Übersetzung für "Caught a virus" in Deutsch
Couldn't
have
caught
a
virus
while
he
was
outside.
Er
kann
sich
draußen
keinen
Virus
eingefangen
haben.
OpenSubtitles v2018
You
caught
a
computer
virus
or
fell
victim
to
some
sort
of
fraud?
Haben
Sie
sich
einen
Computervirus
eingefangen
oder
sind
Opfer
eines
Betrugs
geworden?
CCAligned v1
Philipp
caught
a
bad
virus-infection,
which
is
going
for
his
lungs
and
throat.
Philipp
hat
sich
einen
Virus
eingefangen,
der
ihm
in
Hals
und
Lunge
zu
schaffen
macht.
ParaCrawl v7.1
Have
you
caught
a
computer
virus
or
fallen
victim
to
some
sort
of
fraud?
Haben
Sie
einen
Computervirus
erwischt
oder
sind
Sie
Opfer
irgendeiner
Art
von
Betrug
geworden?
CCAligned v1
When
I
caught
a
virus
after
hard
weeks
of
training
and
collapsed
because
of
a
weakened
immune
system,
which
sent
me
to
the
hospital.
Als
ich
mir
nach
harten
Trainingswochen
einen
Virus
einfing
und
wegen
des
geschwächten
Immunsystems
kollabierte
und
ins
Krankenhaus
musste.
ParaCrawl v7.1
I
will
write
at
once,
if
you
happen
to
have
caught
a
virus,
never
send
money
to
a
specified
web
wallet
and
update
your
account
to
mobile
phones.
Ich
werde
auf
einmal
schreiben,
wenn
Sie
erhaschte
einen
Virus
haben,
niemals
Geld
an
eine
bestimmte
Web-wallet
und
aktualisieren
Sie
Ihr
Konto
auf
Handys
passieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Zuzia
and
I
caught
a
nasty
virus
and
were
left
"banished"
from
the
hospital
to
the
time
of
treatment.
Leider
Zuzia
und
ich
fing
einen
bösen
Virus
und
blieben
vom
Krankenhaus
bis
zum
Zeitpunkt
der
Behandlung
"verbannt".
ParaCrawl v7.1
Yesterday
(in
October
2011),
I
had
to
see
my
doctor
since
I
caught
a
nasty,
little
virus
infection.
Gestern
(im
Oktober
2011)
musste
ich
meinen
Arzt
aufsuchen,
da
ich
mir
irgendwo
einen
hartnäckigen
Virus
eingefangen
hatte.
ParaCrawl v7.1
When
I
then
still
caught
a
virus,
which
I
did
not
really
get
rid
of
despite
some
anti-programs,
I
really
began
to
look
forward
to
my
computer
at
home.
Als
ich
mir
dann
noch
einen
Virus
einfing,
den
ich
trotz
Ausprobierens
diverser
Anti-Programme
nicht
mehr
wirklich
loswurde,
fing
ich
wirklich
an,
mich
auf
meinen
Computer
zu
Hause
zu
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
often
blow
it
off
as
an
afterthought
until
hearing
through
the
grapevine
how
someone
caught
a
virus
and
had
to
wipe
their
hard
drive
clean
to
get
rid
of
it.
Das
Internet
ist
ein
gefährlicher
Ort.“
Wir
lassen
es
immer
für
später,
bis
wir
erfahren
das
jemand
eine
Virus
eingefangen
hat
und
danach
seine
Festplatte
leer
wischen
musste
um
den
Virus
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1