Übersetzung für "Casual meeting" in Deutsch
This
don't
sound
like
no
casual
meeting
great
to
me,
Hop.
Das
klingt
nicht
wie
ein
zwangloses
Treffen
für
mich,
Hop.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
casual
meeting.
Es
war
eine
zufällige
Begegnung.
Tatoeba v2021-03-10
Perfect
for
a
casual
business
meeting,
a
nice
family
dinner
or
to
catch
the
next
game
Perfekt
für
ein
informelles
Geschäftstreffen,
ein
nettes
Abendessen
mit
der
Familie
oder
um
Sportübertragungen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
IF
blog
party
is
a
casual
meeting
of
IF
blog
authors,
sponsors
and
sympathizers.
Die
IF-Blog-Party
ist
ein
zwangloses
Treffen
von
Autoren,
Förderern
und
Sympathisanten
von
IF-Blog.
ParaCrawl v7.1
Conference
facilities,
the
Board
Room
offers
an
atmosphere
for
a
casual
and
professional
meeting.
Konferenzeinrichtungen,
der
Konferenzraum
bietet
eine
schöne
Atmosphäre
für
entspannte
Treffen
und
professionelle
Tagungen.
ParaCrawl v7.1
The
Piertan
with
a
beautiful
old
wood
stove
is
a
casual
meeting
place
for
hikers
and
hunters.
Der
Piertan
mit
einem
schönen
alten
Holzofen
ist
ein
ungezwungener
Treffpunkt
für
Wanderer
und
Jäger.
CCAligned v1
The
lobby
lounge
serves
up
delicious
sweet
treats,
snacks,
and
a
range
of
coffees
and
teas
perfect
for
a
casual
meeting
or
a
quick
bite.
In
der
Lobby-Lounge
werden
köstliche
süße
Leckereien,
Snacks
und
eine
Auswahl
an
Kaffee-
und
Teesorten
serviert,
perfekt
für
ein
zwangloses
Treffen
oder
einen
kleinen
Imbiss.
ParaCrawl v7.1
A
hotel
where
a
casual
meeting
can
easily
turn
into
a
full-blown
brainstorm
in
luxury
meeting
rooms.
Ein
Hotel,
in
dem
sich
ein
zwangloses
Treffen
leicht
zu
einer
ausgewachsenen
Brainstorming-Sitzung
in
luxuriösen
Tagungsräumen
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Suppose
we
meet
another
person
in
the
train
or
at
lunch,
it
might
look
like
a
casual
meeting.
Angenommen
wir
treffen
eine
andere
Person
im
Zug
oder
beim
Mittagessen,
so
sieht
es
vielleicht
wie
ein
zufälliges
Treffen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
spot
for
a
casual
breakfast,
business
meeting
during
the
day
and
a
get
together
with
friends
in
the
evening,
Bar
Maximilian
offers
a
wide
selection
of
organic
wines,
artisan
cocktails
and
a
variety
of
fresh
delicatessen.
Die
Bar
Maximilian
ist
ein
perfekter
Ort
für
ein
ungezwungenes
Frühstück,
ein
Geschäftstreffen
am
Tag
und
ein
Treffen
mit
Freunden
am
Abend.
Sie
bietet
eine
große
Auswahl
an
Bio-Weinen,
handwerklichen
Cocktails
und
einer
Auswahl
an
frischen
Delikatessen.
CCAligned v1
When
with
Zalando
casual
meets
classic…
Wenn
mit
Zalando
Casual
auf
Classic
trifft…
CCAligned v1
It
is
a
perfect
location
for
workshops,
casual
meetings,
seminars,
pop-ups
or
partys.
Es
ist
der
perfekte
Ort
für
Workshops,
gelegentliche
Meetings,
Seminare,
Pop-Ups
oder
Partys.
ParaCrawl v7.1
Casual
meets
cool
and
plating
is
taken
to
the
next
level
with
these
new
timepieces.
Casual
trifft
cool
und
mit
diesen
neuen
Zeitmessern
wird
die
Beschichtung
auf
ein
neues
Level
gehoben.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
perfect
location
for
weddings,
retreats
and
casual
meetings.
Wir
bieten
die
perfekte
Lage
für
Hochzeiten,
Seminare
und
Treffen
in
entspannter
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Casual
folks
meet
here
and
begin
the
day
with
an
ample
breakfast.
Hier
trifft
sich
ein
lockeres
Völkchen
und
beginnt
den
Tag
genüsslich
mit
einem
üppigen
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
In
a
casual
event,
you
meet
Gallant
CEO
of
the
company,
known
as
Ryan.
In
einer
lockeren
Veranstaltung,
Sie
treffen
Gallant
CEO
des
Unternehmens,
bekannt
als
Ryan.
ParaCrawl v7.1
If
people
meeting
casually
told
each
other
how
they
really
felt,
the
streets
would
be
awash
with
tears.
Wenn
Menschen,
die
beiläufig
aufeinander
treffen,
sich
erzählen
würden,
wie
es
ihnen
wirklich
geht,
wären
die
Straßen
mit
Tränen
bedeckt.
OpenSubtitles v2018
International
Travellers
whose
sole
objective
of
visiting
India
is
recreation,
sightseeing,
casual
visit
to
meet
friends
or
relatives,
short
duration
medical
treatment
or
casual
business
visit.
Internationale
Reisende,
deren
einziges
Ziel
es
ist,
Indien
zu
besuchen,
sich
zu
erholen,
Sehenswürdigkeiten
zu
besichtigen,
Freunde
oder
Verwandte
zu
treffen,
sich
kurzzeitig
medizinisch
behandeln
zu
lassen
oder
gelegentliche
geschäftliche
Besuche
zu
unternehmen.
CCAligned v1
These
noncompetitive
gatherings
let
you
have
fun
in
casual
battles
and
meet
other
players
without
the
pressure
of
competition.
Bei
diesen
nicht
wettkampforientierten
Zusammenkünften
kannst
du
in
zwanglosen
Kämpfen
Spaß
haben
und
andere
Spieler
treffen,
ohne
dabei
dem
Druck
eines
Wettbewerbs
ausgesetzt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
a
video
performance,
Baloji
proposes
a
walk
through
Ouakam
old
village:
a
continuous
sequence
of
urban
strolling,
casual
meetings
with
inhabitants,
and
short
chats
immerse
the
spectator
in
a
lively
experience
of
the
district.
In
einer
Videoperformance
stellte
Baloji
einen
Gang
durch
das
alte
Dorf
Ouakam
vor:
Sequenzen
von
flânerie,
zufällige
Begegnungen
mit
Einwohnern,
kurze
Plaudereien
vermitteln
den
Betrachtern
eine
lebendige
Erfahrung
des
Viertels.
ParaCrawl v7.1