Übersetzung für "Catch criminals" in Deutsch
With
policemen
like
you
to
catch
all
the
criminals,
I
feel
quite
safe.
Da
Polizisten
wie
Sie
alle
Verbrecher
fangen,
fühle
ich
mich
sicher.
OpenSubtitles v2018
We
have
relationships
with
criminals
so
that
we
can
catch
criminals.
Wir
unterhalten
Beziehungen
zu
Kriminellen,
um
Kriminelle
zu
schnappen.
OpenSubtitles v2018
He
helps
catch
criminals,
Mother.
Er
hilft
Kriminelle
zu
fangen,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
The
idea
is
to
catch
the
criminals
who
see
Logres.
Die
Idee
ist,
die
Verbrecher
zu
fangen,
die
Logres
sehen.
ParaCrawl v7.1
Law
enforcement
may
also
use
catphishing
techniques
to
catch
criminals.
Die
Strafverfolgung
kann
auch
Catphishing-Techniken
einsetzen,
um
Kriminelle
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Together
they
decide
to
catch
the
criminals.
Gemeinsam
entscheiden
Sie,
um
die
Verbrecher
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
He
began
to
catch
the
criminals
very
skillfully.
So
begann
er
jetzt
die
Kriminellen
sehr
geschickt
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
catch
the
criminals
you
manage
to
see.
Die
Idee
ist,
die
Verbrecher
fangen
Sie
verwalten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
going
to
catch
true
criminals,
who
come
from
every
population
group,
by
this
method.
Wir
werden
mit
dieser
Methode
keine
echten
Verbrecher
fassen,
die
aus
allen
Bevölkerungsgruppen
stammen.
Europarl v8
You
don't
find
all
kinds
of
checks
between
California
and
Texas
to
catch
up
with
criminals.
Da
laufen
zwischen
Kalifornien
und
Texas
auch
nicht
Leute
herum,
um
Kriminelle
einzufangen.
EUbookshop v2
We
catch
criminals,
but
never
ask
them
not
to
commit
one.
Wir
fangen
Verbrechen,
aber
wir
bitten
sie
nicht,
keine
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
Become
a
real
COP
and
hurtling
on
city
streets
to
catch
criminals.
Werden
Sie
eine
echte
COP
und
Rast
auf
Straßen
der
Stadt,
um
Verbrecher
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
To
catch
the
criminals
the
police
conducted
a
large-scale
special
operation
of
Primorye.
Um
die
Verbrecher
der
Polizei
führte
eine
groß
angelegte
spezielle
Operation
der
Region
Primorje
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
and
I
think
that
everybody
in
this
House
agrees,
the
Arrest
Warrant
is
an
important
tool
to
catch
criminals
and
to
render
our
criminal
justice
systems
more
effective.
Deshalb
ist
der
Haftbefehl
ein
wichtiges
Instrument,
um
Straftäter
zu
stellen
und
unser
Strafverfolgungssystem
effektiver
zu
machen,
und
ich
glaube,
dass
alle
in
diesem
Haus
zustimmen
werden.
Europarl v8
What
matters
is
that
Europe
is
able
to
catch
criminals
who
completely
ignore
national
borders,
that
we
speak
with
one
voice
in
foreign
policy
and
that
there
are
enough
good
jobs
for
everyone.
Entscheidend
ist,
dass
Europa
Krimineller,
die
sich
über
nationale
Grenzen
völlig
hinwegsetzen,
habhaft
zu
werden
vermag,
dass
wir
in
der
Außenpolitik
mit
einer
Stimme
sprechen
und
dass
ausreichend
gute
Arbeitsplätze
für
alle
vorhanden
sind.
Europarl v8
Urgent
action
to
catch
terrorists
and
criminals
cannot
be
postponed,
but
the
habeas
corpus
amendment
drafted
so
deftly
by
Mr
MacCormick
is
very
worthwhile.
Dringend
erforderliche
Maßnahmen
zur
Verhaftung
von
Terroristen
und
Kriminellen
können
nicht
aufgeschoben
werden,
aber
der
Habeas-Corpus-Änderungsantrag,
den
Herr
MacCormick
so
geschickt
formuliert
hat,
ist
sehr
nützlich.
Europarl v8
The
European
Arrest
Warrant
is
an
important
tool
to
catch
criminals
and
render
our
criminal
justice
systems
more
effective,
ensuring
the
swift
return
of
numerous
suspects
who
may
not
otherwise
have
faced
justice.
Der
Europäische
Haftbefehl
ist
ein
wichtiges
Instrument,
um
Straftäter
festzusetzen,
unsere
Strafjustizsysteme
effektiver
zu
machen
und
um
die
rasche
Rückführung
zahlreicher
Verdächtiger
zu
gewährleisten,
die
anderenfalls
für
ihre
Verbrechen
nicht
vor
Gericht
gestellt
worden
wären.
TildeMODEL v2018