Übersetzung für "Cattle rustling" in Deutsch

The local sheriff, Barrant Van Ness, stated in a newspaper editorial published in the "San Francisco Bulletin" a few days after the massacre that the motive was revenge for cattle rustling.
Der örtliche Sheriff, Barrant Van Ness, schrieb einige Tage nach dem Massaker im "San Francisco Bulletin", dass das Motiv Rache für Viehdiebstahl gewesen sei.
Wikipedia v1.0
The local sheriff, Barrant Van Ness, stated in a newspaper editorial published in the San Francisco Bulletin a few days after the massacre that the motive was revenge for cattle rustling.
Der örtliche Sheriff, Barrant Van Ness, schrieb einige Tage nach dem Massaker im San Francisco Bulletin, dass das Motiv Rache für Viehdiebstahl gewesen sei.
WikiMatrix v1
On their final day in Baringo, Pastor Wuye and Imam Ashafa met with the team as they planned the next steps of their bid to end cattle-rustling in the county.
An ihrem letzten Tag in Baringo trafen Pastor Wuye und Imam Ashafa das Team, während es die nächtsen Schritte in ihrem Kampf zur Beendigung der Viehdiebstähle im Bezirk zu planen.
ParaCrawl v7.1
Several violent cattle rustling incidents and stories that the army had committed atrocities in rural areas were condemned but accepted as inevitable in a fragile country with massive development challenges.
Gewaltsame Viehdiebstähle und Gräueltaten der Armee in ländlichen Gebieten, über die Berichte erschienen, wurden zwar verurteilt, aber letztlich in einem fragilen Staat als unvermeidlich akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The 48 women, when they finally met, all agreed that insecurity, cattle rustling and killings were a major challenge in the area.
Die 48 Frauen haben bei ihrem Abschlusstreffen alle bestätigt, dass mangelnde Sicherheit, Viehplünderungen und Morde zu den größten Herausforderungen in der Gegend zählen.
ParaCrawl v7.1
Imam Ashafa and Pastor Wuye also turned their attention to cattle-rustling, which, because raiders are armed with automatic weapons, is a cause of insecurity amongst pastoralist communities in Kenya’s vast semi-arid regions.
Imam Ashafa und Pastor Wuye konzentrierten sich auf Viehdiebstahl, der oft ein Unsicherheitsfaktor für die Hirtengemeinden in Kenias riesigen halbdürren Regionen ist, da die Diebe mit automatischen Waffen ausgerüstet sind.
ParaCrawl v7.1
Some say that as a consequence of his frustration, Murietta founded a band that did most of the cattle rustling and committed most of the robberies and murders in the Mother Lode area of the Sierra Nevadas between 1850 and 1853.
Als Konsequenz aus der Frustration gründete Murietta eine Bande, die zwischen 1850 und 1853 für die Mehrzahl der Viehdiebstähle, Räubereien und Morde im Hauptbergbaugebiet der Sierra Nevadas verantwortlich war.
ParaCrawl v7.1
Imam Ashafa and Pastor Wuye also turned their attention to cattle-rustling, which, because raiders are armed with automatic weapons, is a cause of insecurity amongst pastoralist communities in Kenya's vast semi-arid regions.
Imam Ashafa und Pastor Wuye konzentrierten sich auf Viehdiebstahl, der oft ein Unsicherheitsfaktor für die Hirtengemeinden in Kenias riesigen halbdürren Regionen ist, da die Diebe mit automatischen Waffen ausgerüstet sind.
ParaCrawl v7.1
All the participants lit candles in memory of the lives lost due to ethnic clashes and cattle rustling in the region.
Alle Teilnehmenden zündeten zum Gedenken an die Opfer der ethnischen Auseinandersetzungen und durch Viehdiebstahl in der Gegend Kerzen an.
ParaCrawl v7.1
During the workshop the Baringo team came up with a shared vision and an action plan to end cattle-rustling in their county.
Während des Workshops entwickelte sich im Baringo-Team eine gemeinsame Vision und ein Aktionsplan, um Viehdiebstähle in ihrem Bezirk zu beenden.
ParaCrawl v7.1
Cattle-rustling is a symptom of a complex web of inter-related problems that affect the semi-arid regions of Kenya, which cover more than two thirds of the country's surface area.
Viehdiebstahl ist symptomatisch für ein komplexes Geflecht miteinander verbundener Probleme, die die halbdürren Regionen Kenias betifft und mehr als zwei Drittel des Landes abdeckt.
ParaCrawl v7.1
In the presence of Mr Wesley, the women planned to visit the East Pokot area (the worst hit by cattle rustling) and interact with people there and seek a lasting solution to the unending conflict.
Im Beisein von Herrn Wesley haben die Frauen beschlossen, die östliche Pokot-Gegend zu besuchen, da diese am schlimmsten von den Viehplünderungen betroffen ist und mit den Leuten vor Ort gemeinsam eine anhaltende Lösung für den scheinbar endlosen Konflikt anzustreben.
ParaCrawl v7.1
Life here is harsh for the area's pastoral and semi-nomadic communities. Drought, lack of infrastructure, conflict over scarce resources, cattle-rustling and banditry are major challenges.
Das Leben hier ist rau für die Gemeinschaften, die als Hirten oder Halbnomaden dort leben. Trockenheit, der Mangel an Infrastruktur, Auseinandersetzungen um die knappen Rohstoffe, Viehdiebstahl und Banditentum sind die größten Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe