Übersetzung für "Ceding control" in Deutsch

The latest understanding between America and Turkey, ceding control over the whole of the devolved Kurdish territory in the north of Iraq, is a nightmare scenario in which the Kurds will again face persecution and attack.

Ceding control is not the answer, because you will never know if Samaritan has any real concern for human life, for all human lives.

Under the treaty Henry of Scotland became Earl of Northumbria in exchange for ceding control of the castles at Bamburgh and Newcastle to the English.

This is one of the few areas in poker where ceding control of the hand to your opponent might be more profitable.

From a social, civic and individual empowerment perspective ceding control of fundamental online infrastructure to a single company is terrible.

For all the Catalan bourgeoisie’s talk of attaining “fiscal sovereignty” and opposing Madrid-imposed austerity, its pledge to stay in the EU means ceding control over interest rates, spending and monetary policy to Frankfurt and Brussels.

It enables companies to use the potential of digitalization in their business models without ceding control over their data.«

Indebtedness compelled Egypt’s rulers to sell the country’s share in the canal to Britain, ceding total control over it to European powers.

However, with the Chinese, Russians and Iranians supporting Yemeni forces seizing key Saudi oil fields it looks increasingly likely the “political settlement” will be the abdication of that odious Satan worshipping pseudo-Muslim family and their ceding of control of the Muslim holy lands in exchange for their lives.

This would in effect mean ceding control over fiscal policy (taxation and expenditure) to Berlin, because given economic realities, in any European "fiscal and monetary union," the German bourgeoisie will be calling the shots.

The institutionalisation of the local language (German) as the language of instruction, the prioritisation of rationalism over religious orthodoxy, new modes of teaching, and the ceding of control over their work to the professors themselves, were among various innovations which characterised the University of Halle, and have led to its being referred to as the first “ modern ” tsev kawm ntawv, whose liberalism was adopted by the University of Göttingen about a generation later, and subsequently by other German and then most North American universities .

Fraunhofer, working with industry partners and support from the German federal government, aims to create a secure virtual space where companies and business partners can collaborate on projects and share data without ceding control over their data.

Baba Shiv shares a fascinating study that measures why choice opens the door to doubt, and suggests that ceding control -- especially on life-or-death decisions -- may be the best thing for us.

Indebtedness compelled Egypt's rulers to sell the country's share in the canal to Britain, ceding total control over it to European powers.

For all the Catalan bourgeoisie's talk of attaining "fiscal sovereignty" and opposing Madrid-imposed austerity, its pledge to stay in the EU means ceding control over interest rates, spending and monetary policy to Frankfurt and Brussels.

Omitting one's own activity from the musical process has meant ceding control, letting go of musical intentions and instrument-specific expert skills I spent years acquiring, but it also allowed me to discover a sonic experience brimming with completely new and different qualities.

This would in effect mean ceding control over fiscal policy (taxation and expenditure) to Berlin, because given economic realities, in any European “fiscal and monetary union,” the German bourgeoisie will be calling the shots.

The institutionalisation of the local language (German) as the language of instruction, the prioritisation of rationalism over religious orthodoxy, new modes of teaching, and the ceding of control over their work to the professors themselves, were among various innovations which characterised the University of Halle, and have led to its being referred to as the first “modern” university, whose liberalism was adopted by the University of Göttingen about a generation later, and subsequently by other German and then most North American universities.

The mayor's gonna cave and cede control of the Glades.

We have thus ceded de facto control over Covestro and deconsolidated it.

The South Korean president has to first agree to cede that control.

Bayer has definitively ceded control of Covestro AG.

Also, Romania ceded control of the passes in the Carpathian Mountains to Austria-Hungary.

Bayer therefore ceded de facto control of Covestro at the end of September 2017.

On 5 August AES Corporation ceded control of Drax to its creditors.

I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.

And you just said it, you wouldn't cede control.

He said the mayor is going to cave and cede control over the Glades.

Leverkusen, September 29, 2017 - Bayer has definitively ceded control of Covestro AG.

Bayer ceded de facto control of Covestro and deconsolidated the company at the end of September.

State entities must maintain control over their computing, not cede control to private hands.

And so how do you get a company to cede control of their main asset back to the users?

Britain also ceded control of Rupert's Land and the North-Western Territory (1870), and the Arctic Islands (1880) to Canada.

Indeed, by doing too little to manage migration and integration, some governments have ceded control to smugglers, traffickers, and exploitative employers, thereby contributing to social division and hampering economic growth.

That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft-distressed banks.

Member states that hitherto were reluctant to cede control over their markets to a pan-European authority are coming to understand that something closer to a European Securities and Exchange Commission is needed to ensure common standards.