Übersetzung für "Catch fire" in Deutsch

In fact, if you flash them with a camera they catch on fire.

Und wenn man sie einem Kamerablitzlicht aussetzt, fangen sie sogar Feuer.

TED2020 v1

Seeds or beans catch fire generating high flames.

Samen oder Körner fangen Feuer und erzeugen hohe Flammen.

DGT v2019

Seeds or beans catch fire: 90 % (0,9)

Samen oder Bohnen fangen Feuer: 90 % (0,9)

DGT v2019

He was extremely lucky his aircraft didn't catch on fire.

Er hatte großes Glück, dass sein Flugzeug nicht in Brand geriet.

OpenSubtitles v2018

All of a sudden you see the bright, shining faces... of these unwanted children, and you catch on fire.

Da siehst du die Gesichter dieser verstoßenen Kinder und fängst Feuer.

OpenSubtitles v2018

You wouldn't like to have this joint of yours catch fire some night, would you?

Wollen Sie, dass diese Bude eines Nachts Feuer fängt?

OpenSubtitles v2018

It's not gonna catch on fire or anything, is it?

Er wird doch nicht Feuer fangen, oder?

OpenSubtitles v2018

And your transformer works and the whole place doesn't catch on fire.

Und dein Transformator funktioniert und hier nicht alles in Brand gerät.

OpenSubtitles v2018

The furniture would move, objects would catch on fire.

Möbel haben sich bewegt oder Gegenstände haben Feuer gefangen.

OpenSubtitles v2018

I mean, they don't catch fire.

Ich meine, sie fangen kein Feuer.

OpenSubtitles v2018

It's true, of course, that food stands catch fire From time to time.

Es stimmt natürlich, dass Essensstände von Zeit zu Zeit Feuer fangen.

OpenSubtitles v2018

You know, if he stays in there too much longer, it's gonna catch on fire.

Wenn er noch länger da drin bleibt, wird alles Feuer fangen.

OpenSubtitles v2018

People don't normally just catch on fire.

Normalerweise fängt man nicht einfach so Feuer.

OpenSubtitles v2018

I was about to catch fire myself.

Fast hätte ich selbst Feuer gefangen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe