Übersetzung für "Categoric" in Deutsch
The
moral
norm
becomes
the
more
categoric
the
less
it
is
“obligatory”
upon
all.
Die
sittliche
Norm
wird
um
so
kategorischer,
je
weniger
sie
für
alle
bindend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
moral
norm
becomes
the
more
categoric
the
less
it
is
"obligatory"
upon
all.
Die
sittliche
Norm
wird
um
so
kategorischer,
je
weniger
sie
für
alle
bindend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
availability,
quality,
effectiveness
and
safety
of
medicines
must
all
be
improved
-
on
this
point
the
report
is
categoric
-
in
order
to
guarantee
treatment
or
cure
for
everybody,
and
also
prevention.
Seine
Erhältlichkeit,
seine
Qualität,
seine
Wirksamkeit
und
seine
Sicherheit
müssen
verbessert
werden
-
in
dieser
Hinsicht
ist
der
Bericht
kategorisch
-,
damit
wirklich
jedem
Behandlung
bzw.
Heilung,
aber
auch
Vorsorge
zuteil
werden.
Europarl v8
Putting
a
definition
in
the
Treaty
would
be
a
categoric
declaration
that
the
Community
should
interfere
only
where
it
was
genuinely
useful
to
do
so.
Die
Einfuegung
einer
Definition
in
den
Vertrag
waere
eine
kategorische
Erklaerung,
dass
die
Gemeinschaft
nur
dann
taetig
werden
sollte,
wenn
dies
tatsaechlich
sinnvoll
ist.
TildeMODEL v2018
However,
we
have
a
categoric
assurance
from
one
of
the
leaders
of
Indigenous
Survival
International,
Mr
Smokey
Bruyère,
that
the
indigenous
people
themselves
will
make
every
possible
effort
as
quickly
as
possible
to
phase
out
the
use
of
this
trap
and
to
use
humane
traps.
Uns
liegt
jedoch
eine
kategorische
Zusicherung
von
einem
der
Leiter
von
Indigenous
Survival
International,
Smokey
Bruyère,
vor,
daß
die
Eingeborenen
selbst
so
bald
wie
möglich
alles
in
ihren
Kräften
Stehende
tun
werden,
um
die
Verwendung
dieses
Fanggeräts
einzustellen,
und
humane
Fallen
zu
verwenden.
EUbookshop v2
Will
the
Commission
give
a
categoric
assurance
today
that
it
will
implement
all
the
1991
budget
amendments
of
Parliament
in
the
research
sector?
Wird
die
Kommission
heute
kategorisch
zusagen,
alle
Änderungsanträge
des
Parlaments
zum
Haushalt
1991
im
Forschungssektor
umzusetzen?
EUbookshop v2