Übersetzung für "Central figure" in Deutsch

Parliament will remain a central figure in the evolution of this policy.
Das Parlament wird weiterhin eine zentrale Rolle bei der Weiterentwicklung dieser Politik spielen.
Europarl v8

Babelon became a central figure in French archaeology.
Babelon wurde zu einer zentralen Figur der französischen Archäologie.
Wikipedia v1.0

Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits.
Zusammen mit dem Weihnachtsbaum wurde er zum zentralen Symbol der deutschen Weihnacht.
News-Commentary v14

Flake was the central figure in Friday's drama.
Flake war die zentrale Figur im Drama vom Freitag.
WMT-News v2019

Seitz was a central figure amongst skeptics of global warming.
Seitz war zudem eine zentrale Figur in der organisierten Leugnung der globalen Erwärmung.
WikiMatrix v1

I think if we eliminate the broker we remove the central figure of this incident.
Wenn wir den Vermittler loswerden... entfernen wir die zentrale Figur dieses Zwischenfalls.
OpenSubtitles v2018

Noah was the central figure chosen in God's dispensation.
Noah war die zentrale Person, die für Gottes Dispensation erwählt wurde.
ParaCrawl v7.1

Grandma has become a central, beloved figure amongst them.
Großmama ist hier zu einer zentralen, überaus beliebten Figur geworden.
ParaCrawl v7.1

God is the vertical central figure.
Gott ist das Zentrum, die zentrale Figur.
ParaCrawl v7.1

The number of visitors is the third central key figure.
Die Besucherzahl ist die dritte zentrale Kennzahl.
ParaCrawl v7.1

Baberowski is a central figure in Germany's right-wing extremist movement.
Baberowski ist eine zentrale Figur in der rechtsextremistischen Bewegung.
ParaCrawl v7.1

It's not that we are only the central figure; we're all of it.
Wir sind nicht nur die zentrale Figur, wir sind alle.
ParaCrawl v7.1

The central figure in the scene was Gideon.
Die Figur in der Mitte war Gideon.
ParaCrawl v7.1