Übersetzung für "Cellular telephone" in Deutsch

Also included are cellular telephone services, Internet backbone services and online access services, including provision of access to the Internet.
Ferner gehören dazu auch Mobilfunkdienste, Internet-Backbone-Services und Onlinedienste einschließlich Internetdiensten.
DGT v2019

Also included are cellular telephone services, internet backbone services and on-line access services, including Internet access provision.
Ferner gehören dazu auch Mobilfunkdienste, Internet Backbone-Services und Onlinedienste einschließlich Internetdiensten.
EUbookshop v2

Overall, there was no clear association with cellular telephone use and leukemia.
Es gab insgesamt keinen klaren Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und dem Auftreten von Leukämie.
ParaCrawl v7.1

The labels communicate with the cellular telephone of the person traveling by way of NFC.
Über NFC kommunizieren die Etiketten mit dem Mobiltelefon des Reisenden.
EuroPat v2

At this point, the SID confirms the activation of the user to the cellular telephone.
Daraufhin bestätigt die SID dem Mobiltelefon die Aktivierung des Benutzers.
EuroPat v2

An integration device of this type is only suitable for a certain type of cellular telephone.
Eine derartige Integrationseinrichtung ist nur für einen bestimmten Typ eines Mobiltelefons geeignet.
EuroPat v2

Regular use of a cellular telephone was defined as at least one call per week.
Regelmäßige Nutzung eines Mobiltelefons wurde als mindestens ein Anruf pro Woche definiert.
ParaCrawl v7.1

Exposure to cellular telephone relay stations was assessed by the surrogate base station coverage.
Die Exposition gegenüber Mobilfunkbasisstationen wurde mittels der Surrogat-Variablen Sender-Abdeckung abgeschätzt.
ParaCrawl v7.1

No elevated cancer incidence was found in municipalites with cellular telephone relay stations.
Es wurde keine erhöhte Krebs-Inzidenz in den Gemeinden mit Mobilfunkbasisstationen gefunden.
ParaCrawl v7.1

Regular use of a cellular telephone was defined as two or more calls per week.
Als regelmäßige Nutzung eines Mobiltelefons wurden zwei oder mehr Anrufe pro Woche definiert.
ParaCrawl v7.1

A register-based case-control study on cellular telephone use and brain tumors and salivary gland cancers was conducted in Finland.
Eine registerbezogene Fall-Kontroll-Studie zur Mobiltelefon-Nutzung und Hirntumor sowie Speicheldrüsenkrebs wurde in Finnland durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Additional a GMS cellular telephone, one Mini-M satellite telephone and a JRC Navtex-Receiver are provided.
Zusätzlich sind GSM Mobiltelefon, ein Mini-M Satellitentelefon und ein JRC Navtex-Receiver vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The data may automatically be sent to a doctor through a built-in internet-capable cellular telephone.
Die gewonnenen Daten sollen dann mittels eines internetfähigen Mobiltelefons an den Hausarzt gesendet werden.
Wikipedia v1.0

The external antenna receives the interrogation from the remote interrogation source, for example a cellular telephone transmission tower.
Die externe Antenne empfängt die Abfrage aus der Fernabfrage Quelle, zum Beispiel ein Mobiltelefon Sendeturm.
ParaCrawl v7.1

Regular use was defined as use of a cellular telephone at least once a week for 6 months or more.
Regelmäßige Nutzung wurde als Nutzung eines Mobiltelefons durchschnittlich einmal wöchentlich in 6 oder mehr Monaten definiert.
ParaCrawl v7.1