Übersetzung für "Cause an issue" in Deutsch
Why
would
he
file
a
complaint
to
her
office
when
there
was
nothing
wrong
and
then
cause
an
actual
safety
issue
himself?
Warum
sich
beschweren,
wenn
nichts
defekt
ist,
und
dann
selbst
das
Sicherheitsproblem
verursachen?
OpenSubtitles v2018
Philanthropy
gets
you
down
to
the
root
cause
of
an
issue
and
spurs
you
towards
its
remedy.
Mit
Philanthropie
gehen
Sie
wirklich
in
die
Tiefe,
um
das
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
For
North
Koreans,
asylum-seeking
is
the
symptom
and
not
the
cause
of
an
issue
which
is
quite
well
known,
namely,
the
undemocratic
regime
in
the
Democratic
People’s
Republic
of
Korea,
with
widespread
poverty,
the
collapse
of
the
economy
and
human
rights
concerns.
Für
die
Nordkoreaner
ist
die
Asylsuche
das
Symptom
und
nicht
die
Ursache
einer
allseits
bekannten
Problematik,
nämlich
des
undemokratischen
Regimes
in
der
Demokratischen
Volksrepublik
Korea,
wo
Armut
weit
verbreitet
ist,
die
Wirtschaft
am
Boden
liegt
und
die
Menschenrechte
verletzt
werden.
Europarl v8
This
option
can
be
disabled
to
cause
an
issue
to
only
be
marked
in
the
source
code
with
a
special
background
color
if
desired.
Diese
Option
kann
deaktiviert
werden,
damit
auf
Wunsch
ein
Problem
nur
im
Quellcode
mit
einer
speziellen
Hintergrundfarbe
markiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Road
rage
is
not
a
lost
cause,
and
is
an
issue
that
should
be
confronted
by
those
who
suffer
from
it.
Road
Rage
ist
nicht
verloren,
und
ist
ein
Thema,
das
sollte
sich
durch
alle
diejenigen,
die
darunter
leiden.
ParaCrawl v7.1
This
will
cause
an
issue
for
many
3D
printing
programs
as
they
are
unable
to
print
models
that
do
not
have
a
defined
volume.
Dies
führt
zu
einem
Problem
für
viele
3D-Druckprogramme,
da
sie
nicht
in
der
Lage
sind,
Modelle
zu
ohne
ein
definiertes
Volumen
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
However,
to
clearly
see
the
causes
behind
an
issue
is
often
very
difficult.
Es
ist
jedoch
oftmals
sehr
schwierig,
die
Ursachen
hinter
einer
Angelegenheit
klar
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
release
addresses
a
packaging
bug
which
caused
an
issue
with
new
installations.
Dieses
Release
behebt
ein
Fehler,
der
Verpackung
ein
Problem
mit
neuen
Anlagen
verursachten.
ParaCrawl v7.1
If
you
aren't
sure
if
liquid
exposure
is
causing
an
issue
for
your
device,
even
if
you
see
a
red
LCI,
contact
AppleCare
or
an
authorized
iPhone
service
provider
for
help.
Wenn
Sie
trotz
rot
verfärbtem
LCI
nicht
sicher
sind,
ob
ein
Flüssigkeitsschaden
das
Problem
bei
Ihrem
Gerät
verursacht
hat,
wenden
Sie
sich
für
weitere
Unterstützung
an
AppleCare
oder
einen
autorisierten
iPhone
Service
Provider.
ParaCrawl v7.1
While
the
problem
shows
in
Citrix
Director,
it
is
caused
by
an
issue
in
the
Delivery
Controller.
Das
Problem
wird
zwar
in
Citrix
Director
angezeigt,
verursacht
wird
es
jedoch
durch
ein
Problem
im
Delivery
Controller.
ParaCrawl v7.1
This
caused
an
issue
earlier
in
the
school
year,
in
October
of
2017,
when
parents
approached
the
school
board
upset
regarding
the
changes
in
their
children's
class
schedules.
Dies
verursachte
ein
Problem
früher
im
Schuljahr,
im
Oktober
2017,
wenn
die
Eltern
der
Schulrat
genähert
verärgert
über
die
Veränderungen
in
ihrer
Klasse
Pläne
Kinder.
ParaCrawl v7.1
If
not,
this
is
the
place
to
check
and
see
what
may
be
causing
an
issue.
Wenn
nicht,
ist
dies
der
Ort,
Fehler
festzustellen,
die
Installation
zu
überprüfen
und
Fehler
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Turns
out
there
was
additional
software
causing
an
issue
that
had
only
been
installed
on
that
device
–
removing
the
software
solved
the
issue.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
zusätzliche
Software
ein
Problem
verursachte
und
diese
Software
war
nur
auf
diesem
Gerät
installiert
–
Das
Entfernen
der
Software
löste
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
significant
problems
with
using
water-based
lubes
for
anal
is
that
they
quickly
dry
out
and
as
the
anus
is
not
self-lubricating,
this
causes
an
issue
where
you
have
to
stop
and
re-apply
lube
to
ensure
comfort.
Eines
der
Hauptprobleme
bei
der
Verwendung
von
Gleitmitteln
auf
Wasserbasis
für
Anal
ist,
dass
sie
schnell
austrocknen
und
da
der
Anus
nicht
selbstschmierend
ist,
verursacht
dies
ein
Problem,
wo
Sie
aufhören
müssen
und
wieder
Gleitmittel
anzuwenden,
um
Komfort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1