Übersetzung für "Cellular function" in Deutsch
By
insertion
of
a
SIM
card,
the
cellular
phone
function
can
thus
be
activated.
Damit
kann
durch
ein
Einstecken
einer
SIM-Karte
die
Mobiltelefonfunktion
aktiviert
werden.
EuroPat v2
Result:
cellular
function
is
optimised.
Ergebnis:
Die
Zellfunktion
wird
optimiert.
CCAligned v1
Weak
inhibitors
have
a
lower
influence
on
the
cellular
function.
Schwache
Inhibitoren
haben
einen
geringen
Einfluß
auf
die
zelluläre
Funktion.
EuroPat v2
Slow
cell
membrane
degradation
and
loss
of
cellular
compartmentation
and
function.
Der
Abbau
der
Zellstruktur,
der
Zelle
sowie
ihre
Zellfunktion
wird
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
In
the
exploratory
you
can
learn
more
about
Lindenmeyer-systems
or
how
cellular
automats
function.
Im
Exploratorium
erfährt
man
mehr
über
Lindenmeyer-Systeme
oder
wie
zelluläre
Automaten
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
cellular
phone
function
of
the
cellular
phone
module
integrated
in
the
housing
can
thus
be
activated
automatically
without
plug-in
connection.
Die
Aktivierung
der
Mobiltelefonfunktion
des
im
Gehäuse
integrierten
Mobiltelefonmoduls
ist
somit
ohne
Steckverbindung
automatisch
möglich.
EuroPat v2
The
thyroid
hormone
is
important
for
growth
and
metabolism,
it
also
regulates
cellular
function,
but…
Das
Schilddrüsenhormon
ist
wichtig
für
Wachstum
und
Stoffwechsel,
es
reguliert
auch
die
Zellfunktion,
aber…
CCAligned v1
An
undisrupted
balance
between
MMPs
and
TIMPs
is
necessary
for
the
maintenance
of
normal
cellular
function.
Ein
ungestörtes
Gleichgewicht
zwischen
MMP
und
TIMP
ist
notwendig
für
das
Aufrechterhalten
der
normalen
zellulären
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Physiology
experiments
aim
to
understand
a
cellular
function
in
the
context
of
a
living
organism.
Physiologieexperimente
zielen
darauf
ab,
eine
zelluläre
Funktion
im
Rahmen
eines
lebenden
Organismus
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
effectÂ
is
believed
to
mediate
aÂ
restoration
of
more
normal
cellular
function
and
an
acute
improvement
in
contractile
force.
Diese
schnell
einsetzende
Wirkung
ermöglicht
eine
Wiederherstellung
der
zellulären
Funktion
und
eine
akute
Besserung
der
Kontraktionsstärke.
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
the
RXRs
to
form
heterodimers
with
various
receptor
partners
that
are
important
in
cellular
function
and
in
physiology
indicates
that
the
biological
activities
of
bexarotene
are
more
diverse
than
those
of
compounds
that
activate
the
RARs.
Die
Fähigkeit
der
RXR
zur
Bildung
von
Heterodimeren
mit
verschiedenen
Rezeptorpartnern,
die
für
die
Zellfunktion
und
in
der
Physiologie
von
Bedeutung
sind,
deutet
darauf
hin,
dass
die
biologischen
Aktivitäten
von
Bexaroten
vielfältiger
als
die
von
Verbindungen
sind,
die
die
RAR
aktivieren.
EMEA v3
Hormones,
cytokines
and
other
regulatory
factors
are
here
defined
as
secreted,
non-antibody,
soluble
mediators
of
cellular
function
or
behaviour
and
include:
Hormone,
Zytokine
und
andere
Regulationsfaktoren
werden
hier
definiert
als
sezernierte,
lösliche
Nlcht-Antikörper-Medlatoren
der
Zellfunktion
oder
des
Ze
I
IverhaI
tens.
EUbookshop v2
Schulz
et
al.,
1995,
described
a
mouse
protein
which
contains
13
zinc
fingers
but
whose
cellular
function
is
unclear.
Von
Schulz
et
al,
1995,
wurde
ein
13
Zinkfinger
enthaltendes
Protein
aus
der
Maus
beschrieben,
dessen
zelluläre
Funktion
jedoch
unklar
ist.
EuroPat v2
It
is
moreover
possible
in
accordance
with
the
cellular
function
of
the
GUCY2C
molecule
to
develop
according
to
the
present
technology
substances,
especially
small
molecules,
which
modulate
the
function
of
the
enzyme
on
tumor
cells.
Des
weiteren
können
entsprechend
der
zellulären
Funktion
des
GUCY2C-Moleküls
erfindungsgemäß
Substanzen,
insbesondere
kleine
Moleküle
entwickelt
werden,
die
die
Funktion
des
Enzyms
auf
Tumorzellen
modulieren.
EuroPat v2
Stories
Foster
energy,
strength,
and
whole
body
benefits
by
optimizing
your
cellular
function.
Fördern
Sie
Energie,
Kraft
und
die
Vorteile
des
gesamten
Körpers,
indem
Sie
Ihre
Zellfunktionen
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Foster
energy,
strength,
and
whole
body
benefits
by
optimizing
your
cellular
function.
Fördern
Sie
Energie,
Kraft
und
die
Vorteile
des
gesamten
Körpers,
indem
Sie
Ihre
Zellfunktionen
optimieren.
CCAligned v1
Hyland's
Cell
Salts
Bioplasma
is
a
homeopathic
combination
of
12
mineral
cell
salts
vital
to
cellular
health
and
function.
Hylands
Zellsalze
Bioplasma
ist
eine
homöopathische
Kombination
aus
12
Mineralsalzen,
die
für
die
zelluläre
Gesundheit
und
Funktion
unerlässlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
monoclonal
antibodies
against
specific
phosphoepitopes
that
can
help
in
detection
of
protein
activation
states
have
enabled
the
use
of
flow
cytometry
to
study
cellular
function.
Die
Entwicklung
von
monoklonalen
Antikörpern
gegen
spezifische
phosphoepitopes,
die
im
Befund
von
Proteinaktivierungszuständen
helfen
können,
haben
den
Gebrauch
von
Fluss
Cytometry
aktiviert,
zelluläre
Funktion
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
techniques
based
on
mass
spectrometry
for
the
qualitative
and
quantitative
analysis
of
global
proteome
samples
derived
from
complex
mixtures
had
a
pivotal
role
in
our
understanding
of
cellular
function.
Die
Anwendung
von
den
Techniken,
die
auf
Massenspektrometrie
fÃ1?4r
die
qualitative
und
quantitative
Analyse
von
globalen
proteome
Proben
berechnet
wurden
von
den
komplexen
Mischungen
basierten,
hatte
eine
entscheidende
Rolle
in
unserem
Verständnis
der
zellulären
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Photoacoustic
signals
help
to
visualize
organ
development,
cellular
function
and
gene
expression
in
deep
tissue
layers.
Photoakustische
Signale
helfen
dabei
die
Entwicklung
von
Organen,
Zellfunktionen
und
Genexpressionen
in
tiefen
Gewebeschichten
optisch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
many
claims
that
spirulina
provides
exceptional
immune
system
support
thanks
to
its
high
concentration
of
vitamins
and
minerals,
which
are
said
to
fight
infection
and
help
improve
cellular
recovery
and
function
within
the
body.
Es
gibt
auch
viele
Behauptungen,
dass
Spirulina
durch
seine
hohe
Konzentration
an
Vitaminen
und
Mineralstoffen
außergewöhnliche
Unterstützung
für
das
Immunsystem
bietet,
indem
es
angeblich
Infektionen
bekämpft
und
hilft,
die
zelluläre
Erholung
und
die
Funktion
innerhalb
des
Körpers
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Transcription
factors
are
essential
to
cellular
function,
to
how
the
body
responds
to
disease
and
to
the
healthy
development
of
an
organism.
Übertragungs-Faktor-Funktion
Übertragungsfaktoren
sind
zur
zellulären
Funktion,
wesentlich
zu,
wie
die
Karosserie
auf
Krankheit
und
auf
die
gesunde
Entwicklung
eines
Organismus
reagiert.
ParaCrawl v7.1
RepliCel's
tendon
repair
technology
is
based
on
our
unique
understanding
of
the
cellular
function
of
hair
follicle
cells
and
how
we
could
use
that
knowledge
to
improve
upon
a
stellar
Phase
I
technology.
Die
Sehnenrekonstruktionstechnologie
von
RepliCel
beruht
auf
unserem
einzigartigen
Verständnis
der
Funktion
der
Haarfollikelzellen
und
der
Art
und
Weise,
wie
wir
dieses
Wissen
zur
Verbesserung
einer
ausgezeichneten
Phase-I-Technologie
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
it
has
been
recognized
that
mitochondria
play
a
much
more
dynamic
role
in
cellular
and
organismal
function
than
merely
producing
adenosine
triphosphate(ATP),
and
are
now
recognized
as
hubs
for
the
regulation
of
metabolic
homeostasis2,3.
In
den
letzten
Jahren
hat
man
erkannt,
dass
Mitochondrien
spielen
in
zellulären
und
organismischen
Funktion
eine
viel
dynamischere
Rolle
als
nur
die
Herstellung
Adenosintriphosphat
(ATP)
und
sind
nun
als
Knotenpunkte
für
die
Regulierung
der
metabolischen
Homöostase
2,3
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
moreover
possible
in
accordance
with
the
cellular
function
of
the
GUCY2C
molecule
to
develop
according
to
the
invention
substances,
especially
small
molecules,
which
modulate
the
function
of
the
enzyme
on
tumor
cells.
Des
weiteren
können
entsprechend
der
zellulären
Funktion
des
GUCY2C-Moleküls
erfindungsgemäß
Substanzen,
insbesondere
kleine
Moleküle
entwickelt
werden,
die
die
Funktion
des
Enzyms
auf
Tumorzellen
modulieren.
EuroPat v2