Übersetzung für "Cellular proliferation" in Deutsch
They
act
as
counterregulators
of
the
above
system
and
inhibit
the
cellular
proliferation.
Sie
fungieren
als
Gegenregulatoren
des
oben
genannten
Systems
und
bremsen
die
zelluläre
Proliferation.
EuroPat v2
Cyclin
D1
and
CDK4/6
are
downstream
of
multiple
signalling
pathways
which
lead
to
cellular
proliferation.
Cyclin
D1
und
CDK4/6
sind
mehreren
Signalwegen
nachgeschaltet,
die
zu
Zellproliferation
führen.
ELRC_2682 v1
There
are
many
diseases
associated
with
deregulation
of
cellular
proliferation
and
cell
death
(apoptosis).
Es
gibt
viele
mit
einer
Deregulation
der
Zellproliferation
und
des
Zelltods
(Apoptose)
einhergehende
Erkrankungen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
AP-1
transcription
factor
an
increased
expression
of
c-Fos
correlates
with
an
enhanced
cellular
proliferation.
Im
Falle
des
AP-1-Transkriptionsfaktors
korreliert
eine
erhöhte
Expression
von
c-Fos
mit
einer
höheren
zellulären
Proliferation.
ParaCrawl v7.1
Following
monthly
intravitreal
administration
of
Lucentis
to
patients
with
neovascular
AMD,
serum
concentrations
of
ranibizumab
were
generally
low,
with
maximum
levels
(Cmax)
generally
below
the
ranibizumab
concentration
necessary
to
inhibit
the
biological
activity
of
VEGF
by
50%
(11-27
ng/ml,
as
assessed
in
an
in
vitro
cellular
proliferation
assay).
Nach
monatlicher
intravitrealer
Verabreichung
von
Lucentis
bei
Patienten
mit
neovaskulärer
AMD
waren
die
Serumspiegel
von
Ranibizumab
generell
niedrig,
wobei
die
maximalen
Serumspiegel
(Cmax)
im
Allgemeinen
unterhalb
des
Ranibizumab-Spiegels
lagen,
der
notwendig
ist,
um
die
biologische
Aktivität
von
VEGF
um
50
%
zu
hemmen
(11-27
ng/ml,
gemäß
In-vitro-Zellproliferationsassay).
ELRC_2682 v1
Following
monthly
intravitreal
administration
of
Lucentis
to
patients
with
neovascular
AMD,
serum
concentrations
of
ranibizumab
were
generally
low,
with
maximum
levels
(Cmax)
generally
below
the
ranibizumab
concentration
necessary
to
inhibit
the
biological
activity
of
VEGF
by
50%
(11-27
ng/
ml,
as
assessed
in
an
in
vitro
cellular
proliferation
assay).
Nach
monatlicher
intravitrealer
Verabreichung
von
Lucentis
bei
Patienten
mit
neovaskulärer
AMD
waren
die
Serumspiegel
von
Ranibizumab
generell
niedrig,
wobei
die
maximalen
Serumspiegel
(Cmax)
im
Allgemeinen
unterhalb
des
Ranibizumab-Spiegels
lagen,
der
notwendig
ist,
um
die
biologische
Aktivität
von
VEGF
um
50%
zu
hemmen
(11-27
ng/ml,
gemäß
In-vitro-Zellproliferationsassay).
EMEA v3
Once
activated,
these
receptors
function
as
transcription
factors
that
regulate
processes
such
as
cellular
differentiation
and
proliferation,
apoptosis,
and
insulin
sensitisation.
Nach
der
Aktivierung
fungieren
diese
Rezeptoren
als
Transkriptionsfaktoren,
die
Prozesse
wie
Zelldifferenzierung
und
–
proliferation,
Apoptose
und
Insulinsensibilisierung
regulieren.
EMEA v3
This
prevents
sustained
activation
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system
that
would
result
in
vasoconstriction,
renal
sodium
and
fluid
retention,
activation
of
cellular
growth
and
proliferation,
and
subsequent
maladaptive
cardiovascular
remodelling.
Dies
verhindert
eine
anhaltende
Aktivierung
des
Renin-AngiotensinAldosteron-Systems,
die
eine
Vasokonstriktion,
Natrium-
und
Flüssigkeitsretention
in
den
Nieren,
Aktivierung
von
Zellwachstum
und
-proliferation
sowie
später
einen
maladaptiven
kardiovaskulären
Umbau
zur
Folge
haben
würde.
ELRC_2682 v1
The
regulation
of
gene
expression
by
alitretinoin
controls
the
process
of
cellular
differentiation
and
proliferation
in
both
normal
and
neoplastic
cells.
Die
Regulation
der
Genexpression
über
Alitretinoin
steuert
den
Prozess
der
Zelldifferenzierung
und
–
proliferation,
und
zwar
sowohl
bei
normalen
Zellen
als
auch
bei
neoplastischen
Zellen.
EMEA v3
Loss
of
TSC
gene
function
activates
the
mTOR
signaling
pathway,
resulting
in
cellular
proliferation
and
release
of
lymphangiogenic
growth
factors.
Durch
den
Funktionsverlust
des
TSC-Gens
wird
die
mTORSignalkaskade
aktiviert,
mit
nachfolgender
Zellproliferation
und
Freisetzung
lymphangiogener
Wachstumsfaktoren.
ELRC_2682 v1
This
inhibitory
effect
was
confirmed
in
the
ERK
phosphorylation
and
cellular
anti-proliferation
assays
in
available
melanoma
cell
lines
expressing
V600-mutant
BRAF.
Diese
inhibitorische
Wirkung
wurde
durch
ERK-Phosphorylierung
und
zelluläre
Anti-Proliferations-Versuche
in
vorhandenen
Melanom-Zelllinien,
die
das
V600-mutierte
BRAF
aufweisen,
bestätigt.
ELRC_2682 v1
In
cellular
anti-proliferation
assays
the
inhibitory
concentration
50
(IC50)
against
V600
mutated
cell
lines
(V600E,
V600R,
V600D
and
V600K
mutated
cell
lines)
ranged
from
0.016
to
1.131
?M
whereas
the
IC50
against
BRAF
wild
type
cell
lines
were
12.06
and
14.32
?M,
respectively.
In
zellulären
Anti-Proliferations-Versuchen
reichte
die
inhibitorische
Konzentration
50
(IC50)
gegen
die
V600-mutierten
Zelllinien
(V600E,
V600R,
V600D
und
V600K
mutierte
Zelllinien)
von
0,016
bis
1,131
µM,
wobei
die
IC50
gegen
BRAF-Zelllinien
vom
Wildtyp
bei
jeweils
12,06
und
14,32
µM
lag.
TildeMODEL v2018
For
producing
replacement
cartilage
cells,
there
can
firstly
be
a
cellular
proliferation
of
profilating
cartilage
cells
(dedifferentiated,
so-called
fibroblast-like
cells).
Zur
Herstellung
von
Ersatzknorpelzellen
kann
zunächst
eine
Zellvermehrung
von
proliferierenden
Knorpelzellen
(dedifferenzierten
sogenannten
fibroblast-like-cells)
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
One
of
the
triggers
is
an
increased
need
for
cells
to
stabilize
an
area
where
cellular
proliferation
is
needed.
Einer
der
Auslöser
ist
ein
erhöhter
Bedarf
an
den
Zellen,
einen
Bereich
zu
stabilisieren,
in
dem
Zellproliferation
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Six
out
of
nine
volunteers
that
had
received
Salmonella
typhi
Ty21a(pDB1)
showed
a
T-cell
response
to
Helicobacter
urease
in
at
least
one
of
the
three
assays
for
detection
of
cellular
response
(Proliferation,
T-cell-Elispot,
IFN-gamma
Elisa).
Insgesamt
sechs
Probanden
zeigten
eine
zelluläre
Immunantwort
gegen
Urease
von
Helicobacter
pylori
in
zumindest
einem
von
drei
der
zur
Anwendung
gebrachten
Testsysteme
(Proliferation,
T-cell-Elispot,
IFN-gamma
Elisa).
ParaCrawl v7.1
The
effect
on
cellular
proliferation
of
the
mixture
to
be
essay
will
be
evaluated
at
different
times
of
cultivation
(24,
48,
72
y
96
hs.)
Die
Wirkung
auf
die
Zellvermehrung
der
Mischung
Aufsatz
werden
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
der
Kultivierung
(24,
48,
72
y
96
hs.)
ParaCrawl v7.1
Following
15
days
of
exposure
the
data
revealed
nine
new
proteins
involved
in
a
cellular
defence
mechanism
and/or
in
cellular
organization
and
proliferation:
peroxiredoxin
isoenzymes
(2,
3
and
6),
3-mercaptopyruvate
sulfurtransferase,
actin
cytoplasmatic
2,
T-complex
protein
subunit
beta,
ropporin-1A,
profilin-2
and
spindlin-1.
Die
Ergebnisse
deckten
nach
einer
15-tägigen
Exposition
neun
neue
Proteine
auf,
die
an
einem
zellulären
Abwehrmechanismus
und/oder
an
der
zellulären
Organisation
und
Proliferation
beteiligt
sind:
Peroxiredoxin-Isoenzyme
(2,
3
und
6),
3-Mercaptopyruvat-Sulfurtransferase,
Actin
cytoplasmatic
2,
T-Complex-Protein
subunit
beta,
Ropporin-1A,
Profilin-2
und
Spindlin-1).
ParaCrawl v7.1
These
same
genes
also
support
healthy
body
weight,
normal
fat
and
sugar
metabolism,
and
youthful
cellular
proliferation
(12).
Die
gleichen
Gene
unterstützen
auch
ein
gesundes
Körpergewicht,
einen
normalen
Fett-
und
Zuckerstoffwechsel
und
eine
jugendliche
Zellvermehrung
(12).
ParaCrawl v7.1
Heterozygous
BRD4
mice
have
various
growth
defects,
which
can
be
attributed
to
reduced
cellular
proliferation
(Houzelstein
et
al.,
Mol.
Heterozygote
BRD4
Mäuse
haben
verschiedene
Wachstumsdefekte,
die
auf
eine
reduzierte
Zellproliferation
zurückzuführen
sind
(Houzelstein
et
al.,
Mol.
EuroPat v2
Protein
kinases
participate
either
directly
or
indirectly
in
the
signal
transduction
pathways
of
a
variety
of
cellular
activities,
including
proliferation,
adhesion
and
migration,
as
well
as
differentiation.
Die
Proteinkinasen
sind
entweder
direkt
oder
indirekt
an
den
Signaltransduktionswegen
verschiedener
Zellaktivitäten,
darunter
Proliferation,
Adhäsion
und
Migration
sowie
Differenzierung
beteiligt.
EuroPat v2
Tyrosine
kinases
either
directly
or
indirectly
participate
in
the
signal
transduction
pathways
of
a
variety
of
cellular
activities,
including
proliferation,
adhesion
and
migration
and
differentiation.
Die
Tyrosinkinasen
sind
entweder
direkt
oder
indirekt
an
den
Signaltransduktionswegen
verschiedener
Zellaktivitäten,
darunter
Proliferation,
Adhäsion
und
Migration
sowie
Differenzierung
beteiligt.
EuroPat v2
The
goal
is
accomplished
by
that
a
new
synthetic
polypeptide
similar
to
a
fragment
of
the
epidermal
growth
factor
from
21
to
31
amino
acid
is
proposed,
which
is
capable
of
effectively
binding
to
receptors
of
the
epidermal
growth
factor,
causing
cellular
proliferation
and
acting
as
vector
for
the
targeted
delivery
of
anticancer
drugs
to
cancer
cells.
Diese
Aufgabe
wird
dadurch
gelöst,
dass
ein
neues
Polypeptid
vorgeschlagen
wird,
das
eine
Analogie
des
Fragments
des
epidermalen
Wachstumsfaktors
von
der
21.
bis
31.
Aminosäure
ist,
das
fähig
ist,
sich
wirksam
mit
dem
Rezeptor
des
epidermalen
Wachstumsfaktors
zu
verbinden,
die
Proliferation
der
Zellen
hervorzurufen
und
die
Funktion
des
Vektors
für
den
zielgerichteten
Transport
von
antiblastomatösen
Mitteln
in
die
Krebszellen
zu
erfüllen.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
tumorigenesis
and
tumor
progression
are
caused,
first
of
all,
by
hypermethylation
of
induced
mutation
events,
and
secondly,
by
the
turning
off
of
genes
which
control
cellular
proliferation,
and/or
the
induced
reactivation
of
genes,
which
are
used
only
for
embryological
development,
via
demethylation.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Tumorgenese
und
die
Tumorprogression
zum
einen
durch
Hypermethylierung
induzierter
Mutationsereignisse
und
zum
anderen
durch
das
Abschalten
von
Genen,
welche
die
zelluläre
Proliferation
und/oder
die
induzierte
Reaktivierung
von
Genen
über
Demethylierung
kontrollieren,
die
nur
für
die
embryologische
Entwicklung
gebraucht
werden,
verursacht
werden.
EuroPat v2