Übersetzung für "Center frame" in Deutsch
Extending
upward
from
the
center
of
the
frame
is
a
connection
part
for
a
crane,
for
example.
In
der
Mitte
des
Traggestells
befindet
sich
eine
Anschlagsmöglichkeit
für
beispielsweise
einen
Kran.
EuroPat v2
The
angle
elements
23
are
each
fastened
in
the
center
of
the
frame
side.
Die
Winkelelemente
23
sind
jeweils
in
der
Mitte
der
Rahmenseiten
befestigt.
EuroPat v2
The
center
of
the
circle
coincides
with
the
center
of
the
frame.
Der
Mittelpunkt
des
Kreises
fällt
mit
dem
Mittelpunkt
des
Rahmens
zusammen.
EuroPat v2
The
center
frame
members
of
each
element
are
not
connected
to
the
structural-steel
mat.
Die
mittleren
Rahmenteile
eines
jeden
Elementes
sind
nicht
mit
der
Baustahlmatte
verbunden.
EuroPat v2
MTU
is
to
manufacture
and
assume
design
responsibility
for
the
engine‘s
turbine
center
frame.
Die
MTU
fertigt
das
Turbinenzwischengehäuse
und
übernimmt
hierfür
auch
Entwicklungsverantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
turbine
center
frame
connects
the
high-pressure
to
the
low-pressure
turbine.
Das
Turbinenzwischengehäuse
verbindet
die
Hochdruck-
mit
der
Niederdruckturbine.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
turbine
center
frame
serves
for
the
distribution
of
cooling
air
flow
for
the
low-pressure
turbine.
Des
Weiteren
dient
das
Turbinenzwischengehäuse
zur
Verteilung
von
Kühlluftströmen
für
die
Niederdruckturbine.
EuroPat v2
A
movable
center
bar
is
arranged
on
the
axis
of
symmetry
in
the
center
of
the
frame.
In
der
Mitte
des
Rahmens
ist
ein
beweglicher
Mittelbalken
auf
der
Symmetrieachse
angeordnet.
EuroPat v2
MTU
is
developing
key
components
in
the
shape
of
the
low-pressure
turbine
and
the
turbine
center
frame.
Die
MTU
entwickelt
mit
der
Niederdruckturbine
und
dem
Turbinenzwischengehäuse
entscheidende
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
the
frame
in
green
have
the
internal
manifestation
of
the
universe.
In
der
Mitte
des
Rahmens
in
grün
haben
die
interne
Manifestation
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
The
turbine
center
frame
connects
the
high-pressure
turbine
to
the
low-pressure
turbine.
Das
Turbinenzwischengehäuse
verbindet
die
Hochdruckturbine
mit
der
Niederdruckturbine.
ParaCrawl v7.1
In
the
GP7000
program,
MTU
is
responsible
for
the
low-pressure
turbine
and
the
turbine
center
frame.
Beim
GP7000
ist
die
MTU
für
die
Niederdruckturbine
und
das
Turbinenzwischengehäuse
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
act
of
removing
the
figures
of
representation
from
the
center
of
the
frame
is
symbolic.
Die
Repräsentationsfiguren
aus
dem
Mittelpunkt
des
Bildfeldes
herauszurücken
ist
eine
symbolische
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
present
invention
also
relates
to
a
gas
turbine,
in
particular
an
aircraft
gas
turbine
having
such
a
turbine
center
frame.
Schließlich
betriff
die
Erfindung
auch
eine
Gasturbine,
insbesondere
Fluggasturbine,
mit
einem
solchen
Turbinenzwischengehäuse.
EuroPat v2
A
back
end
22
of
the
center
frame
part
4
rests
on
a
rail
undercarriage
7
.
Ein
hinteres
Ende
22
des
mittleren
Rahmenteiles
4
stützt
sich
auf
einem
Schienenfahrwerk
7
ab.
EuroPat v2
The
collator
frame
12
includes
side
frame
sections
44
joined
by
a
center
frame
section
46
.
Der
Modulrahmen
12
umfasst
seitliche
Rahmenabschnitte
44,
die
durch
einen
mittleren
Rahmenabschnitt
46
verbunden
sind.
EuroPat v2