Übersetzung für "Cattle dog" in Deutsch
The
only
attempt
to
date
that
was
regarded
as
successful
was
the
breeding
of
the
Australian
Cattle
Dog.
Als
erfolgreich
galt
bisher
aber
nur
die
Zucht
des
Australian
Cattle
Dog.
WikiMatrix v1
Metabolic
disposition
of
doramectin
was
studied
in
faeces
and
liver
of
cattle,
rat,
and
dog.
Die
Verstoffwechslung
von
Doramectin
wurde
in
Fäzes
und
Leber
von
Rind,
Ratte
und
Hund
untersucht.
EUbookshop v2
I
spend
many
hours
each
day
outdoors
with
my
Australian
Cattle
Dog
"Stoney".
Ich
verbringe
jeden
Tag
viele
Stunden
gemeinsam
mit
meinem
Australian
Cattle
Dog
"Stoney"
draußen.
ParaCrawl v7.1
The
term
"wild
dogs"
here
includes
all
dingoes,
feral
domestic
dogs,
dogs
who
became
wild
and
crossbreeds
(except
for
recognised
breeds
such
as
the
Australian
Cattle
Dog).
Als
wilde
Hunde
gelten
dabei
alle
Dingos,
verwilderte
Haushunde,
„wildgewordene“
Hunde
und
Mischlinge
(ausgenommen
sind
anerkannte
Mischlingsrassen
wie
der
Australian
Cattle
Dog).
Wikipedia v1.0
Like
many
other
herding
dog
breeds,
the
Cattle
Dog
has
an
active
and
fertile
mind
and
if
it
is
not
given
jobs
to
do
it
will
find
its
own
activities.
Unerwünscht
war
es
auch,
dass
ein
Hund
an
das
Vieh
herankroch
und
nach
oben
biss,
weil
auf
diese
Weise
die
Arbeitsgeschwindigkeit
abnahm.
Wikipedia v1.0
In
subsequent
developments,
relaxin
was
not
only
determined
in
the
organs
of
the
genital
tract,
but
also
in
the
blood
serum
of
various
species
of
mammals
(homo
sapiens,
cattle,
pig,
dog,
rat
and
mouse),
primarily
during
the
pregnancy
period
thereof.
Später
wurde
Relaxin
nicht
nur
in
den
Organen
des
Genitaltrakts,
sondern
auch
im
Blutserum
verschiedener
Säugetierespezies
(Homo
sapiens,
Rind,Schwein,
Hund,
Ratte
und
Maus)
meist
während
der
Schwangerschaft
nachgewiesen.
EuroPat v2
Four
of
these
cysteine
groups
at
positions
1,
29,
99
and
139
are
exactly
the
same
between
the
species
dog,
cattle,
mouse,
rat
and
man.
Vier
dieser
Cysteinreste
an
den
Stellen
1,
29,
99
und
139
sind
zwischen
den
Spezies
Hund,
Rind,
Maus,
Ratte
und
Mensch
exakt
erhalten.
EuroPat v2
In
liver
of
cattle,
rat
and
dog
at
three,
two
and
two
days
after
treatment
respectively,
the
proportion
of
unchanged
drug
was
70%,
18%
and
28%.
In
der
Leber
von
Rind,
Ratte
und
Hund
betrug
der
Anteil
der
unveränderten
Substanz
drei,
zwei
und
zwei
Tage
nach
der
Behandlung
70%,
18%
bzw.
28%.
EUbookshop v2
Plasma
elimination
half
lives
range
from
1
to
3
hours
in
various
species
(sheep,
cattle,
dog,
man)
when
administered
via
the
oral,
i.m.
and
i.v.
routes.
Die
Plasma-Eliminationshalbwertszeit
liegt
bei
oraler,
intramuskulärer
und
intravenöser
Applikation
im
Bereich
zwischen
1
und
3
Stunden
bei
verschiedenen
Spezies
(Schaf,
Rind,
Hund,
Mensch).
EUbookshop v2
In
November
last
year,
an
Australian
cattle
dog
was
on
a
boat
with
its
owners
when
due
to
rough
seas,
"Sophie"
fell
overboard
and
the
owners
thought,
after
being
unable
to
find
her,
that
she
must
have
drowned
with
the
rough
waves.
Im
November
vergangenen
Jahres
war
ein
Australian
Cattle
Dog
auf
einem
Boot
mit
den
Besitzern,
wenn
durch
raue
See,
"Sophie"
über
Bord
fiel
und
die
Besitzer
gedacht,
nachdem
er
nicht
in
der
Lage,
sie
zu
finden,
dass
sie
müssen
mit
den
rauen
Wellen
ertrunken.
ParaCrawl v7.1
Do
not
count
on
your
corgi
as
a
former
cattle
dog
to
keep
the
cows
at
bay.
Verlassen
Sie
sich
nicht
darauf,
dass
Ihr
Corgi
als
früherer
Viehtreiber,
die
Tiere
in
Schach
halten
wird.
ParaCrawl v7.1
Brucella
bacteria,
the
cause
of
brucellosis
(Bang’s
disease,
Malta
fever),
are
small,
nonmotile,
gram-negative
rod
bacterium
that
are
transmitted
to
humans
from
animals
(dog,
cattle,
pigs,
sheep,
and
goats).
Brucellabakterien,
die
Erreger
der
Brucellose
(Bangsche
Krankheit,
Maltafieber)
sind
kleine,
unbewegliche,
gramnegative
Stäbchenbakterien,
die
von
Tieren
(Hund,
Rinder,
Schweine,
Schafe
und
Ziegen)
auf
den
Menschen
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Brucella
bacteria,
the
cause
of
brucellosis
(Bang's
disease,
Malta
fever),
are
small,
nonmotile,
gram-negative
rod
bacterium
that
are
transmitted
to
humans
from
animals
(dog,
cattle,
pigs,
sheep,
and
goats).
Brucellabakterien,
die
Erreger
der
Brucellose
(Bangsche
Krankheit,
Maltafieber)
sind
kleine,
unbewegliche,
gramnegative
Stäbchenbakterien,
die
von
Tieren
(Hund,
Rinder,
Schweine,
Schafe
und
Ziegen)
auf
den
Menschen
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
in
recent
years
he
also
started
to
look
at
genes
in
other
species,
e.
g.
cattle,
dog,
sheep,
and
buffalo.
Daneben
hat
er
in
den
letzten
Jahren
aber
auch
andere
Tierarten
in
das
Spektrum
der
Untersuchungen
aufgenommen,
so
z.B.
das
Rind,
den
Hund,
das
Schaf
und
den
Büffel.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
clever
cattle
dog,
of
whatever
breed
keeps
his
head
very
low
and
may
even
go
down
on
his
elbows
-
but
he
keeps
moving.
Im
Gegenteil,
der
kluge
Viehtreiber,
gleichgültig
welcher
Rasse,
hält
seinen
Kopf
tief
und
kann
sich
sogar
auf
die
Ellbogen
niederlassen
-
aber
er
ist
stets
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1