-minute
drive
from
the
centre
of
Newcastle-Upon-Tyne.
Der
Newcastle
Flughafen
befindet
sich
mit
dem
Auto
nur
15
Minuten
vom
Zentrum
von
Newcastle-Upon-Tyne
entfernt.
ParaCrawl v7.1
If
your
child
takes
part
in
the
parade,
please
proceed
to
the
Service
Centre
upon
your
arrival.
Bitte
melden
Sie
sich
auch
in
diesem
Fall
nach
Ihrer
Ankunft
bei
unseren
Kollegen
im
Service-Center.
ParaCrawl v7.1
Beyond
these
changes,
the
budget
and
the
activity
programme
for
the
work
of
the
ETC
within
the
UNESCO
Centre
was
decided
upon.
Darüber
hinaus
wurde
das
Budget
und
das
Arbeitsprogramm
für
die
Arbeit
des
ETC
im
UNESCO-Zentrum
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
7.
Attach
1
or
2
press
studs
in
the
centre-front,
depending
upon
underlap
and
overlay
width.
Je
nach
Breite
des
Unter-
und
Übertrittes
in
der
vorderen
Mitte
1
–
2
Druckknöpfe
anbringen.
ParaCrawl v7.1