Übersetzung für "Centralized monitoring" in Deutsch
Is
it
difficult
to
operate
a
centralized
monitoring
system?
Ist
es
schwierig,
ein
Zentrales
Monitoring
System
zu
betreiben?
ParaCrawl v7.1
Centralized
monitoring
of
the
measurement
values
is
also
possible
on
request.
Zentrale
Überwachung
der
Messwerte
sind
auf
Wunsch
möglich.
ParaCrawl v7.1
One
primary
feature
of
risk-based
monitoring
is
its
use
of
centralized
monitoring
techniques.
Ein
wesentliches
Merkmal
risikobasierter
Überwachung
ist
der
Einsatz
zentralisierter
Überwachungstechniken.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
centralized
monitoring
of
a
plurality
of
scattered
light
detectors,
their
diagnostics
respectively.
Dies
erlaubt
die
zentralisierte
Überwachung
mehrerer
Streulichtdetektoren
bzw.
deren
Fehlerdiagnose.
EuroPat v2
Prelude
brings
centralized
monitoring
of
security
information.
Prelude
ermöglicht
eine
zentralisierte
Überwachung
von
Sicherheitsinformationen.
ParaCrawl v7.1
Centralized
monitoring
is
available
to
ensure
a
high
quality
level.
Zur
Sicherstellung
eines
hohen
Qualitätsniveaus
steht
ein
zentralisiertes
Monitoring
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Leverage
a
centralized
GUI
for
monitoring,
notification,
logging,
reporting,
backup
schedules,
and
clone
management
of:
Eine
zentralisierte
GUI
ermöglicht
Monitoring,
Benachrichtigung,
Protokollierung,
Reporting,
Backup-Zeitpläne
und
Klonmanagement
von:
ParaCrawl v7.1
The
XenDesktop
and
XenApp
data
centers
also
make
incident
response
easier
with
a
centralized
monitoring
and
management
service.
Die
XenDesktop-
und
XenApp-Datencenter
vereinfachen
auch
die
Reaktion
auf
Vorfälle
mit
einem
zentralisierten
Überwachungs-
und
Verwaltungsdienst.
ParaCrawl v7.1
Complete
centralized
monitoring
of
the
system
keeps
you
in
control.
Durch
eine
lückenlose
und
zentralisierte
Überwachung
des
Systems
behalten
Sie
immer
alles
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
On
April
13,
EU
economics
ministers,
at
a
meeting
in
Dublin,
approved
centralized
bank
monitoring.
Am
13.
April
haben
die
EU
Finanzminster
bei
einem
Treffen
in
Dublin
einer
zentralen
Bankenaufsicht
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
With
the
process
according
to
the
invention,
for
example
centralized
monitoring
of
a
plurality
of
machines
can
be
realized
by
one
monitoring
person.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
läßt
sich
beispielsweise
eine
zentrale
Überwachung
von
mehreren
Maschinen
durch
eine
Überwacherperson
realisieren.
EuroPat v2
In
the
Commission's
communication
on
the
'Implications
of
the
Internal
Market
for
commercial
policy
in
the
Textile
and
Clothing
sectors',
which
has
been
adopted
by
the
Council
on
29
June
1992,
the
necessity
of
the
establishment
of
a
centralized
Community
quota
monitoring
system
has
been
announced.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
„Folgen
des
Binnenmarkts
für
die
Handelspolitik
im
Textil-
und
Bekleidungssektor",
die
der
Rat
am
29.
Juli
1992
verabschiedet
hat,
wurde
auf
die
Notwendigkeit
der
Schaffung
eines
zentralisierten
gemeinschaftlichen
Quotenüberwachungssystems
hingewiesen.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
centralized
monitoring
by
means
of
the
current-measuring
device
5
can
also
be
totally
omitted
for
the
reasons
mentioned.
Auf
der
anderen
Seite
kann
aber
aus
den
genannten
Gründen
auf
die
zentrale
Überwachung
mittels
der
Strommesseinrichtung
5
auch
ganz
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Centralized
monitoring,
management
and
reporting
simplifies
problem
identification,
minimizes
downtime
and
maintains
compliance.
Zentrales
Monitoring,
Management
und
Reporting
vereinfachen
die
Identifizierung
von
Problemen,
minimieren
Ausfallzeiten
und
sorgen
für
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
residential
systems
or
commercial
PV
systems,
centralized
management
and
monitoring
of
PV
systems
saves
time
and
money.
Ob
Hausanlage
oder
gewerbliche
Solaranlage
–
die
zentrale
Verwaltung
und
Überwachung
von
PV-Anlagen
spart
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
The
shift
toward
more
centralized
monitoring
presents
real
challenges,
but
regardless
of
where
you
start
or
how
cautiously
your
organization
approaches
the
concept,
the
shift
is
happening.
Der
Umstieg
auf
eine
stärker
zentralisierte
Überwachung
bietet
echte
Herausforderungen
–
aber
der
Umstieg
findet
statt,
gleichgültig,
wo
Sie
beginnen
und
wie
vorsichtig
Ihre
Organisation
das
Konzept
angeht.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
advantages
of
this
visualization
software
is
that
it
allows
for
centralized
monitoring
and
control
of
the
integrated
system
from
any
location.
Einer
der
Vorteile
dieser
Visualisierungssoftware
ist
die
zentrale
Ã
berwachung
und
Bedienung
der
Verbundanlage
von
jedem
beliebigen
Ort
aus.
ParaCrawl v7.1
Besides
providing
great
convenience,
MDA
also
enables
powerful
functions
such
as
integration
with
centralized
monitoring
and
the
ability
to
easily
shut
off
displays
not
in
use,
lowering
your
power
costs
and
helping
the
environment.
Neben
ausgezeichnetem
Komfort
verfügt
MDA
auch
über
starke
Funktionen
wie
der
Integration
der
zentralen
Überwachung
und
der
Fähigkeit,
gerade
nicht
verwendete
Displays
zu
leeren
und
so
Ihre
Stromkosten
zu
senken
und
der
Umwelt
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
AxxonSoft
software
has
yet
another
"ace
up
its
sleeve"
too
–
the
System
Health
and
Monitoring
module,
which
enables
centralized
monitoring
of
the
status
of
hardware
on
even
the
largest
and
most
critical
security
systems.
Die
AxxonSoft-Software
hat
noch
ein
weiteres
Ass
im
Ärmel:
das
Modul
zur
Überwachung
des
Systemstatus,
das
eine
zentrale
Überwachung
des
Hardwarezustands
ermöglicht
-
selbst
bei
extrem
großen
und
wichtigen
Sicherheitssystemen.
ParaCrawl v7.1