Übersetzung für "Center of attention" in Deutsch
She
needs
to
be
the
center
of
attention
all
the
time.
Sie
muss
immer
im
Mittelpunkt
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
needs
to
be
the
center
of
attention.
Er
muss
immer
im
Mittelpunkt
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
like
being
the
center
of
attention.
Tom
steht
nicht
gern
im
Mittelpunkt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
needs
to
be
the
center
of
attention.
Tom
muss
immer
im
Mittelpunkt
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
think
I
like
the
idea
I'm
the
center
of
attention?
Du
meinst,
es
geht
mir
um
Aufmerksamkeit?
OpenSubtitles v2018
Also,
Gabrielle
despised
any
event
where
she
was
not
the
center
of
attention.
Außerdem
verabscheute
Gabrielle
jede
Veranstaltung,
bei
der
sie
nicht
im
Mittelpunkt
stand.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
you
know,
she
likes
being
the
center
of
attention
and
loves
her
job.
Soweit
du
weißt,
steht
sie
gerne
im
Mittelpunkt
und
liebt
ihren
Job.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
be
the
center
of
attention.
Ich
muss
nicht
im
Mittelpunkt
stehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Stanley,
the
bride
is
supposed
to
be
the
center
of
attention.
Ja,
Stanley,
die
Braut
sollte
das
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I
hate
being
the
center
of
attention.
Ich
hasse
es,
im
Mittelpunkt
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
You
always
did
love
being
the
center
of
attention.
Du
standst
schon
immer
gerne
im
Mittelpunkt.
OpenSubtitles v2018
If
he's
not
the
center
of
attention,
he
flips
out.
Sobald
er
nicht
im
Mittelpunkt
steht,
rastet
er
aus.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Dick.
Because
you're
stuck
in
here
and
can't
be
the
center
of
attention
no
more?
Du
sitzt
hier
fest,
du
kannst
nicht
mehr
im
Mittelpunkt
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
the
center
of
attention
at
this
stupid
event.
Ich
werde
bei
dieser
Veranstaltung
im
Mittelpunkt
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
that
doesn't
make
me
the
center
of
attention,
I
don't
know
what
will.
Wenn
ich
dann
nicht
im
Mittelpunkt
stehe,
weiß
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
dislike
being
the
center
of
attention.
Nur
weil
du
es
nicht
magst,
im
Mittelpunkt
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Since
when
do
you
mind
being
the
center
of
attention?
Seit
wann
stört
es
dich,
im
Mittelpunkt
zu
stehen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
being
the
center
of
attention.
Ich
kann
es
nicht
ertragen,
im
Mittelpunkt
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
else
could
ever
be
the
center
of
attention.
Niemand
anderes
konnte
jemals
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
sein.
OpenSubtitles v2018