Übersetzung für "Ceding" in Deutsch
The
purchaser
shall
remain
entitled
to
these
receivables
even
after
the
ceding.
Zur
Einziehung
dieser
Forderung
ist
der
Käufer
auch
nach
der
Abtretung
ermächtigt.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
shall
remain
entitled
to
collect
the
claim
even
after
ceding
rights.
Der
Käufer
bleibt
zur
Einziehung
der
Forderung
auch
nach
der
Abtretung
ermächtigt.
ParaCrawl v7.1
The
second
barrier
concerns
the
fear
in
Member
States
of
ceding
power
to
the
European
Commission.
Das
zweite
Hindernis
betrifft
die
Befürchtung
in
den
Mitgliedstaaten,
Macht
an
die
Europäische
Kommission
abzutreten.
Europarl v8
Repeat
business
and
domestic
business
in
particular
is
something
that
no
hotel
should
be
ceding
to
OTAs.
Insbesondere
wiederkehrende
Geschäfte
und
Inlandsgeschäfte
sind
etwas,
das
kein
Hotel
an
Online-Reisebüros
abtreten
sollte.
ParaCrawl v7.1