Übersetzung für "Cash up" in Deutsch

And the director has a lot of cash locked up in his desk.
Und der Direktor hat sehr viel Geld in seinem Schreibtisch verschlossen.
OpenSubtitles v2018

Feds suspected the stolen cash ended up with him.
Das FBI vermutete, dass das gestohlene Geld bei ihm landete.
OpenSubtitles v2018

She paid six months cash up front.
Sie hat sechs Monate, in bar, im Voraus bezahlt.
OpenSubtitles v2018

I need cash up front.
Ich brauche das Geld im Voraus.
OpenSubtitles v2018

Probably needed the cash to keep up appearances.
Er brauchte Bargeld, um den Schein zu wahren.
OpenSubtitles v2018

They had a cash top-up that day.
Sie hatten neues Bargeld an diesem Tag bekommen.
OpenSubtitles v2018

I'm even putting up cash of my own to get you more surgery.
Ich schiesse sogar eigenes Geld zu, für mehr Chirurgie.
OpenSubtitles v2018

They come in with paper bags full of cash, they buy up all the best locations.
Die kommen mit Bargeld tütenweise und kaufen die besten Standorte auf.
OpenSubtitles v2018

I can't summon up cash reserves that I don't have.
Ich kann kein Geld besorgen, das ich nicht habe.
OpenSubtitles v2018