Übersetzung für "Causes trouble" in Deutsch

What if the hotel manager causes trouble?
Und wenn der Hotelmanager Probleme macht?
OpenSubtitles v2018

She still occasionally appears and causes trouble for him.
Sie taucht nur manchmal wieder auf und macht ihm das Leben schwer.
WikiMatrix v1

The "G" almost always causes trouble with upper case letters.
Bei Großbuchstaben hat man fast immer Probleme mit dem "G".
ParaCrawl v7.1

That her legendary look always causes trouble at the airport.
Dass ihr legendärer Look immer für Probleme am Flughafen sorgt.
ParaCrawl v7.1

With a U380, you may quickly find out trouble causes...
Mit einem U380 finden schnell Sie Probleme Ursachen...
ParaCrawl v7.1

As a result, he completely stopped drinking and no longer causes trouble anymore.
Dadurch hörte er völlig auf zu trinken und verursachte keine Probleme mehr.
ParaCrawl v7.1

The sophisticated cut that causes no trouble.
Der raffinierte Schnitt, der keinen Aufwand macht.
ParaCrawl v7.1

The telephone system causes trouble/ is it defective?
Die Telefonanlage macht Ärger/ ist defekt?
CCAligned v1

Snowbell, the cat, causes trouble for Stuart.
Snowbell, die Katze, verursacht Stuart Mühe.
ParaCrawl v7.1

Exposure to cold causes trouble to vocal and respiratory organs.
Frieren verursacht Probleme mit den Stimm- und Atmungsorganen.
ParaCrawl v7.1

The following are probable causes for the trouble codes you may be getting.
Die folgende Auflistung sind wahrscheinliche Ursachen für die jeweiligen Fehlercodes.
ParaCrawl v7.1

If he causes any trouble, where can he go?
Wenn er irgendwelchen Ärger verursacht, wo kann er hingehen?
ParaCrawl v7.1

That is the factor which always causes the trouble.
Das ist der Faktor, der immer wieder das Problem verursacht.
ParaCrawl v7.1

Donald’s silly laughing now causes further trouble.
Donalds albernes Gelächter sorgt nun für weiteren Ärger.
ParaCrawl v7.1

Donald's silly laughing now causes further trouble.
Donalds albernes Gelächter sorgt nun für weiteren Ärger.
ParaCrawl v7.1